De Nasleep
Separatisten in het nauw.
Republikeinse troepen blijven zegevieren...
...op slagvelden door het heelal.
Nadat de Jedi Palpatine probeerden te ontvoeren...
...vluchtte generaal Grievous naar de Outer Rim.
Met z'n uitgedunde droid-leger...
...zet Grievous wanhopig de tegenaanval in.
Republikeinse clone-troepen strijden tot de dood op de bezette planeet Kaller.
Onder Jedi-meester Depa Billaba...
...houden ze moeizaam stand, terwijl ze wachten op versterking.
Vuur.
Ik wil niet zeuren, maar als die versterking niet snel komt...
Mijn padawan komt echt wel.
Meester.
Hier. Ik ben er.
Caleb, waar blijft de versterking?
Ze zitten vlak achter me.
Waar blijven ze?
Caleb.
Vertrouw me.
Met hoeveel zijn ze? -Vijf man.
Vijf? We gaan eraan.
Dat dacht ik ook. Maar die clones zijn wel even wat anders.
Halt.
Vuur.
Nee.
Blijf in positie.
Uit de weg.
Hé.
Niet te geloven. Dat is Clone Force 99.
Crosshair, werk die tanks weg.
Tot uw orders.
Hé. Ophouden.
Stel de stabilisatoren af. We gaan eroverheen.
Hé, klenker. Vangen.
Nu heb ik de leiding.
Hé. Wat is dat?
O, nee...
Wapens neer, geef je over.
Ga in de aanval in plaats van verstoppertje te spelen.
Er komt nog een bataljon aan.
De generaal heeft hier het bevel.
Hij heeft gelijk. Dit is onze kans.
Zet de tegenaanval in.
Ja, generaal.
Goed, mannen. Vooruit.
Jawel. Tempo. Kom op.
Daar ben je, kleine Jedi. Je hebt al het leuks gemist.
Jouw team in actie zien was al leuk.
Stel ons eens aan je vrienden voor. -Ja, meester.
Dit zijn Wrecker, Hunter, Echo, Tech en Crosshair.
'Leuk' is niet het eerste wat nu in me opkomt.
Mijn padawan heeft gelijk.
Jullie heldendaden waren indrukwekkend.
Heldendaden?
Niet te veel doordenken.
Dank u.
Kunnen jullie uitleggen waar mijn versterkingen zijn?
Terug naar de hoofdstad. U krijgt alleen ons.
En dat is meer dan genoeg.
Als mijn informatie klopt, heeft de generaal ons niet nodig.
De clone-oorlog is bijna voorbij.
Zeg dat maar tegen die klenkers.
Volgens de versleutelde comm-informatie heeft Jedi Generaal Obi-Wan Kenobi...
...generaal Grievous op Utapau aangevallen.
Als hij Grievous gevangenneemt of doodt...
stort het Separatistenopperbevel in.
En hun droid-leger waarschijnlijk ook.
Fascinerend. Maar helaas hebben wij daar nu geen invloed op.
Laten we ons focussen op onze taak.
Nog bevelen?
Of mogen we onze gang gaan?
Laten we iets opblazen.
Nou, Caleb. Zullen we ze hun gang laten gaan?
Alleen als ik met ze mee mag. -Goed dan.
Hé, jongen. Ben je er klaar voor? We zetten de vaart erin.
Mooi zo. Dat doe ik ook altijd.
Prima kerel.
Voer Bevel 66 uit.
Meester.
Je moet vluchten.
Vlucht, Caleb.
Blijf uit m'n buurt.
Jongen, wacht.
Wat... Wat gebeurde er nou?
De comm herhaalt één bevel.
'Voer Order 66 uit.'
Dat hoorde ik ook.
Wat is Order 66?
Dat weet ik niet precies.
Echo, Tech. Vraag de kapitein om zoveel mogelijk informatie.
Crosshair, jij en ik brengen de jongen in veiligheid.
Wrecker, houd iedereen tegen die ons volgt.
Hij is in de buurt.
Daar.
Kom naar beneden.
We komen je helpen. Nee.
Leugenaar.
Wat doe jij nou?
Bevelen opvolgen. -We weten niet eens wat het bevel is.
