STAR WARS: USLINGARNA
Reserver
Det ser inte bekvämt ut, för någondera.
Vi har det bra.
Här. Matdags.
Äntligen!
En till.
Det är allt för tillfället. Ont om mat.
Du kan ta min.
Hördu, Omega har inte ens eget sovutrymme.
Vill du ta hennes mat med?
Nej tack. Behåll den du.
Okej.
Jag antar jag inte är van vid att ha en unge här.
Ingen är det men hon klagar inte.
Echo, nu slocknade ljuset igen. Jag trodde att du fixade det.
Jo, lägg till det på listan.
Skeppet attackerades hårt när vi flydde från Saleucami.
Flera system har krånglat sen dess.
Reparationerna skulle gå snabbare om jag fick hjälp.
Så snart jag har byggt färdigt skannern.
Att testa funktionaliteten av hämningschipen har företräde.
Men jag trodde du sa att de var defekta.
En teori som den här grejen kan bevisa.
Dessutom har skeppets allmänna diagnostikrapport indikerat
att inga viktiga system har äventyrats.
Att bli utkastad ur hyperrymd skulle jag säga är ganska kritiskt.
Det påverkar inte livsuppehållande system. Det är lugnt.
Skojar du?
Strömkondensatorn är paj. Vi måste landa genast.
Bered dig på din första kraschlandning.
-Krascha? -Spänn fast dig, Omega.
Jag ser inget!
Håll i er!
Vi kommer att dö!
Vi kommer... att klara oss.
Vi kommer att klara oss.
Mår alla bra?
Är det över?
Stormen blir värre. Den slår ut komutrustningen.
Jag misstänker att en kondensator tog stryk
under striden med normerna.
Vi kan inte lyfta utan att ersätta den.
Inventeringen anger att vi har en i reserv ombord.
Är den här inne?
Vadå?
Det är Crosshairs vapenutrustning.
Gott.
Jag säger det. Jag saknar honom, liksom.
Minns du att han sköt dig?
Visst gör jag. Det gjorde ont!
Det är värt att notera att hans handlingar
kan ha påverkats av hans hämningschip.
Kan det göra det?
Det var tillverkat att göra det.
Så, det var inte Crosshairs fel?
Tja...
Hör på, det fixar inte skeppet.
Just nu behöver vi hitta kondensatorn och lämna den här klippan.
Var hälsad, CT-9904.
Det gläder dig nog att få veta att dina vitala värden är på topp.
Försvinn.
Jag är tvingad att samtycka till din begäran.
Datat visar att han reagerar gynnsamt på ingreppet.
Vi får se om han förblir så.
Guvernör Tarkin. Hoppas att jag inte stör.
I rätt tid, Rampart.
Jag har hört att införandet av kedjekoden var en succé.
Att lägga grunden till vårt nya imperium är det viktigaste.
Onekligen.
Är det den avancerade klonen från rapporten?
Det stämmer.
CT-9904 är ett toppexemplar.
Vad är statusen för Krigsmantel-projektet?
Som planerat, sir.
Våra topprekryter är här för att påbörja träningen under den nya befälhavaren.
En stark styrande regering kräver en ökning av soldater
för att bibehålla ordningen i galaxen.
Våra fabriker är fullt kapabla att skapa fler kloner för uppgiften.
Att upprätthålla ett stort engagemang är inte nåt kloner får göra ensamma.
Det finns andra sätt att framställa lojala soldater.
Får jag presentera vår första elitstyrka?
Toppsoldater från hela galaxen.
Tänk er fler styrkor som den här utbildade av skickliga kloner.
Tillsammans bildar de en formidabel armé.
Ett partnerskap som det här kunde vara lovande.
Jag tror det kan stärka det knoppande Imperiets framtid.
Försiktigt. Kondensatorerna har en kraftig laddning.
Det är jag medveten om. Jag behöver bara säkra den.
Vad var det?
Jag är lite upptagen just nu.
Så. Det borde räcka.
Tech...
Titta på det här.
De fanns inte där när vi landade.
Vad är det för fel med dig?
Jag slog nog i huvudet vid kraschen.
Kondensatorerna är på plats men andra system krånglar nu.
Nåt orsakar skador på skrovet.
Vill du förtydliga det?
-Titta! -Vadå? Vad är det?
Nån slags varelse, ungefär så här stor med en lång svans.
Den försvann med delen.
Hon har rätt. Kondensatorn är väck.
Och det var den sista.
Varelsen är troligast en Ordo-måndrake.
En varelse som lever på rå energi.
Den drogs troligen till kondensatorns elektriska laddning.
Det hade varit bra att ha vetat det på förhand, Tech.
Få igång de andra system, ni två.
Wrecker, stanna här.
Jag förföljer draken och tar tillbaka vår del.
Jag mår bra. Jag...
Du stannar.
Jag följer med dig.
Nej, den kan vara farlig.
Jag är väl också en del av gänget, va?
Okej, tjejen.
Håll dig nära.
