Substitutos
Isso não parece confortável para nenhum dos dois.
Estamos bem.
Tome. Hora do rango.
Ah, finalmente!
Mais um.
Isso é tudo por enquanto. Temos pouco alimento.
Fique com o meu.
Ei, Omega nem tem um lugar para dormir. Quer pegar a comida dela também?
Não, obrigado. Pode ficar.
Está bem.
Não estou acostumado a ter uma criança por perto.
Ninguém está, mas ela não está reclamando.
Echo, a luz apagou de novo. Achei que havia consertado.
É, acrescente isso à lista.
A nave foi atingida quando saímos de Saleucami.
Vários sistemas têm falhado desde então.
Os reparos seriam mais rápidos se alguém me ajudasse.
Quando eu terminar de construir este scanner.
Testar os nossos inibidores é mais importante.
Você disse que estavam com defeito.
Uma teoria que este dispositivo poderá provar.
Além disso, o diagnóstico da nave não indicou
sistemas críticos comprometidos.
Fomos jogados para fora do hiperespaço. Eu chamaria isso de crítico, Tech.
Não afetou o suporte à vida. Estamos bem.
Está brincando?
O capacitor de energia pifou. Precisamos pousar.
Prepare-se para o primeiro pouso forçado.
-Forçado? -Omega, o cinto.
Eu não enxergo nada!
Aguentem firmes!
Nós vamos morrer!
Nós vamos... ficar bem.
Vamos ficar bem.
Estão todos bem?
Acabou?
A tempestade está piorando. Isso anula os comunicadores.
Acho que um dos capacitores foi atingido
durante a batalha contra os clones.
Não conseguiremos decolar sem substituí-lo.
A análise do inventário indica que temos um reserva a bordo.
Está aqui dentro?
O quê?
Esse é o armamento do Crosshair.
Certo.
Eu confesso. Sinto falta dele.
Ele atirou em você, lembra?
Claro que me lembro. Doeu!
É possível que as ações do Crosshair
tenham sido influenciadas pelo inibidor.
Pode fazer isso?
-O inibidor foi criado para isso. -Então, não foi culpa do Crosshair?
Bom...
Debater isso não consertará a nave.
Agora, precisamos achar aquele capacitor e sair deste planeta.
Saudações, CT-9904.
Ficará satisfeito em saber que seus sinais vitais estão ótimos.
Vá embora.
Sou obrigado a atender o seu pedido.
Os dados mostram que ele responde bem à operação.
Vamos ver se ele continua assim.
Governor Tarkin, espero não interromper.
Bem na hora, Rampart.
Ouvi dizer que a implementação do código de série foi um sucesso.
Estabelecer a base do novo império é de suma importância.
De fato.
Esse é o clone melhorado do relatório?
Sim.
CT-9904 é um espécime superior.
Qual é o status do Projeto Manto de Guerra?
Dentro do programado.
Nossos melhores recrutas vão iniciar o treinamento com seu novo comandante.
Um governo forte exige um aumento de soldados
para manter a ordem na galáxia.
Nossas instalações são capazes de criar mais clones para a tarefa.
A realização de tal tarefa não é algo que clones devam fazer sozinhos.
Há outras maneiras de produzir soldados leais.
Permitam-me apresentar nosso primeiro Esquadrão de Elite.
Soldados superiores de toda a galáxia.
Imaginem mais esquadrões assim sendo treinados por clones capacitados.
Juntos eles fariam um exército formidável.
Uma parceria como essa pode ser promissora.
Eu acho que irá fortalecer o futuro desse Império em ascensão.
Cuidado. Esses capacitores têm uma carga massiva.
Eu estou ciente. Só preciso prendê-lo.
O que foi isso?
Estou ocupado no momento.
Pronto. Isso deve adiantar.
Tech...
Veja isso.
Isso não estava aí quando pousamos.
O que há com você?
Devo ter batido a cabeça na queda.
O capacitor está instalado, mas outros sistemas estão falhando.
Algo está causando danos ao casco externo.
Quer ser mais específico?
-Veja! -O que? O que é isso?
Alguma criatura, desse tamanho e com uma cauda longa.
Saiu correndo com a peça.
Ela tem razão. O capacitor sumiu.
E era o nosso último.
A criatura é um dragão da lua de Ordo.
Uma espécie que se alimenta de energia pura.
Deve ter sido atraída pela carga elétrica do capacitor.
Teria sido bom saber disso antes, Tech.
Vocês dois tentem reativar os sistemas.
Wrecker, fique aqui.
Eu vou atrás do dragão recuperar a nossa peça.
Eu estou bem. Eu...
Você fica.
-Eu vou com você. -Não, aquela coisa pode ser perigosa.
Eu também faço parte do esquadrão agora, certo?
Está bem, garota.
Só fique perto de mim.
Não entrei para o exército para ser estudado e cutucado.
