Liukuhihnatyötä
Anteeksi.
Rauhassa nyt.
Kädet samalla tasolla ja katse maalissa.
Pystyt siihen, tyttö!
Mahdotonta. Huti!
Noin.
Täysosuma! Maksa.
Hyvä. Uudestaan.
Osuin siihen jo kolmesti.
Kolme kahdestatoista. Se on tuuria, ei taitoa.
Soturin tason pitää pysyä tasaisena.
Tupla tai ei mitään, että hän mokaa.
Pärjäsin paremmin ennen noiden tuloa.
Opettele sulkemaan häiriötekijät pois. Sitä pitää harjoitella.
Uudestaan.
Typy ei ole mikään lahjakkuus.
Hei. -Leikki loppui. Meidän pitää jutella.
Häipykää, te kaksi.
Me menemme. -Selvä on.
Kai te tiedätte, mikä taktiikkadroidi on?
Ne olivat...
Separatistien operatiiviset aivot...
Minä puhun, rillipää.
Älä!
Taktiikkadroidin tiedot ovat erittäin arvokkaita.
Sen takia saatte murtautua poistolaitokselle Corellialla -
ja hakea sieltä sellaisen droidin ennen sen tuhoamista.
Emme päättäneet, suostummeko auttamaan sinua.
Voin päättää sen puolestanne. Te suostutte.
Tämä järjestely hyödyttää molempia.
Kumpikin tienaa, ja minä suojelen teitä.
Se on paras ratkaisu teille karkureille.
Kai me sitten suostumme.
Tiedän. Minähän kerroin sen äsken.
Sinä päästät nuolen irti liian aikaisin, koska kätesi ovat heiveröiset.
Vahvista käsiäsi.
Oppitunti päättyy.
Tämä vanha temppuko?
Ohitamme sillä planeettasensorit joka kerralla.
Miksi taktiikkadroidi on muita droideja arvokkaampi?
Mitä enemmän se taistelee, sitä enemmän se oppii ja voittaa.
Paitsi meitä vastaan.
Kloonit palvelevat nyt Imperiumia,
joten tiedot niiden kukistamiseksi ovat arvokkaampia.
Lähestymme poistolaitosta.
Laskeudumme telakalle ja jatkamme jalan.
Cid ei maininnut poliisidroideja vartiossa.
Ne vartioivat kiertävissä vuoroissa.
Sopivalla ajoituksella pääsemme livahtamaan sisään.
Seuratkaa minua.
Hyvää yötä.
Echo ja Tech. Me käymme hakemassa droidin.
Wrecker suojaa meitä.
Vahtina olo oli Crosshairin hommaa.
Se ei ollut pyyntö.
Entä mitä minä teen?
Pysy täällä ja yritä etsiä kohdetta.
Mennään.
Järjestelmässä näkyy vain yksi taktiikkadroidi.
Loput on jo tuhottu.
Käytetään ainoa tilaisuutemme hyvin.
Minne droidi vietiin?
Pohjoispään liukuhihnalle.
Löytyi.
Tavallaan.
Droidi on jo purettu osiksi.
Onko pää ehjä?
Kyllä on.
Hetkinen! Joku vei sen pään.
Näen hänet. Yksi työläisistä kähveltää kohteen.
Hoidan asian.
Ei käy. Pysy piilossa.
Enpä usko.
Kauemmas.
Varovasti, tyttö.
En halua sinulle pahaa, mutta et saa estellä.
Sinä estelet minua.
Löysin kohteen, Rafa. Missä olet?
Älä vastaa.
Vastaa, Rafa. Mistä on kyse? Meidän pitää lähteä heti.
Kuka sinä olet?
Minäkö? Keitä te olette?
Kätesi näyttävät vapisevan.
Hyvä on. Sinä voitat.
Laske se alas, niin jutellaan.
Täällä ammutaan!
Etsikää heidät!
Tunkeutujia! Lukitkaa ovet!
Vaara.
Miten pääsemme täältä nyt pois?
Hyvää työtä, pentu.
Minäkö? Sinä veit jouseni.
Älä seiso siinä, vaan ota itsellesi ase.
Minulla oli ase.
Liikettä!
Nähdään.
Poliisidroidit lähestyvät.
Keskittäkää tuli.
Raportti, Omega.
Joku toinenkin haluaa sen droidin.
Ei hätää. Seuraan häntä.
Ei, pysy siellä. Saimme droidin pään.
Ettekä saaneet.
Sain sen, Rafa. Tavataan kohtauspaikalla.
Hommaan sen pään. Selvitä sinä tämä sotku.
Missä olet, Trace?
Täällä alhaalla!
Ota koppi!
Sain sen. Mennään!
Otan sen!
Et kai odota kiitosta?
Olisiko pitänyt antaa ampua sinut?
Kiitos.
Sain droidin pään.
Hyvä. Odota meitä.
Aiheutit oikosulun. -Oli pakko ohittaa ovet.
Wrecker, mene pääohjauspöydän luo.
En ylety sinne.