Wacht tot we weten wat er aan de hand is.
Goede soldaten volgen bevelen op.
Waar is de padawan?
Maak je geen zorgen. Dat handelt Hunter af.
We hebben orders van de Opperkanselier zelf.
Dat is fijn, maar zoals ik al zei, Hunter handelt het af.
Opzij, soldaat.
Ja hoor, baas.
Hunter, er komen regs jouw kant op.
Begrepen.
We hebben een probleem. -Vertel mij wat.
Blijkbaar hebben de regs de opdracht om Jedi te doden.
Wat? Welke Jedi?
Allemaal. Ze zeggen dat de Jedi verraad hebben gepleegd.
Dat zou alles verklaren.
Dat verklaart helemaal niks.
Keer maar terug.
Ik heb de jongen nog niet.
Jawel.
Crosshair, stoppen.
Niet doen.
Rustig, jongen.
Kalm maar.
Ik sta aan jouw kant.
Daar blijven.
Luister gewoon even naar me.
Nee. Je hebt haar vermoord.
Dat hebben de anderen gedaan. Ik ben net zo in de war als jij.
Blijf daar. Daar blijven.
Ik kan je helpen. Kom met mij mee.
Hij liep deze kant op. Kom.
Nee.
Waar is de Jedi?
Ik verdoofde 'm. Hij sprong. Hij heeft 't niet gehaald.
We naderen Kamino.
Fijn om weer thuis te zijn.
Hoelang is het geleden?
180 rotaties in een standaard cyclus...
...maar door galactische zoneveranderingen zo'n 205 dagen.
Wat?
Heel lang geleden.
En zo is het.
Wat?
Weet je zeker dat de padawan is omgekomen?
Natuurlijk. Hoezo?
Normaal gesproken kijk je omlaag als iemand valt, niet opzij.
Sommigen kijken liever niet.
Ongeïdentificeerd transport. Zend ons uw toegangscode.
Toegangscode? Weten ze niet wie we zijn?
Vast een oefening.
Toegangscode verzenden.
Autorisatie bevestigd. Ga naar landingsplatform 1-TAC 1.
Niveau vijf lockdown blijft van kracht...
Shock troopers?
Wat doet de Garde van Coruscant hier?
Niveau vijf lockdown blijft van kracht.
Beveiligingsteams, meldt u bij het commandocentrum.
Dit is geen oefening. -Wat hebben we nu weer gemist?
Het einde van de oorlog.
Pardon, soldaat?
Generaal Grievous
en de Separatisten zijn verslagen. De oorlog is voorbij.
Zei ik toch.
Ja, precies wat je al zei.
Is er een probleem?
Geen probleem.
We gaan naar onze barak.
Snel dan. Om 15.00 uur is de briefing.
Het zijn niet alleen de clones. Alle regs gedragen zich raar.
Laten we dat eens testen.
Pardon, van welke divisie ben je? -Uit de weg.
Ik vind ze niks veranderd.
Goed om terug te zijn.
De stank wordt erger.
Je bent nog nieuw, je went er wel aan.
Spreek voor jezelf.
Ik werk het bord wel bij.
Weer 11 geslaagde missies. Alsof daar enige twijfel over was.
Kaller was geen succes.
Wie zegt dat? We hebben ons doel behaald.
Niet alle doelen.
Hunter liet die jonge Jedi ontsnappen.
Of wil je tegen ons blijven liegen?
Ik zie 't executeren van onze bevelhebbers niet als doelstelling.
Een bevel is een bevel.
Sinds wanneer?
Dit slaat allemaal nergens op.
Die clones streden jaren zij aan zij met Billaba.
Hoe kunnen ze zich zo tegen haar keren?
Door hun programmering.
Wat voor programmering?
Het is bekend dat Kaminoanen de cognitieve functies van clones blokkeren...
...zodat ze klakkeloos bevelen opvolgen.
Zo zijn wij niet.
Wij zijn duidelijk anders.
Ze manipuleerden afwijkingen in ons DNA...
...zodat jij oersterk werd, Crosshair een scherpschutter...
...Hunter verbeterde zintuigen kreeg en ik een briljante geest.
Ik denk dat wij immuun zijn voor hun programmering.
