Ontmanteld
Sorry.
Stabiel.
Armen op één lijn, focus op het doelwit.
Je kunt het, meid.
Echt niet. Mis. Kom op. Mis.
Raak.
Bull's eye. Betalen.
Goed zo. Nog een keer. -Maar ik heb al drie keer raak geschoten.
Van de 12. Dat is geluk, geen vaardigheid. Soldaten moeten consistent zijn.
Tien tegen één dat ze mist.
Zonder die twee ging het beter.
Je moet je niet laten afleiden. Dat leer je door te oefenen.
Nog een keer.
Niet echt een natuurtalent, hè?
Het speelkwartier is voorbij. We moeten praten.
Jullie twee. Ophoepelen.
Oké, we gaan al. -We gaan.
Jullie weten wat een tactische droid is?
Ze waren…
Het brein achter de Separatisten…
Dit is mijn briefing, Brillie.
Tactische droid informatie is uiterst waardevol.
Dus jullie gaan er een stelen bij het ontmantelingsmagazijn in Corellia…
…voordat ze allemaal vernietigd zijn.
We weten nog niet of we voor je willen werken.
Dan beslis ik wel. Jullie doen het.
Daar profiteren we allemaal van.
Jullie verdienen eraan en ik ook. En ik bescherm jullie.
In jullie situatie is dit de beste optie.
Dan doen we het.
Weet ik. Dat zei ik toch?
En jij laat te snel los met die slappe armpjes van je.
Bouw wat kracht op.
Einde les.
Die oude truc? -Daarmee omzeilen we de sensoren.
Waarom is een tactische droid belangrijker dan gewone droids?
Ze leerden van hun gevechten. En wonnen steeds vaker.
Maar niet van ons.
Nu clones het Keizerrijk dienen, moeten we weten hoe we ze kunnen verslaan.
We zijn er bijna. We landen op het industriedok en gaan te voet verder.
Cid heeft niks over politie-droids gezegd.
Ze hebben een roterend kwadrantenschema. We kunnen naar binnen via hun blinde hoek.
Volg mij.
Slaap lekker.
Echo, Tech. Wij gaan de droid ophalen. Wrecker, jij staat op de uitkijk.
Maar dat deed Crosshair altijd.
Dat was geen verzoek.
En wat mag ik doen? -Uitkijken naar het doelwit.
Kom mee.
Er staat maar één tactische droid in het systeem.
De rest is al vernietigd.
We hebben één kans. Gebruik die.
Waar is de droid uitgeladen?
Transportband noord.
Ik zie 'm.
Denk ik.
Hij is al gedemonteerd.
Is het hoofd intact?
Ja.
Hé, iemand neemt 'm mee.
Een van de werknemers steelt ons doelwit.
Ik ga erachteraan.
Nee. Blijf uit het zicht.
Echt niet.
Blijf staan.
Rustig aan.
Ik doe niks, maar loop me niet in de weg.
Jij loopt mij in de weg.
Rafa, ik heb hem. Waar zit je?
Geen antwoord geven.
Rafa, over. Wat is er? Waar zit je? We moeten gaan.
Wie ben jij?
Ik? Wie ben jij?
Je armen trillen.
Oké, jij wint.
Doe dat ding weg, dan praten we erover.
Blastergevecht.
Iedereen zoeken.
Beveiligingslek. Sluit alles af.
Gevaar.
Fijn. Hoe komen we hier nog weg?
Goed bezig, meid.
Ik? Jij pakte mijn boog af.
Doe iets. Pak een wapen.
Dat had ik.
Wegwezen.
De groeten.
Daar heb je de politiedroids. -Gericht schieten.
Omega, meld je.
Er is nog iemand die de droid wil stelen. Ik ga achter 'm aan.
Nee, we hebben het hoofd al.
Echt niet.
Ik heb het pakket. Kom naar het ontmoetingspunt.
Ik pak het hoofd. Gooi alles weer open.
Trace, waar zit je?
Hier beneden.
Vangen.
Hebbes. Kom.
Ik heb 'm.
Verwacht geen bedankje.
Anders was je nu dood.
Dank je.
Ik heb het hoofd.
Goed gedaan. Hou je vast.
Nu hebben we kortsluiting. -Ik moest een override uitvoeren.
