Sostituzioni
Non sembra essere comodo per nessuno di voi.
Siamo a posto.
Tieni. È ora di mangiare.
Ah, finalmente!
Ne voglio ancora.
È tutto per ora. Le razioni scarseggiano.
Puoi prendere la mia.
Omega non ha nemmeno un posto in cui dormire.
Vuoi toglierle pure il cibo?
No, grazie. Mangia tu.
Ok.
Non sono molto abituato ad avere dei ragazzini intorno.
Nessuno di noi lo è, ma lei non si lamenta.
Echo, un altro sbalzo di tensione, pensavo l'avessi sistemato.
Aggiungilo alla lista dei problemi.
Fuggendo da Saleucami, l'astronave è stata colpita duramente.
Molti computer hanno iniziato a non funzionare bene.
E riparerei tutto più in fretta se qualcuno mi aiutasse.
Prima devo costruire questo scanner.
Testare la funzionalità dei nostri chip inibitori è prioritario.
Ma non avevi detto che erano difettosi?
Teoria che questo dispositivo dimostrerà.
Inoltre, il rapporto diagnostico dell'astronave indicava
che nessun sistema vitale è stato compromesso.
Essere lanciati fuori dall'Iperspazio, mi sembra molto vitale.
Ma non influisce sui parametri vitali. Stiamo bene.
Mi prendi in giro?
Il condensatore è danneggiato. Dobbiamo attraccare subito!
Preparatevi a un attraccaggio col botto.
- Col botto? - Omega, la cintura.
Non riesco a vedere niente.
Reggetevi!
Stiamo per morire!
Stiamo per... Stiamo benissimo.
Staremo tutti benissimo.
State tutti bene?
È finito?
La bufera sta peggiorando e anche i sistemi di comunicazione.
Credo che uno dei condensatori abbia subito dei danni
durante lo scontro a fuoco con i cloni.
Non riusciremo più a viaggiare se non lo sostituiamo.
Dall'inventario risulta che ne è rimasto uno di scorta a bordo.
È qui dentro?
Che c'è?
Quello è il kit di armi di Crosshair.
Bene.
Lo ammetto, un po' mi manca.
Ti ha sparato, ricordi?
Certo che lo ricordo. Mi fa ancora male.
Però teniamo conto che forse il comportamento di Crosshair
è stato condizionato dal suo chip inibitore.
Può essere così?
È stato progettato per questo.
Quindi, non era colpa di Crosshair?
Beh...
Discuterne non rimetterà in sesto l'astronave.
Dobbiamo solo trovare quel condensatore e andare via da questo pianeta.
Salve, CT-9904.
Sarai felice di sapere che i tuoi parametri vitali sono ottimi.
Vattene via.
Sono costretto a soddisfare la tua richiesta.
Secondo i dati, sta rispondendo bene alla procedura.
Vediamo se resterà così.
Governatore Tarkin, spero di non interrompere nulla.
Tempismo perfetto, Rampart.
Ho sentito che hai implementato con successo i codici a catena.
Porre le basi del nostro nuovo Impero è di fondamentale importanza.
Certamente.
Lui è il clone potenziato di cui si parla nel rapporto?
Sì.
CT-9904 è l'esemplare di punta.
Come procede il Progetto Artiglio Guerriero?
Come da programma, signore.
Le nostre migliori leve sono qui per l'addestramento col nuovo comandante.
Un governo forte necessita di un incremento dei soldati
per mantenere l'ordine in tutta la galassia.
Le nostre strutture sono in grado di creare altri cloni per questo scopo.
Un incarico così imponente non può essere affidato solo a dei cloni.
Ci sono altri modi di produrre soldati fedeli.
Mi permetta di presentarle la nostra prima Squadra Speciale.
I migliori soldati di tutta la galassia.
Immagini altre squadre come questa addestrate da cloni esperti.
Insieme formerebbero un esercito formidabile.
Una collaborazione come questa potrebbe avere successo.
Credo che consoliderebbe il futuro di questo Impero in espansione.
Attento, quei condensatori hanno un'enorme carica elettrica.
Lo so benissimo. Devo solo metterlo in sicurezza.
Cos'era?
Sono un po' impegnato, al momento.
Ecco, dovrebbe andare bene.
Tech...
Guarda qui.
Non c'erano quando siamo arrivati.
Che ti prende?
Devo aver battuto la testa durante lo schianto.
Il condensatore è inserito, ma altri sistemi non rispondono.
Qualcosa sta danneggiando l'involucro dell'astronave.
Vuoi essere più specifico?
- Guardate! - Cosa? Che cos'è?
Una strana creatura grande così e con una coda lunga.
Ha preso il condensatore.
Ha ragione, il condensatore non c'è più.
Ed era l'ultimo che avevamo.
È estremamente probabile che fosse un Drago Luna di Ordo.
È una specie che si nutre di energia elettrica.
Sarà stato attratto dalla carica del condensatore.
Beh, sarebbe stato bello saperlo in anticipo, Tech.
Voi due mettete in funzione quegli altri computer.
Wrecker, resta qui.
Scoverò il drago e recupererò la refurtiva.
Sto bene, io...
Tu resti.
Verrò io con te.
No, può essere pericoloso.
Anch'io sono un membro di questa squadra, no?
E va bene, ragazzina.
Ma stammi vicino.