A guerra acabou. Quem sobrou para combatermos?
Com o Império, eu sou pago, alimentado e tenho um teto sobre a cabeça.
É mais do que a República já fez por mim.
Esses recrutas nunca chegarão ao mesmo nível de proficiência militar.
Nossos clones foram treinados desde o dia de sua criação.
Habilidades podem ser ensinadas.
Há um tremendo valor na lealdade daqueles que se alistam voluntariamente.
Isso pede um teste prático.
Precisamos vê-los em ação.
Sem dúvida.
Mande o clone e seus recrutas para Onderon.
Encontre e destrua o acampamento de Saw Gerrera.
Vamos ver se eles obtêm sucesso onde a Força Clone 99 fracassou.
Isso deve ser feito.
O que está fazendo?
Rastreando.
Posso aprender a rastrear como você?
Bom, é uma habilidade melhorada.
Wrecker e Tech também têm uma.
E Crosshair.
Não deveria ficar bravo com ele. Ele não consegue evitar.
Estou bravo comigo mesmo. Não deixamos ninguém para trás.
Então vamos achar um jeito de recuperá-lo. De algum jeito.
Por que o colocaram no comando?
Algum problema?
Me diga uma coisa, clone:
Se vocês são tão eficientes, por que o Império recruta soldados como nós?
Parece que é hora de mudança.
Aproveite a vida de comandante, por enquanto.
Vamos ver o que acontecerá.
Senhor, acabei de receber uma transmissão de Gerrera.
Ele aguarda no ponto de encontro.
Certo. Vamos indo.
Espere. Um sensor foi ativado no setor 2A.
Alerte aos outros.
Leve todos para a cápsula agora!
Está vendo?
Espere aqui.
Está fugindo!
Hunter, sua máscara!
Hunter, acorde! Acorde!
Echo, Wrecker, Tech, respondam! Precisamos de ajuda!
Certo, Omega. Você consegue.
Onde está o Gerrera?
Eu não sei, mas não contaria se soubesse.
Eu acredito.
Alguém tem informação para compartilhar?
Não sabemos de nada.
Prometeram nos tirar do planeta. Só isso.
Então, não servem para o Império.
O que está fazendo? Os guerreiros do Gerrera estão mortos.
Esses são civis. Deveríamos levá-los.
Nossas ordens não eram essas.
Esqueça nossas ordens. Isso é errado.
Então, você não vai obedecer?
Não. Nenhum de nós obedecerá.
Ignorem o clone.
Nós somos soldados, não um esquadrão de execução.
Vamos deter os prisioneiros e levá-los para interrogatório.
Quer saber por que me colocaram no comando?
Porque estou disposto a fazer o que precisa ser feito.
Bons soldados obedecem ordens.
Terminem a missão.
Aí está!
Acho que tive sorte.
Omega!
Estou indo!
Você está bem?
O que estava pensando ao descer lá?
A missão era recuperar o capacitor, não?
Eu rastreei o dragão, como você fez.
Este é o meu blaster?
Não se preocupe. Não tive que usá-lo.
Eu consegui a peça.
Parece que seu esquadrão tem um soldado a menos.
Infelizmente, mas soldados sabem os riscos da batalha.
Gerrera já havia partido, mas cuidamos do resto do acampamento dele.
Impressionante.
O novo esquadrão do Comandante Clone o seguiu
ao contrário de seus semelhantes.
Isso prova que essa iniciativa tem potencial.
O programa de soldado clone é uma relíquia caríssima do passado,
mas até chegar a hora certa, continuará servindo um propósito.
Com tempo e treinamento,
nossas forças serão diferentes de tudo que a galáxia já viu.
Então eu deixarei esse projeto em suas mãos, almirante.
Obrigado, senhor.
Se Rampart fizer o que quer,
soldados recrutados tornarão os clones obsoletos.
Eu temo pelo futuro da nossa operação.
Devemos garantir que nossos clones continuem essenciais.
O material genético original de Jango Fett
continua se degradando.
Então está na hora de começar a próxima fase.
Se sua experiência render um clone superior,
a nossa relação com o Império será garantida.
Tal contingência não pode ser criada sem uma fonte direta.
Os clones exigidos não voltarão de bom grado.
Eles pertencem aos kaminoanos, e nós só precisamos de um.
Nossa sobrevivência depende disso.
Tech, tire-nos daqui.
Com prazer.
Sistemas ativos e operantes.
Demorou.
E onde você estava?
Ei, garota. Venha comigo.
Feche os olhos.
Certo. Pode abrir.
Veja só!
É seu próprio quarto.
Bom, o que achou?
Pensei em deixá-lo mais parecido com um lar.
É perfeito.
Obrigada, Wrecker.
Não foi nada.
Eu nunca tive meu próprio quarto antes.
Bom, agora você também faz parte deste esquadrão.
SUBSTITUTOS
Legendas: Alysson Navarro