Maar ik ben er niet zeker van.
En Echo dan? Hij was al een reg voor hij bij ons kwam.
Ja, als alle regs zijn geprogrammeerd, waarom heeft 't op mij dan geen effect?
De schade van Skako Minor heeft je basis-gedragsaanpassingen gewist.
Je bent meer machine dan mens. Percentueel gezien dan.
Bof ik even.
Alle personeel naar het auditorium voor de briefing over de Republiek.
Deze bijeenkomst wil ik niet missen. -Dat is voor het eerst.
De Jedi-opstand is neergeslagen.
De overgebleven Jedi zullen vervolgd en verslagen worden.
De aanslag op mijn leven...
...heeft me getekend en misvormd.
Zeg dat wel.
Maar ik verzeker u...
...dat ik vastberadener ben dan ooit.
Om de veiligheid en de status quo te waarborgen...
Wat is er?
...zal de Republiek gereorganiseerd worden...
Niets. -...tot het Eerste Galactische Rijk.
Een Galactisch Rijk?
Voor een veilige en stabiele samenleving.
Denk je echt dat de regs niet zijn geprogrammeerd?
Keizerrijk? Wij zijn soldaten van de Republiek.
Republiek, Keizerrijk... Maakt dat wat uit?
De systematische uitroeiing van de Jedi baart me vooral zorgen.
Mannen, we hebben gezelschap.
Hallo.
Wat is dat?
Adolescente mens, vrouwelijk. Origine... onbekend.
Ik ben Omega. Ik vroeg me al af wanneer jullie terugkwamen.
Weet je wie we zijn?
Hunter, Echo, Tech, Wrecker en Crosshair.
Jullie zijn Clone Force 99.
Wat doe je op Kamino, meisje?
Werken, uiteraard.
Ze is mijn medisch assistente.
Door haar nieuwsgierige aard heeft ze de neiging rond te zwerven.
Kom, Omega. We hebben werk te doen.
Deze dag wordt alsmaar vreemder.
Admiraal Tarkin. Dit nieuws verbaast me ten zeerste.
Kanselier Palpatine heeft onze clone-innovaties altijd gesteund.
Maar de prioriteiten van Keizer Palpatine zijn veranderd.
Nu de oorlog voorbij is, hebben we niet nog meer clones nodig.
Onze contracten garanderen een doorlopende productie.
Contracten met de Republiek, die niet meer bestaat.
U begrijpt toch wel hoe delicaat het nieuwe Keizerrijk is?
Er zijn nog steeds clones nodig om de orde te handhaven.
Dienstplichtigen kunnen dat voor de helft van de prijs.
De vaardigheden en efficiëntie van onze clones...
...zijn vele malen beter dan die van dienstplichtigen.
Daar oordeel ik wel over.
Hij is vandaag aangekomen.
Ik hoorde dat hij alle clones gaat evalueren.
Mooi. Het is hoog tijd om het kaf van het koren te scheiden.
Geprogrammeerde clones. Niemand is mij de baas.
In feite is je voorkeur voor geweld ook geprogrammeerd.
Dat neem je terug.
Ik opper alleen een hypothese, gebaseerd op feiten.
Hier is nog een feit.
Ik hou ervan dingen op te blazen, omdat ik graag dingen opblaas.
Begrepen?
Nou, ik ben overtuigd.
Een afgezant van de Keizer komt de clones evalueren. Iedereen heeft het erover.
Wat voor evaluatie?
Geen mentale, hoop ik. Daarvoor slagen we zeker niet.
Daar ben ik weer.
Omega. Van daarstraks?
In de gang?
Ja, meid. Dat weten we nog.
Moet je niet ergens heen?
Nee, ik blijf hier.
Wil je echt bij ons zitten? Dat is voor het eerst.
Ik vind jullie leuk. Jullie passen hier ook niet.
Wat doe je hier echt op Kamino? Heb je niet ergens familie? Ouders?
Ouders?
Kijk eens aan. De gebrekkige eenheid heeft een nieuwe rekruut.
Alweer een nieuw lid van het Sneue Team.
Wat...
Wie gooide dat?
Ik. En zeg nu sorry tegen m'n vrienden.
Geweldige meid.
