STAR WARS: LA REMESA MALA
Recambios
Ahí no parece que estéis cómodos ni tú ni él.
Estamos bien.
Toma. Hora del rancho.
¡Por fin!
Quiero más.
Por ahora no. Hay que racionar la comida.
Toma el mío.
Omega ni siquiera tiene dónde dormir. ¿También quieres quitarle la comida?
No, gracias. Quédatelo.
Vale.
No estoy acostumbrado a viajar con una niña.
Nosotros tampoco, pero ella no se queja.
Eco, se ha ido la luz. Creía que lo habías arreglado.
Sí, añádelo a la lista.
La nave salió muy tocada de Saleucami.
Varios sistemas fallan desde entonces.
- Los repararía más rápido si me ayudaran. - Cuando acabe de fabricar este escáner.
Antes hay que comprobar nuestros chips inhibidores.
Creía que eran defectuosos.
Una teoría que demostraré con este aparato.
El diagnóstico general de la nave no mostró daños
en ningún sistema importante.
Que nos salgamos del hiperespacio me parece importante, Tech.
No afecta al soporte vital. Estamos bien.
Pero ¿qué dices?
El condensador de energía ha estallado. Aterricemos.
Será tu primer aterrizaje de emergencia.
- ¿De emergencia? - Omega, átate.
¡No veo nada!
¡Aguantad!
¡Vamos a morir!
Vamos a... salir bien.
Todo saldrá bien.
¿Estáis todos bien?
¿Ya se ha acabado?
La tormenta empeora. Está tumbando el sistema de comunicación.
Un condensador debió de resultar dañado en el tiroteo con los norms.
No podremos seguir sin cambiarlo.
El inventario indica que hay uno de repuesto a bordo.
¿Está aquí?
¿Qué?
Son las armas de Crosshair.
Vale.
Voy a decirlo: lo echo de menos.
¿Recuerdas que te disparó?
Y tanto. ¡Cómo me dolió!
Puede que las acciones de Crosshair se debieran a su chip inhibidor.
¿Puede hacer eso?
Se diseñó para eso.
Entonces, ¿no fue culpa de Crosshair?
Bueno...
Debatiendo esto no arreglaremos la nave.
Necesitamos encontrar ese condensador y salir del planeta.
Saludos, CT-9904.
Tus constantes vitales están en un nivel óptimo.
Vete.
Me veo obligado a atender tu petición.
Los datos indican que responde favorablemente al procedimiento.
Veremos si perdura.
Gobernador Tarkin. Espero no ser inoportuno.
Justo a tiempo, Rampart.
Dicen que sus códigos de cadena han sido todo un éxito.
Poner las bases de nuestro nuevo imperio es de suma importancia.
Desde luego.
¿Es el clon reforzado del informe?
Así es.
CT-9904 es un espécimen de la mejor calidad.
¿En qué estado está el Proyecto Mando Bélico?
Marcha según lo previsto.
Nuestros mejores reclutas han llegado para entrenar con su nuevo comandante.
Un gobierno fuerte necesita incrementar sus tropas
para mantener el orden en la galaxia.
Nuestras instalaciones son capaces de crear más clones para esa tarea.
Una tarea tan extensa no debe dejarse únicamente en manos de clones.
Hay otras maneras de producir soldados leales.
Les presento a nuestro primer Escuadrón de Élite.
Los mejores soldados de la galaxia.
Imaginen más escuadrones como este entrenados por clones expertos.
Juntos, constituirían un ejército formidable.
Una combinación así podría ser prometedora.
Creo que afianzaría el futuro de este Imperio en vías de expansión.
Cuidado. Los condensadores están cargados de electricidad.
Soy perfectamente consciente. Solo necesito sujetarlo.
- ¿Qué ha sido eso? - Ahora mismo estoy ocupado.
Ya está. Así debería valer.
Tech...
Mira.
Vaya, no estaban cuando aterrizamos.
¿Qué te pasa?
Me habré golpeado la cabeza al aterrizar.
El condensador está colocado, pero fallan otros sistemas.
Algo está dañando el exterior del casco.
¿Puedes ser más específico?
- ¡Mirad! - ¿Qué? ¿Qué es eso?
Una especie de criatura así de grande, con una cola larga.
Ha huido con la pieza.
Tiene razón. El condensador no está.
Y era el último.
Seguramente será un dragón lunar de Ordo.
Esa especie se alimenta de electricidad.
Lo habrá atraído la carga eléctrica del condensador.
Habría estado bien saberlo con antelación, Tech.
Vosotros poned en marcha los otros sistemas.
Wrecker, quédate aquí. Buscaré al dragón y recuperaré nuestra pieza.
Estoy bien. Yo...
Tú te quedas.
- Voy contigo. - No, ese bicho podría ser peligroso.
Ahora formo parte del escuadrón, ¿no?
De acuerdo, niña.
Pero no te separes de mí.
No me alisté para que me estudiaran y me hurgaran.
La guerra ha terminado. ¿A quién tenemos que combatir ahora?