Wrecker. Naar het controlepaneel.
Ik kom niet bij het platform. -Reboot het systeem. Doe het gewoon.
Jij hebt makkelijk praten.
Wrecker, kom op nou.
Niet naar beneden kijken.
Wrecker, schiet eens op.
Die pak ik wel.
Het systeem staat online. Kom terug.
Mijn hoofd.
Goede soldaten…
Wat moet jij met die tactische droid? -Gaat je niks aan, clone.
Vandaag wel.
Rafa, ik heb het doelwit. -Kom naar uitgang noord.
Ik ben even bezig.
Ik zit vast op de band. Help me.
Ik kom eraan.
Wat doe je? -De steunbalken weghalen.
Meekomen.
Ben jij hier de baas?
Hou vol.
Idioot, wil je me dood hebben?
Hé, hier. Schiet op.
Het lukt niet.
Grijp iets vast.
We hebben je.
Gaat het?
Dank je.
Graag gedaan.
Het gaat wel. Maak je niet druk om mij.
Het was heel gezellig, maar de tactische droid is nu van ons.
Dat komt later wel. Nu moeten we samenwerken.
Goed, maar ik mag je niet. -Ben ik gewend.
Wrecker. Hoor je me?
Nee. -Wrecker?
Goede soldaten volgen bevelen op.
Alles zit op slot. Erger nog, er komt een grote groep politiedroids aan.
We moeten ze afleiden.
Is hier een echo?
Ja. -Wat?
Ik ben Echo.
Serieus?
Oké, Echo. We moeten ze afleiden.
Hiermee.
Wat doet dat ding?
We hebben een leger nodig. En toevallig hebben we er een.
Als je die Klenkers activeert, schieten ze op ons.
Niet als wij de droid hebben die hen aanstuurt.
Uitstekend idee.
Zo moet het lukken.
Transmissie mislukt…
Het lukt niet.
Wel als we het signaal versterken.
Hiermee kom ik in het systeem.
Wrecker, hoor je me?
Waar ben je? Je moet ons helpen.
Ik kom eraan.
Briljant plan, Trace. Echt, een van je beste ideeën.
Nog even geduld.
Ik wil ook weleens lol maken.
Leuke vent.
Nog heel even. De datatransmissie is bijna voltooid.
Klaar.
Wat gebeurt er?
Activeer gevechtsdroids om de politiedroids aan te vallen.
Tot uw orders.
Hè? Wat gebeurt er? -Geen idee. Hebben we gewonnen?
Nieuwe orders. Schakel het beveiligingspersoneel uit.
Bevelen zijn bevelen.
Gevechtsdroids die ons helpen.
Ons teken. Wegwezen.
Missie geslaagd.
Goed werk.
R7, pik ons maar op.
We zijn er bijna.
Je ziet ons vanzelf.
Nee.
Mooi schot. -Ik laat me niet afleiden.
Hij is er. Kom.
Al die moeite voor niks.
De opdrachtgever van Cid zal wel balen.
Even voor de duidelijkheid:
Jullie wisten hoe gevaarlijk tactische informatie is…
…maar niet wie de info zou krijgen?
We worden betaald om te leveren, niet om vragen te stellen.
Ons contact wilde hiermee het Keizerrijk tegenwerken.
Zodat mensen betere kansen krijgen.
Waarom vecht jij niet voor het Keizerrijk? Dat doen clones toch?
Niet allemaal. Wij zijn anders.
Ja, dat heb ik vaker gehoord.
Kom eens een keer langs.
Is die buurt in Ord Mantell niet wat asociaal?
Heel erg. Fantastisch.
Blijf oefenen met die boog.
Ga ik doen. Dag.
Dag.
Hier.
Wat is dit?
Tech heeft de data van de tactische droid gekopieerd.
Wat moeten wij ermee?
Gebruik het ten goede.
Misschien ben je echt anders.
Alles was duidelijker toen we nog soldaten waren.
Neem maar van mij aan:
Uiteindelijk kiezen we altijd partij.
Verbind maar door, R7.
We hebben de data uit Corellia.
Met wat hulp…
…van opstandige clones. We weten waar ze zitten.
Nuttige informatie, denk ik.
ONTMANTELD
Ondertiteld door: Joyce Wielinga