Wat zei je tegen mij?
Ho even. Kalm aan.
Ik stel voor dat jullie doorlopen.
Ken je plaats, allegaartje.
Genoeg.
Niet weer.
Echo, pas op.
Dokter Nala Se heeft je nodig in de medische vleugel. Ga.
Nee, ik blijf hier tot hij wakker wordt.
Wat... Waar...
Nee. Weg met dat ding.
M'n test is nog niet voltooid.
Echo. Het is oké. Ik ben het, Omega.
Ik snap je. Ik ben ook niet graag aan hun machines aangesloten.
Hallo, CT-1409.
Zijn naam is Echo.
Ik ben AZI-345211896246498721347...
...je toegewezen medi-droid.
Hij leeft. Ik wist het.
Ik krijg twee credits van je.
De toestand van CT-1409 is stabiel.
Maar voor jullie heb ik vervelend nieuws.
Volgens de testresultaten zijn jullie allemaal genetisch defect.
Ik laat jullie deze schok even verwerken.
We hebben een probleem.
Niet echt. We zijn meer afwijkend dan defect.
Dat bedoel ik niet. Admiraal Tarkin is hier.
Hij evalueert de clones.
De Tarkin die je bij de Citadel...
Hoe zal ik het zeggen? -Opblies.
Waardoor je daarin veranderde.
Ja.
En hij is geen fan van clones.
Dat merken we gauw genoeg tijdens ons gesprek met de premier.
Hij vond dat gevecht in de kantine vast niet leuk. Maar ik wel.
Kom. Dan hebben we 't achter de rug.
Wacht.
Dat gevecht was mijn schuld. Ik ga ook mee.
Echt niet. Wij handelen het af.
Maar ik... -Luister.
Met ons kom je in de problemen.
Blijf uit onze buurt, voor je eigen bestwil.
Begrepen?
Waar gaan jullie heen? Het trainingscentrum is die kant op.
Trainingscentrum?
Voor een gevechtssimulatie.
Admiraal Tarkin wil meer van jullie in actie zien.
Worden we dan niet berispt?
Jullie worden getest. Pak jullie uitrusting.
Dus, alles is oké en we moeten meer gaan vechten?
Dat Keizerrijk-gedoe is dus toch niet zo slecht.
Het Keizerrijk twijfelt aan de waarde van clones.
Daarom testen we jullie gevechtsvaardigheid.
Neem jullie posities in.
We hebben dit al duizend keer gedaan. Jullie weten wat te doen.
Een gevechtssimulatie? Geef ons een echte uitdaging.
Begin maar.
Crosshair, de torens.
Voorwaarts.
Eindelijk.
Ik dek je.
Dit duurt veel te lang.
Is dat alles? Laat eens wat zien.
Als het Galactische Rijk sterker moet worden dan de Republiek...
...geldt dat ook voor de soldaten.
Schakel over naar echte munitie.
Admiraal Tarkin, ik moet bezwaar maken.
Echte munitie kan mijn clones beschadigen. En mijn trainingscentrum.
Daar word je goed voor gecompenseerd. Doe het.
Nieuwe speeltjes. Zo mag ik het zien.
Ze gebruiken echte munitie.
Haal Wrecker. Wij dekken je.
Wrecker, gaat het?
Die voelde ik.
Terugtrekken.
Dit gaat goed.
Deze oefenwapens zijn nutteloos.
Dan improviseren we.
Laten we Tarkin niet teleurstellen.
Ik haat handsignalen.
Leer ze dan uit je hoofd.
Doe het zelf.
Heb ik gedaan.
Hetzelfde als op Felucia. -Zeg dat dan.
Ik kom eraan.
Herprogrammeren is zinloos als je 'm stukmaakt.
Ik hoop dat je gelijk hebt.
Dat zijn ongebruikelijke tactieken.
De clones van eenheid 99 neigen af te wijken van standaard gevechtsprotocollen.
Schiet op.
Klaar. Laat hem los.
Wrecker. Opletten.
Blijf liggen.
Ik raak de verbinding kwijt.
Tech.
Meer vuurdekking.
Tech. Hou vol, maatje.
Ik ga nergens heen.
Wrecker, mes.
Goed gedaan.
