Razernij
Hij past niet precies.
Krijg ik mijn eigen porto?
Hij was van Crosshair, maar die heeft 'm niet nodig.
Echo, wat is je positie? Over.
Het is geen speelgoed.
Begrepen.
Waarom gaan we naar Ord Mantell? We mogen niet opvallen.
We moeten weten waarom die premiejager achter je aan zit.
Ik ken een informant, Cid. Die kan ons helpen.
Vertrouw je hem? -De Jedi vertrouwden hem.
De Jedi die nu dood zijn? -Iemand een beter idee?
Hij heeft wel gelijk.
O ja, geen speelgoed.
Weet je de regels nog?
Niet afdwalen, alles in de gaten houden en niemand vertrouwen.
En in geval van nood?
Locatie doorgeven via de porto.
Hier is het.
Gezellig.
Vuile valsspeler. Dat zag ik.
Ik? Je speelt zelf vals.
Wie van hen is Cid?
Geen idee. Ik heb hem nog nooit ontmoet.
Die informatie was nuttig geweest.
We zoeken Cid. Ken je hem?
Niet zo onschuldig.
Cid?
Nou heb je 'm kapotgemaakt.
Nee. Zegt me niks.
En zij?
Ik zal jou eens kapot maken.
Was ik niet duidelijk? Hij is hier niet.
Als je hier geen geld komt uitgeven, hoepel je maar op.
Geweldig plan. -Hij moet hier zijn.
Hier zaten de Jedi tijdens de oorlog. -Dan is Cid na hun dood gevlucht.
Of opgepakt wegens overtreding van hygiënevoorschriften.
Wat moet je, kleintje?
Jij bent Cid.
Jij bent slimmer dan zij.
Hadden de Jedi nog meer informanten? -Ja, maar ik wist alleen Cid te vinden.
Dus we zijn hier helemaal voor niks?
Ik heb Cid gevonden.
De Jedi waren goed voor me.
Ze waardeerden mijn inzichten.
Maar nu ze dood zijn, is de vraag naar m'n diensten afgenomen.
Dankzij het nieuwe Keizerrijk.
De tijden zijn veranderd voor iedereen.
Je meent 't.
Ik heb hier nog nooit clone-deserteurs gehad.
Onze opvattingen kwamen niet meer overeen.
Lief dat je het even uitlegt. Zeg gewoon wat jullie willen.
Doe vooral alsof je thuis bent.
We kwamen deze vrouw tegen op Pantora. Weet je wie ze is?
Nee, maar ik weet hoe premiejagers eruitzien.
Zoek uit wie haar inhuurt.
Als jullie iets voor mij doen.
Moet ik het uitspellen?
Jullie doen iets voor mij, dan krijgen jullie je informatie.
Zo werkt dat bij huurlingen.
Huurlingen?
Wat ben jij traag van begrip. Dat kind is hier duidelijk de slimste.
Waar gaat 't om?
Een reddingsoperatie. Er staat een mooie premie op ene Muchi.
Ze is meegenomen door Zygerriaanse slavenhandelaars…
…naar de andere kant van de planeet.
Haal haar terug in ruil voor informatie.
Wie krijgt de premie?
Jeetje, het kan praten.
We verdelen de premie. 70-30 in mijn voordeel. Graag of niet.
Een kind weghalen bij Zygerrianen? Dat wordt een makkie.
We hebben een deal.
Daar staat alles op. Verpest het niet.
Gaat het?
Ja hoor. Het is niks.
Volgens Cids informatie zitten ze in de ruïnes van de oude Ord Mantell-stad.
Wat is een slavenhandelaar? -Die verhandelt mensen voor credits.
Worden er mensen verhandeld?
Het zijn gevangenen. Ze beschouwen ze als eigendom.
Dat lijkt me niet oké.
Inderdaad.
We willen voorkomen dat dat haar overkomt. -En we verdienen er geld aan.
Dat ook.
Rustig maar, Muchi. We komen je redden.
Ik zie ze.
Ik zie maar één kind.
Arme Muchi. Ze ziet er bang uit.
Ongeveer twintig vijanden.
Meerdere ingangen met minimale bewaking.
Makkelijke klus, net als op Kuat. Dat moet lukken.
Kom. Waar wachten we nog op?
Jij gaat terug naar het schip. -Maar…
Dat is een bevel.
Tot uw orders.
Echo, ga op de uitkijk staan.
Wrecker, leid de Zygerrianen af. Tech en ik halen haar op.
Komt goed.