Laitoksen saa käynnistettyä vain sieltä. Keksi jotain!
Helppo sinun on sanoa.
Pidä kiirettä.
Ei saa katsoa alas.
Mitä viivyttelet, Wrecker?
Minä otan tämän.
Wrecker, järjestelmä toimii taas. Ala tulla!
Voi päätäni.
Hyvät sotilaat...
Miksi haluatte taktiikkadroidin?
Ei kuulu sinulle, klooni.
Tänään kuuluu.
Sain kohteen, Rafa.
Tavataan pohjoisovella.
Minulla on hieman kiire.
Hunter, juutuin liukuhihnalle ja tarvitsen apua.
Minä tulen.
Mitä sinä teet? -Katkaisen tukipylväät.
Seuraa minua!
Kuka sinusta teki pomon?
Hunter!
Pidä pintasi, Omega!
Olit saada minut hengiltä, hullu!
Hei, täällä näin. Äkkiä!
En ylety sinne.
Ota jotakin avuksi!
Tulehan nyt.
Oletko kunnossa?
Olen.
Kiitos.
Ei kestä.
Olen kunnossa. Älkää minusta huolehtiko.
Tämä on ollut hauskaa,
mutta kuten näette, droidi on meillä.
Väitellään myöhemmin.
Yritetään päästä pois yhdessä.
Hyvä on, mutten pidä sinusta.
Se on tuttua.
Vastaa, Wrecker.
Ei, ei. -Wrecker?
Hyvät sotilaat seuraavat käskyjä.
Uloskäynnit on tukittu, ja tilanne pahenee.
Poliisidroideja on tulossa lisää.
Tarvitaan harhautus.
Nyt tarvitaan harhautus.
Kaikuuko täällä?
Kyllä. -Mitä?
Minä olen Echo.
Niinkö?
Echo, nyt tarvitaan hämäys.
Tämä voi auttaa.
Mitä tuo muka tekee?
Ulospääsyyn tarvitaan armeija. Ja meillä on sellainen.
Jos aktivoit nuo rakkineet, ne alkavat ampua meitä.
Ei, jos ohjaamme droidia, joka ohjaa niitä.
Verraton idea.
Tuon pitäisi tepsiä.
En voi lähettää...
Se ei onnistunut.
Vahvistetaan ensin signaalia.
Pääsen ohjelmaan tällä.
Kuuluuko, Wrecker?
Missä olet? Tarvitsemme apuasi.
Olen tulossa.
Loistosuunnitelma, Trace. Yksi parhaistasi.
Tarvitsemme vain lisää aikaa.
Tylsää, kun te piditte lystiä.
Pidän hänestä.
Pikku hetki. Tiedonsiirto on kohta valmis.
Valmista.
Mitä tapahtuu?
Käske taisteludroidien hyökätä poliisidroidien kimppuun.
Vahvistettu.
Mitä nyt tapahtuu?
En tiedä. Voitimmeko me?
Uusi käskyketju. Kohteenne on laitoksen vartiointi.
Käsky on käsky.
En olisi uskonut niiden auttavan meitä.
Merkkimme. Mentiin!
Tehtävä hoidettu.
Hyvää työtä.
R-7, olemme valmiita noutoon.
Kohta perillä.
Huomaat meidät kyllä.
Ei!
Kyllä!
Hyvin ammuttu.
Pitää sulkea häiriötekijät pois.
Hän on täällä. Mentiin!
Työmme valui hukkaan.
Cidin ostaja ei ilahdu, kuka hän onkin.
Ymmärsinkö oikein?
Tiesitte, miten vaarallisia droidin tiedot ovat,
muttette tienneet, kenelle ne luovutatte.
Meille maksetaan hausta, ei kysymyksistä.
Kontaktihenkilömme tarvitsi tietoa taistellakseen Imperiumia vastaan.
He yrittävät auttaa ihmisiä.
Miksette taistele Imperiumin puolesta kloonien nykyiseen tapaan?
Eivät kaikki tee niin. Me olemme erilaisia.
Tuo on kuultu ennenkin.
Tulkaa joskus käymään.
Eikö se osa Ord Mantellia ole epämääräistä aluetta?
Tosi epämääräistä. Se on mahtava paikka.
Jatka jousella harjoittelua.
Teen niin. Hei sitten.
Hei, Omega.
Tässä.
Mikä se on?
Tech tallensi droidin tiedot datasauvaan ennen sen tuhoutumista.
Miksi annat tämän meille?
Käytätte sitä oikein.
Ehkä te tosiaan olette erilaisia.
Asiat olivat totta puhuen selkeämpiä, kun olimme sotilaita.
Voin vakuuttaa,
että lopussa me kaikki valitsemme puolen.
Yhdistä hänet, R-7.
Saimme taktiikkadroidin tiedot Corelliasta.
Meitä autettiin.
He olivat karanneita klooneja. Tiedän, mistä heidät löytää.
Arvelin, että haluat tietää sen.
LIUKUHIHNATYÖTÄ
Tekstitys: Kati Karvonen