Buitengewoon zijn ze, hè?
Dat valt nog te bezien. Vertel me meer over Clone Force 99.
Het zijn medisch defecte clones...
...met verbeterde eigenschappen die we graag bij soldaten zien.
Hoeveel van die verbeterde clones hebben jullie in bezit?
Er zijn er nog maar vijf.
Ze kunnen een aanwinst zijn voor uw nieuwe Keizerrijk.
Ze hebben wel een zorgwekkende neiging tot ongehoorzaamheid...
...en het negeren van bevelen.
Een bijwerking van hun mutatie.
Maar dat heeft hen nooit verhinderd hun missies te volbrengen.
Hebben ze dan Order 66 uitgevoerd?
Omdat zowel de Jedi Generaal als de padawan op Kaller zijn geëlimineerd...
...is dat aannemelijk.
Alleen de dood van de generaal is bevestigd.
Volgens hun eigen verslag is de padawan ontsnapt.
Eens zien waar de loyaliteit van deze clones ligt.
Echte munitie? Ze gebruikten echte munitie. Op ons.
Dat hebben we gemerkt. Ik had jullie gewaarschuwd voor Tarkin.
Wat denkt die keizerlijke slang wel?
Niet zeuren. Je bent beschoten. Niks nieuws.
Er is een verschil tussen een strijdwond en gebruikt worden als schietschijf.
Precies. We zijn geen kunstmatige robots.
Daar ben ik 't mee eens.
Indrukwekkende demonstratie.
We hadden weinig keus.
Ons nieuwe Keizerrijk heeft misschien ongebruikelijke methodieken...
...maar jullie eenheid ook.
En allebei hebben ze voordelen.
Nala Se beweert dat haar vijf verbeterde clones capabeler zijn dan een leger.
Heeft u een missie voor ons?
Ik wil dat jullie een groep opstandelingen in de Onderon-sector aanpakken.
Wat voor opstandelingen?
Separatisten die de oorlog gaande willen houden.
Als jullie dat gevaar neutraliseren, schuif ik jullie naar voren...
...bij de samenstelling van het Keizerlijke Leger.
Weten we nog meer over de opstandelingen? -Nee. De dossiers zijn streng beveiligd.
Ik krijg ze wel open.
Ik moet toegeven: het Keizerrijk heeft verstand van wapens.
Je zou hun wapens moeten zien.
Hij moest er zelfs van huilen.
Hé, we huilden allebei.
Daar is geen plek voor.
O, nee? Dan maak ik plek.
Een nieuwe missie en onbeperkt explosieven. Eindelijk alles weer normaal.
Niet naast mijn bed. Ik weiger naast een projectiel te slapen.
Hunter.
Je zou uit de buurt blijven.
Weet ik, maar ik moet je spreken.
Oké dan, wat is er?
Die admiraal, hij heeft het op je gemunt.
Hij zei tegen Lama Su dat hij een hekel heeft aan clones.
Dat is niets nieuws. Wij zullen de klus wel klaren.
Ik vertrouw hem niet.
Een missie is een missie. Niks om je zorgen over te maken.
Laat me dan met jullie meegaan.
Je bent geen soldaat. Het is gevaarlijk.
Hier is het ook gevaarlijk.
Kamino is veranderd. We moeten hier weg.
Hunter, schiet op.
Verandering kost tijd. Geef het gewoon wat tijd.
Hunter.
Laat maar.
Probleem?
Er is iets met haar, maar wat?
Je hebt gewoon niet zoveel verstand van kinderen.
Omega. Kom mee. Je moet bij me in de buurt blijven.
Wat was dat? -Dat wil je niet weten.
Het is tenminste geen moeras. -Het lijkt er wel op.
Het Separatistenkamp ligt 2 km zuidwaarts. We verkennen de omgeving verder te voet.
Onopvallend.
Toe nou, ik heb al dagen niets meer opgeblazen.
Rustig maar. Je programmering speelt op. -Nou moet je ophouden.
Hoeveel droids zie je?
Dat zie ik niet vanaf hier. Iets blokkeert mijn scan.
Klenkers reizen altijd in troepen. Eens kijken wat ons te wachten staat.
Vertel me wat je ziet.