Non mi sono arruolato per essere analizzato o pungolato.
La guerra è finita. Chi ci resta da combattere?
L'Impero mi dà soldi, cibo e un tetto sopra la testa.
È più di quello che la Repubblica faceva per me.
Le nuove reclute non arriveranno mai allo stesso livello di abilità militare.
I nostri cloni sono in addestramento sin dalla loro creazione.
Le abilità si possono insegnare.
La lealtà dei volontari è la qualità che apprezzo di più in loro.
Dovremo condurre un test pratico.
Dobbiamo vederli in azione.
Assolutamente.
Manda il clone e le tue reclute su Onderon.
Voglio che trovino e distruggano l'accampamento di Saw Gerrera.
Vediamo se loro riusciranno laddove ha fallito la Clone Force 99.
Lo consideri fatto.
Che stai facendo?
Seguo le tracce.
Potresti insegnarmelo?
Beh, è un'abilità potenziata.
Anche Wrecker e Tech ne hanno una.
E Crosshair.
Non dovresti avercela con lui.
Non è colpa sua.
Ce l'ho con me stesso. Non si abbandona mai uno dei nostri.
Allora troveremo un modo per recuperarlo, non so come.
Perché hanno messo proprio lui a capo?
È un problema per te?
Dimmi una cosa, clone.
Se siete tutti così efficienti, perché l'Impero recluta soldati come noi?
Secondo me, perché è ora di cambiare.
Divertiti a comandare, finché puoi.
Vedremo come andrà a finire.
Signore, abbiamo ricevuto un messaggio da Gerrera.
Sta aspettando nel luogo stabilito.
Bene, muoviamoci.
Un momento, si è attivato un sensore nel settore 2A.
Allertate gli altri.
Fate entrare tutti nella navetta, subito!
Hai visto?
Aspetta qui.
Sta fuggendo!
Hunter, la maschera!
Hunter, svegliati. Svegliati!
Echo, Wrecker, Tech, rispondete! Ci serve aiuto!
Ok, Omega. Puoi farcela.
Dov'è Gerrera?
Non lo so, ma se lo sapessi, non te lo direi.
Ci credo.
Nessuno di voi ha informazioni da condividere?
Non sappiamo niente.
Ci hanno solo promesso di farci lasciare il pianeta.
Allora non siete utili all'Impero.
Che cosa stai facendo? I combattenti di Gerrera sono morti.
Loro sono dei civili. Dovremmo portarli con noi.
Non erano questi gli ordini.
Lascia perdere gli ordini. Questo è sbagliato.
Quindi non hai intenzione di obbedire?
No, nessuno di noi lo farà.
Ignorate il clone.
Abbiamo firmato per fare i soldati, non per uccidere.
Prenderemo i prigionieri e li faremo interrogare.
Vuoi sapere perché hanno messo proprio me a capo della squadra?
Perché so eseguire un ordine.
I soldati eseguono gli ordini.
Completate la missione.
Eccolo.
Più facile del previsto.
Omega.
Omega!
Eccomi!
Stai bene?
Come ti è saltato in mente di andare laggiù?
La missione era recuperare il condensatore, no?
Ho seguito le tracce del drago, come te.
Quello è il mio blaster?
Tranquillo, non ho dovuto usarlo.
Ho recuperato la refurtiva.
Sembra che la tua squadra abbia un soldato in meno.
È stato sfortunato, ma i soldati sanno i rischi che corrono.
Gerrera era già fuggito, ma gli altri del suo accampamento sono stati eliminati.
Notevole.
La nuova squadra del Comandante Clone è riuscita
dove i suoi compagni hanno fallito.
È la prova ulteriore che questa iniziativa ha del potenziale.
L'addestramento dei soldati clone è un dispendioso retaggio del passato,
ma finché non verrà debellato, continuerà a servire al suo scopo.
Con maggior tempo e addestramento,
le nostre truppe saranno le migliori della galassia.
Allora affido il progetto alle tue sapienti mani, ammiraglio.
Grazie, signore.
Se Rampart farà di testa sua,
le nuove reclute sostituiranno del tutto i cloni.
Temo per il futuro della nostra impresa.
Dobbiamo fare in modo che i nostri cloni restino essenziali.
Il materiale genetico originale recuperato da Jango Fett
continua a decomporsi.
Allora è tempo di passare alla fase successiva.
Se il tuo esperimento riuscirà a produrre un tipo di clone superiore,
garantiremo il nostro legame con questo Impero.
Ma non ce la faremo senza fonti dirette di materiale genetico.
E quelli della Clone Force 99 non torneranno volontariamente.
Loro sono proprietà di Kamino e ce ne basta uno solo.
La nostra sopravvivenza dipende da questo.
Tech, portaci via da qui.
Con piacere.
Computer attivi e funzionanti.
Già, ce ne hai messo di tempo.
E tu dove sei stato?
Ehi, ragazzina, vieni con me.
Chiudi gli occhi.
Ok. Aprili.
Guarda qua!
È la tua stanza.
Allora, che ne pensi? Ho pensato potesse assomigliare di più a una casa.
È perfetto.
Grazie, Wrecker.
Figurati.
Non ho mai avuto una stanza mia prima d'ora.
Beh, ora anche tu sei un membro della nostra squadra.
SOSTITUZIONI
Sottotitoli: M. D. Piccininni