Jag tog inte värvning för att studeras och bli petad på.
Kriget är över. Vilka är kvar som vi kan strida mot?
Hos Imperiet får jag betalt, mat och tak över huvudet.
Det är mer än republiken gav mig.
Inkallade rekryter kommer aldrig att nå samma nivå av militär skicklighet.
Våra kloner har utbildats sen tillblivelsen.
Färdigheter kan läras ut.
Lojaliteten hos de frivilliga är nåt jag ser ett kolossalt värde i.
Det behövs ett fysiskt prov.
Vi behöver se dem i verksamhet.
För all del.
Skicka klonen och rekryterna till Onderon.
Jag vill att de hittar Saw Gerreras läger och jämnar det med marken.
Få se om de lyckas där klontrupp 99 misslyckades.
Det ska ske.
Vad gör du?
Spårar.
Kan jag lära mig att spåra som du?
Tja, det är en avancerad färdighet.
Wrecker och Tech har också varsin.
Och Crosshair.
Du borde inte vara arg på honom.
Han kan inte hjälpa det.
Jag är arg på mig själv. Vi överger inte våra egna.
Då får vi hitta nåt sätt att få tillbaka honom på.
Varför satte de honom att bestämma?
Nåt problem?
Säg mig, klon.
Om ni är så effektiva, hur kommer det sig att Imperiet letar soldater som vi?
Dags för en förändring, låter det som.
Njut av att vara befälhavare för stunden.
Vi får se hur det utvecklas.
Det kom just en sändning från Gerrera.
Han står beredd vid mötesplatsen.
Okej. Då utgår vi.
Vänta. En sensor har utlösts i sektor 2A.
Varna de andra.
Få ombord vårt folk på skytteln nu!
Ser du den?
Vänta här.
Den kommer undan.
Din mask, Hunter!
Vakna, Hunter!
Anropar Echo, Wrecker, Tech! Vi behöver hjälp!
Okej, Omega. Du klarar det.
Var finns Gerrera?
Jag vet inte och jag skulle inte säga det även om jag visste.
Jag tror dig.
Har nån av er nåt att dela med sig?
Vi vet inget.
Vi lovades transport härifrån, det är allt.
De är inte till nån nytta för Imperiet.
Vad gör du? Gerreras kämpar är döda.
De här är civilister. Vi borde ta med dem tillbaka.
Så lät inte vår order.
Glöm ordern. Det här är fel.
Så du tänker inte samtycka?
Nej. Ingen av oss.
Ignorera klonen.
Vi tog värvning som soldater, inte som nån exekutionspatrull.
Vi håller dem fångna och tar med dem för utfrågning.
Vill du veta varför de satte mig att bestämma?
För att jag är beredd att göra det som behövs.
Bra soldater följer order.
Slutför uppdraget.
Där är den!
Jag hade visst tur.
Omega!
Jag kommer!
Hur är det med dig?
Vad tänkte du på när du begav dig ner dit?
Uppdraget var att hämta kondensatorn, eller hur?
Jag spårade draken, precis som du.
Är det mitt strålvapen?
Lugn. Jag behövde inte använda det.
Jag har delen.
Det verkar som din styrka är en man kort.
Olyckligtvis, men soldater känner till riskerna i strid.
Gerrera hade redan åkt men resten av lägret togs om hand.
Imponerande.
Klonkommendörens nya trupp klarade av sitt uppdrag
där hans bröder inte gjorde det.
Mer bevis på att metoden har potential.
Klonsoldatprogrammet är en kostnadskrävande relik från förr,
men tills tiden är mogen fortsätter det att tjäna ett syfte.
Med mer tid och utbildning
kommer våra styrkor att var olikt allt galaxen tidigare har sett.
Då lämnar jag projektet i amiralens kapabla händer.
Tack, sir.
Om Rampart får som han vill
kommer inkallade soldater att göra kloner överflödiga.
Jag fruktar för operationens framtid.
Vi måste se till att våra kloner förblir väsentliga.
Det ursprungliga genetiska materialet från Jango Fett
fortsätter att degradera.
Då är det dags för nästa fas.
Om ditt experiment kan ge en överlägsen klon
kommer det att säkerställa vår relation med det här imperiet.
En sån reserv kan inte skapas utan en direktkälla.
Klonerna som krävs kommer inte att återvända frivilligt.
De är kaminoansk egendom och vi behöver bara en.
Vår överlevnad hänger på det.
Ta oss härifrån, Tech.
Gärna.
Systemen är igång och fungerar.
Ja, du tog tid på dig.
Och var har du varit?
Kom med mig, tjejen.
Håll för ögonen.
Okej. Öppna dem.
Kolla!
Det är ditt eget rum.
Vad tycker du?
Jag tänkte att det här kunde kännas lite mer som hemma.
Det är perfekt.
Tack, Wrecker.
Det var så lite så.
Jag har aldrig haft ett eget rum tidigare.
Nu är du en del av gänget också.
RESERVER
Undertexter: Per Lundberg