Ik zie 25 warmtebeelden, maar geen droids.
Tarkin zei ook 'opstandelingen', geen droids.
Ze lijken me geen opstandelingen.
Er zijn kinderen bij.
Kinderen? Hier?
Hier klopt iets niet.
Waar wacht je nog op?
Geef het bevel.
Negatief. Terugtrekken. -Wat?
Bedoel je dat we geen droids gaan opblazen?
Dat zijn geen droids.
Dus, wat nu?
We maken de missie af.
Geef het bevel, Hunter.
We zijn niet alleen.
Plaats rust.
Jullie horen hem. Plaats rust.
Eens luisteren wat ze te zeggen hebben. Vertrouw me.
Dit zijn geen Separatisten, maar soldaten van de Republiek.
Waarom wil Tarkin dat we onze eigen troepen aanvallen?
Omdat we weigeren voor een Keizerrijk te vechten.
Jij bent Saw Gerrera.
Opgeleid door kapitein Rex en generaal Skywalker.
Dus, het net uitgeroepen Keizerrijk stuurt jullie om ons uit te roeien?
We moesten opstandelingen neutraliseren.
Nou, hier zijn we dan.
Wat gaan jullie doen?
Ons neerhalen, net als de Jedi?
Is dat een verzoek?
Stil.
We verwachtten gevechtsdroids, geen...
Burgers? Tijden veranderen, doelwitten veranderen.
Kijk maar goed naar de opstandelingen die jullie moeten vernietigen.
Je vraagt je af waar ze nog meer over liegen.
We gaan. Breek het kamp op.
Wat is hier aan de hand? Wie zijn deze mensen?
Dorpelingen, boeren, voormalige strijders van de Republiek...
...allemaal gevlucht sinds Palpatine zichzelf ten onrechte uitriep tot Keizer.
Volgens de berichten hebben de Jedi een moordaanslag gepleegd op de Kanselier.
Hij moest zichzelf beschermen.
Ik dacht dat jij slim was.
Met de Jedi onderdrukt en het clone-leger onder zijn bevel...
...krijgt Palpatine het universum in zijn macht.
Tenzij we hem tegenhouden.
De oorlog is voorbij.
Als we nu opgeven, is alles waar we voor hebben gestreden...
...iedereen die we verloren, voor niets geweest.
Dat laat ik niet gebeuren.
De clone-oorlog is misschien voorbij, maar de burgeroorlog gaat beginnen.
Met een handvol soldaten en nauwelijks wapens maak je geen kans.
Alleen niet, nee.
We moeten echt naar het ontmoetingspunt.
Wat doen we met hen?
De clones hebben ons geholpen Onderon te bevrijden, dus ze mogen kiezen.
De oude regering heeft afgedaan.
Of je past je aan en overleeft, of je sterft met het verleden.
Het is aan jou.
Met de Republiek wisten we waar we stonden.
Tarkin en zijn Keizerrijk zijn een heel ander verhaal.
Wat praten we nog? We moeten de missie afmaken.
Word wakker. Ze wilden ons onschuldige burgers laten doden.
Zijn ze echt onschuldig?
Wat mankeert je?
Mij? Ik volg bevelen op.
Precies.
Die lui zweren samen tegen de Keizer.
Als je te slap bent om te doen wat nodig is...
...ben je ongeschikt om deze eenheid te leiden.
We worden gevolgd.
Dat is een verkenningsdroid.
Laat Tarkin ons bespioneren?
Dat deden de Jedi nooit.
Niet dat je weet.
Omega.
Wat is er met haar?
Ze waarschuwde me voor de missie. En voor Tarkin.
Ze zei dat we op Kamino niet langer veilig waren.
Misschien heeft ze wel gelijk.
Gaan we nu een kind geloven?
Onderschat haar inzicht niet.
Een verhoogde staat van bewustzijn komt vaak voor bij verbeterde clones zoals zij.
Goeie, Tech. Je had me bijna te pakken.
Toen Nala Se het over vijf clones had...
...dacht Tarkin dat wij dat waren. Maar Echo is een reg.
De vijfde is Omega.
Mijn vermoeden werd bevestigd toen ik haar DNA had geanalyseerd.
En dat zeg je nu pas?