Echo, vertel.
Patrouilles op speeders.
Eerste checkpoint recht vooruit.
Wacht. Er komt iemand aan.
Handel het af. Onopvallend.
Pas op.
Zo'n missie vereist een strakke planning.
Zeg tegen je baas dat hij Muchi snel weer ziet.
Dreigen is niet nodig. Ik heb mijn beste mensen erop gezet.
Ik heb mijn soldaat aangepast. Nu is ze een Bad Batcher.
Wat vind jij?
Dit is hun schip.
Gonky, verstop je.
Doorzoek het ruim.
Kijk of er niemand is.
Alles veilig. Terug naar de basis.
Hunter, hoor je me?
Iemand?
Bijna los.
Flik dat nog één keer en…
Spaar je krachten. Die zullen we nodig hebben.
Rustig maar. We komen je redden.
Hoe komen we hier weg? -Geen idee.
Jij was toch zo slim?
Dit is geen standaardmissie.
We hebben nog nooit eerder een kind gered van slavenhandelaars.
Ik kan geen data vergelijken.
We moeten Omega waarschuwen.
Maar we kunnen niet bij onze porto's en wapens.
We hebben geen porto nodig.
Wat hebben we hier?
Vier nieuwe slaven voor mijn verzameling.
Sterke slaven.
Heel wat waard.
De Republiek verbiedt slavernij.
De Republiek is verleden tijd, skuft.
Wees blij dat we ongewapend zijn. Anders zou je wat beleven.
Ik kan wel een slaaf missen. Misschien voer ik je wel aan mijn huisdier.
De rest van jullie mag deel uitmaken van een nieuw begin.
Zonder die bemoeizieke Republiek…
…kunnen we Kadavo weer vanaf de grond opbouwen.
Onder het nieuwe Keizerrijk. zullen we weer floreren.
En als je niet gehoorzaamt…
Ik weet het.
…moet degene naast je ervoor boeten.
Ik heb je.
Laat me los.
Ze sloop rond de kooi.
Ik sloop niet rond de kooi.
Ik maakte 'm open.
Houd de kooi dicht.
Laat haar niet ontsnappen.
Ik had niet gerekend op een woeste jonge rancor.
Hun probleem. Wij gaan hier weg.
Het is oké, Muchi.
We brengen je naar huis.
Is de rancor Muchi?
Bewapenen. Achter haar aan. Zonder haar krijgen we geen informatie.
En zij dan?
Omega en ik brengen ze in veiligheid. Ga Muchi zoeken.
Goed. Ga naar de speeders.
Ze redt zich prima.
Hier zul je voor boeten, skuft.
Laat mij maar. Haal Muchi.
Blijf in de buurt.
Hoe stoppen we haar?
Rancors hechten aan sociale rangorde.
Je moet hun respect verdienen.
Dat lukt me wel.
Je bent vrij. Vlucht, snel.
Dag.
Kom, we gaan de anderen helpen.
Hoe lang is hij al bezig? -Te lang. Hij wordt moe.
Toe dan.
Ga maar slapen.
Goed zo.
Ze is best schattig van dichtbij.
Goed gedaan.
Ik ben aangenaam verrast.
Wat een eer om Jabba's rechterhand hier te mogen ontvangen.
Bib, relax.
Je weet dat ik mijn beloftes altijd nakom.
Dit is een delicate missie. Jabba moet nog even geduld hebben.
Brave rancor.
Zie je? Het is allemaal goedgekomen.
Even over de betaling…
Dag, Muchi.
Ik moet zeggen, mannen, ik wist niet of dit wel ging lukken.
Je had kunnen zeggen dat ze een rancor was.
Zeker vergeten.
Donkerharige vreemdeling. Mijn kantoor.
De premiejager heet Fennec Shand.
Ze is een nieuweling. Maar bewezen sluw en meedogenloos.
Opdrachtgever?
Onbekend.
Mijn bronnen in het Gilde zeggen dat ze op commissie werkt.
Met haar op je hielen…
…heb je twee dingen nodig: vrienden en geld.
Vooral geld.
We hebben geen van beide.
Dan is het maar goed dat jullie mij kennen.
Hier, jullie deel.
En er is nog veel meer…
…mocht je werk zoeken.
Ik zal erover nadenken.
Interessant dat een premiejager van haar kaliber achter jullie aanzit.
Jullie zijn vast heel waardevol.
Geen zorgen.
Jullie geheim is veilig.
RAZERNIJ
Ondertiteld door: Joyce Wielinga