Con el Imperio, tengo sueldo, comida y techo.
Eso nunca me lo dio la República.
Unos reclutas nunca alcanzarán el mismo nivel de excelencia militar.
Nuestros clones han sido entrenados desde su creación.
La técnica se aprende.
La lealtad de los voluntarios es lo que más valioso me parece.
Hace falta una prueba tangible.
Tenemos que verlos en acción.
Por supuesto.
Envíe al clon y a sus reclutas a Onderon.
Que encuentren y destruyan el campamento de Saw Gerrera.
A ver si ellos consiguen completar lo que la Fuerza Clon 99 no pudo acabar.
Así se hará.
¿Qué haces?
Rastrear.
¿Puedo aprender a rastrear como tú?
Bueno, es una habilidad reforzada.
Como las de Wrecker y Tech. Cada uno tenemos una.
Crosshair también.
No deberías enfadarte con él.
No puede evitarlo.
Estoy enfadado conmigo. Nunca abandonamos a los nuestros.
Hallaremos la manera de recuperarlo... de algún modo.
¿Por qué lo han puesto al mando?
¿Algún problema?
Dime una cosa, clon.
Si tan eficientes sois, ¿por qué busca el Imperio a soldados como nosotros?
Parece que soplan vientos de cambio.
Disfruta de ser el comandante por ahora. Ya veremos quién ríe el último.
Señor, acabamos de recibir un mensaje de Gerrera.
- Nos espera en el punto de encuentro. - Bien. Vamos allá.
Alto. Se ha disparado un sensor en el sector 2A.
Alertad a los demás.
¡Subid a los nuestros a la lanzadera!
¿Lo ves?
Espera aquí.
¡Se escapa!
¡Hunter, la máscara!
¡Hunter, despierta!
¡Eco, Wrecker, Tech, responded! ¡Necesitamos ayuda!
Venga, Omega, que tú puedes.
¿Dónde está Gerrera?
No lo sé, pero no te lo diría aunque lo supiera.
Te creo.
¿Alguien tiene información que le gustaría compartir?
No sabemos nada.
Nos prometieron sacarnos del planeta, nada más.
Entonces no le servís de nada al Imperio.
¿Qué haces? Los soldados de Gerrera están muertos.
Son civiles. Deberíamos apresarlos.
Eso no es lo que se nos ordenó.
Olvida las órdenes. Esto está mal.
Entonces, ¿no piensas obedecer?
No. Ni yo ni nadie. No hagáis caso al clon.
Somos soldados, no un escuadrón de la muerte.
Detendremos a los prisioneros para que los interroguen.
¿Quieres saber por qué me pusieron al mando?
Porque estoy dispuesto a hacer lo que haya que hacer.
Un buen soldado cumple órdenes.
Completad la misión.
¡Ahí está!
Supongo que he tenido suerte.
¡Omega!
¡Ya voy!
¿Estás bien? ¿Cómo se te ocurre meterte ahí abajo?
La misión consistía en recuperar el condensador, ¿no?
He rastreado al dragón, como tú.
¿Es mi bláster?
Tranquilo, no he tenido que usarlo.
Tengo la pieza.
Parece que hay un soldado menos en su escuadrón.
Por desgracia, pero los soldados conocen los riesgos del combate.
Gerrera ya se había ido, pero nos ocupamos del resto del campamento.
Impresionante.
El nuevo escuadrón del comandante clon ha cumplido
lo que no cumplieron sus camaradas.
Otra prueba del potencial de esta iniciativa.
El programa de soldados clon es una reliquia de coste prohibitivo,
pero seguirá sirviéndonos hasta el momento adecuado.
Con más tiempo y entrenamiento,
nuestras fuerzas no tendrán parangón en la galaxia.
Entonces, dejo este proyecto en sus capaces manos, almirante.
Gracias, señor.
Si Rampart se sale con la suya,
los reclutas de reemplazo dejarán obsoletos a los clones.
Temo por el futuro de nuestra empresa.
Debemos asegurar que nuestros clones sigan siendo esenciales.
El material genético original de Jango Fett
continúa degradándose.
Entonces, hay que empezar la fase siguiente.
Si tu experimento puede producir un clon superior,
asegurará nuestra relación con este Imperio.
Algo así solo se puede crear a partir de material directo.
Los clones que se requieren no regresarán voluntariamente.
Son propiedad de Kamino, y solo necesitamos uno.
Está en juego nuestra supervivencia.
Tech, sácanos de aquí.
Con mucho gusto.
Los sistemas están funcionando.
Lo que os ha costado.
¿Y tú dónde estabas?
Oye, niña, ven conmigo.
Tápate los ojos.
Vale. Ábrelos.
¡Mira!
Es tu habitación.
Bueno, ¿qué te parece?
Pensé en hacer más acogedor este rincón.
Es perfecto.
Gracias, Wrecker.
No hay de qué.
Nunca había tenido una habitación para mí sola.
Bueno, ahora también formas parte de este escuadrón.
RECAMBIOS
Subtítulos: Jota Martínez Galiana