Ik dacht dat het duidelijk was.
Duidelijk, hoezo?
We gaan haar ophalen.
Gaan we weer bevelen negeren vanwege een kind?
Domme actie, Hunter.
Ze is een van ons. We laten haar niet achter.
Wat is dit allemaal, AZI?
Mijn scanners detecteren een assortiment aan wapens...
...curiositeiten en afval van weinig waarde.
Geweldig.
We zouden hier niet moeten zijn.
Nala Se wil dat we in de medische vleugel blijven.
Maak je geen zorgen. We zijn... op onderzoeksmissie.
Onderzoeksmissie? Daar ben ik dol op.
Wat zoeken we? Dit?
Of dit?
Is dit het?
Of misschien dit?
En dit hier?
Wat een curieus aandenken.
Straks horen ze ons nog.
Deze ruimte is ongeschikt voor bewoning.
Er komt iemand aan. Tijd om te gaan.
Je hebt hier niets te zoeken.
Ik was verdwaald. Het zal niet meer gebeuren.
Breng hun uitrusting naar de hangar. Jullie komen met mij mee.
Nee. Wij zijn medisch personeel.
Handen thuis.
AZI.
Com-scan reageert niet. Dat is ongebruikelijk.
Zet de landing in. Eens kijken wat er is.
Hou je aan het plan.
Opsplitsen. Zoek Omega. En dan terug naar het schip.
Halt.
Zoals verwacht.
Het Keizerrijk tolereert geen mislukkingen, sergeant.
Er waren complicaties.
Het rapport van de verkenningsdroid was erg gedetailleerd.
Samenzweren met Saw Gerrera.
Je weet welke straf er op verraad staat.
Verraad?
Gooi ze in de cel.
Wat ruikt het hier gek. -Omdat het schoon is.
Het plan is niet totaal mislukt.
Joepie.
Jullie zouden niet terugkomen.
Dat moest wel. We zochten je.
Mij?
Wil je met ons mee of zijn we voor niks gevangengenomen?
Zijn jullie voor mij teruggekomen?
Ja. Of je blijft hier op Kamino als...
Nee. Ik wil nog steeds met jullie mee.
Wat ontroerend.
Hunter, hoe komen we hier weg?
Laat me even nadenken.
Weet je waar je over moet nadenken?
Over hoe je zo soft bent geworden.
Hou je mond.
Snap je niet dat het zijn schuld is dat we hier nu zitten?
Hij liet ons bevelen negeren.
Ik wist niet dat je daar moeite mee had.
Ja. Dat doen we zo vaak.
Goede soldaten volgen bevelen op.
Elke keuze die je maakte sinds Kaller was fout.
Eerst de padawan, toen Gerrera.
Je begint een risico te worden.
We bespreken m'n keuzes later wel. Nu moeten we zorgen dat we hier weg komen.
Je bent boos.
Hoe oplettend van je.
Ik weet wat je van plan bent, maar doe het niet.
Wat weet jij er nou van?
Ik weet dat het niet jouw schuld is.
Je kunt niet anders.
CT-9904, meekomen.
Geen sprake van. We blijven bij elkaar.
Blijf daar.
Nou, hoe staat hij ervoor?
De genetische mutaties van CT-9904 hebben zijn hersenactiviteit flink veranderd.
Ook zijn impulsremmer-chip.
Maar tijdens hun missie liet hij trouw blijken aan de Keizer.
Zijn chip is niet zo actief als die van een standaard clone...
...maar blijkbaar werkt ie.
Kun je zijn programmering intensiveren?
Ja.
Doe dat dan.
Dat ik daar niet eerder aan heb gedacht.
Dit is geen gevangenis. -Daar denk ik anders over.
Dit is een Kaminoaanse instelling. Gebouwd voor de clone-oorlogen.
Er waren toen nog geen gevangenissen.
Wat hebben wij daaraan?
Deze cellen zijn omgebouwd om normale individuen op te sluiten...
...maar kunnen onmogelijk iemand als Wrecker binnen houden.
Dus ik kan ons hieruit breken?
O, ja. Dus ik kan ons hieruit breken?
Als je de juiste plek raakt.
Goed. Laat maar zien waar.
Het mag niet opvallen. Maak een muurtje.
Probeer deze plek. Hier.
Oké.
Zeg maar wanneer.
Nu.
Er gebeurt niks.
Weet je zeker dat dit werkt?
Probeer het nog eens. Iets harder.
Toe maar. Geef alles wat je hebt.
Oké.
Het lukt nog steeds niet.
O, zeker wel.
Kijk.
Daar pas ik nooit doorheen.
Scherpzinnig als altijd. Maar ik wilde net voorstellen...
Ik doe het wel.
Weet je het zeker?
Ja.
Ga naar het bedieningspaneel en doe het straalschild omlaag met de hendel.
Ze komen eraan.
Wacht. Waar is het meisje?
Zeg jij het maar.
Als je haar pijn doet, ga je eraan.
Meldkamer, graag het statusrapport over gevangene 0219.
Wat was dat?
Sorry.
Deze vloer kan mijn gewicht niet dragen...
...want hij is niet berekend op abnormale individuen als ik.
Wat is dat, achter je?
Niets.
Weg bij die muur. Nu.
Probeer me maar te dwingen.
Begrepen. Het meisje moet hier nog zijn.
Zeg waar ze is.
Hendel omlaag.
Laat me los.
Hé, Rooie.
Niet slecht.
We moeten op zoek naar Crosshair. Kom.
Zonder uitrusting komen we niet ver.
Jullie spullen liggen in de hangar. Misschien jullie wapens ook.
Kom mee.
Goed, mannen. Bewapenen. Snel.
Ja. Nee. Waar is ie?
Hij moet hier liggen.
Tech, start het schip. Wij zoeken Crosshair.
We hoeven niet lang te zoeken.
Is dat Crosshair?
Plaats rust, sergeant.
Ga niet moeilijk doen.
Ben je gek geworden?
We hadden die Jedi moeten doden.
Je hebt bevelen genegeerd.
Ik deed wat ik juist achtte.
Je hebt nooit het grote geheel kunnen zien.
Geef je over.
Is dat een bevel?
Dacht het wel.
Nou, dan negeer ik dat ook.
Tech, we moeten weg. Nu.
Ik doe m'n best.
Wrecker, op mijn teken.
Komt in orde, baas.
Omega, laag blijven.
Eén, twee...
Drie.
Omega, nee.
Wrecker leidt ze af.
Hij heeft hulp nodig.
Tech, er is geen tijd meer. -Bijna.
Verzegel de deuren.
Iemand neemt het systeem over.
Op mijn teken gaan jullie naar die helling. Niet stoppen.
We halen Wrecker.
Er is maar één uitweg.
Jij bent.
Nu.
Is de kwestie gecorrigeerd?
De update van de impulsremmer-chip was succesvol.
Maar de rest van de clones van eenheid 99 is ontsnapt...
...samen met Omega.
Voorzichtigheid is geboden.
Hou het stil, tot de bedoelingen van de Keizer openbaar worden gemaakt.
Zoals u wenst, premier.
Hé, wat ben je van plan?
Het komt wel goed met je. Zit stil.
Zocht je deze, misschien?
Je hebt mijn Lula gevonden.
Eens kijken. Niet bewegen.
Ik wil geen onderzoek. Ik ben geen computer.
Dit duurt maar heel even.
Weg met dat ding.
Je eerste keer in de ruimte?
De eerste keer waar dan ook.
Dat was een indrukwekkend schot.
Waar heb je dat geleerd?
Geen idee.
Ik heb geen ervaring met blasters. Het was een gelukstreffer.
Ze is niet de enige.
Ik mankeer niks.
Er is meer voor nodig om mij op de grond te krijgen.
Je lag op de grond.
Heel even maar.
Wat is het plan, Hunter?
Ik wilde er zelf onopvallend op afgaan.
Maar met Crosshair achter ons aan, twijfel ik.
En je vrienden? Kunnen zij ons niet helpen?
Dat zijn er maar weinig.
Ik weet er wel een.
Zet koers naar J-19.
J-19?
Daar kennen we iemand.
Riemen vast, meid. Dit uitzicht wil je niet missen.
DE NASLEEP
Ondertiteld door: Joyce Wielinga