1
00:00:15,807 --> 00:00:21,813
GWIEZDNE WOJNY

2
00:00:26,526 --> 00:00:29,738
GWIEZDNE WOJNY:
PARSZYWA ZGRAJA

3
00:00:40,874 --> 00:00:42,792
Za ile wejdziemy w hiperprzestrzeń?

4
00:00:42,876 --> 00:00:46,379
To zależy, kiedy Echo
planuje uruchomić napęd.

5
00:00:46,463 --> 00:00:47,630
Pracuję nad tym!

6
00:00:49,841 --> 00:00:52,093
Ruby to się chyba nie podoba.

7
00:00:52,761 --> 00:00:54,054
Nadałaś temu czemuś imię?

8
00:00:56,014 --> 00:00:57,599
Co jest z nimi nie tak?

9
00:00:57,682 --> 00:00:59,517
Okradliśmy ich.

10
00:00:59,601 --> 00:01:01,978
Tak po prawdzie,
to Rhokai ukradli ją pierwsi.

11
00:01:02,062 --> 00:01:03,438
My ją tylko przechwytujemy.

12
00:01:03,521 --> 00:01:04,939
Oni tego tak nie widzą.

13
00:01:08,485 --> 00:01:09,903
Wydostała się!

14
00:01:11,279 --> 00:01:13,615
Zabierzcie ją ze mnie!

15
00:01:13,698 --> 00:01:15,700
Uspokój się. Straszysz ją.

16
00:01:15,784 --> 00:01:17,869
Zabierzcie ją ze mnie!

17
00:01:20,663 --> 00:01:22,123
Hipernapęd działa.

18
00:01:22,999 --> 00:01:24,084
Mam ją.

19
00:01:32,300 --> 00:01:34,511
Ta jaszczurka dziwnie wygląda.

20
00:01:34,594 --> 00:01:36,054
Do czego twój klient jej potrzebuje?

21
00:01:36,137 --> 00:01:40,308
Może jako zwierzątko domowe,
może chce zrobić gulasz. Nie wiem.

22
00:01:40,392 --> 00:01:42,018
Interesuje cię tylko zapłata.

23
00:01:42,977 --> 00:01:44,396
Zaczynasz rozumieć.

24
00:01:44,479 --> 00:01:47,732
I wiesz co? To znaczy, że wam też zapłacę.

25
00:01:47,816 --> 00:01:49,317
Zanieście ją do tyłu.

26
00:01:58,159 --> 00:01:59,160
Hunter?

27
00:02:00,995 --> 00:02:03,748
Co wy kombinujecie?

28
00:02:03,832 --> 00:02:06,626
Wykonaliśmy misję. Możemy iść?

29
00:02:06,710 --> 00:02:08,086
Znowu?

30
00:02:08,169 --> 00:02:09,921
To tradycja.

31
00:02:10,505 --> 00:02:12,549
To uszczęśliwia dziecko.

32
00:02:13,925 --> 00:02:15,176
Dziecko.

33
00:02:16,636 --> 00:02:17,637
Tylko nie za długo.

34
00:02:29,941 --> 00:02:31,359
Dobra, to wasza działka.

35
00:02:35,363 --> 00:02:37,532
Mówiłaś, że stawka jest trzykrotna.

36
00:02:37,615 --> 00:02:39,951
Dla mnie, nie dla was.

37
00:02:40,035 --> 00:02:43,288
I niby to ma być
układ korzystny dla obu stron?

38
00:02:43,371 --> 00:02:45,290
Oddychacie, prawda?

39
00:02:45,373 --> 00:02:47,917
To hojny układ, zważywszy na wasz dług.

40
00:02:48,001 --> 00:02:49,169
Jaki dług?

41
00:02:52,047 --> 00:02:56,801
Opłaty portowe, za dokowanie,
sprzęt, paliwo, racje

42
00:02:56,885 --> 00:03:00,096
i 20 kartonów Mantell Mix.

43
00:03:02,349 --> 00:03:04,184
Najlepsza część misji.

44
00:03:06,478 --> 00:03:09,314
Cena za Mantell Mix wynosi 14 kredytów.

45
00:03:09,939 --> 00:03:11,858
Proszę dopisać do rachunku Cid.

46
00:03:16,613 --> 00:03:21,159
Hej, podsiadłeś mnie. Wynocha stąd!

47
00:03:24,621 --> 00:03:26,206
Ignoruje cię.

48
00:03:26,873 --> 00:03:30,377
Słyszysz mnie? Rusz się stąd.

49
00:03:33,004 --> 00:03:37,592
Lubię was, ale nie prowadzę
organizacji charytatywnej.

50
00:03:37,676 --> 00:03:40,804
Musicie wykonać ważną misję,
byśmy byli kwita.

51
00:03:40,887 --> 00:03:42,263
Na przykład?

52
00:03:42,347 --> 00:03:46,393
Na przykład odzyskanie droida taktycznego,
ale to schrzaniliście.

53
00:03:46,476 --> 00:03:51,064
Sugeruję, byście coś wymyślili,
nim zobaczycie moją brzydką stronę.

54
00:03:51,147 --> 00:03:52,691
A to nie jest ta brzydka?

55
00:03:52,774 --> 00:03:54,693
Co powiedziałeś, pinglu?

56
00:03:59,280 --> 00:04:02,409
Ruchy! Zejdź mi z drogi!

57
00:04:08,123 --> 00:04:10,500
Hej, co się tu dzieje?

58
00:04:12,168 --> 00:04:13,336
Kim jesteś?

59
00:04:19,175 --> 00:04:20,176
Rex?

60
00:04:22,470 --> 00:04:26,975
Świetnie. Kolejny klon.
Tego mi było trzeba.

61
00:04:27,475 --> 00:04:29,185
Nie rozsiadaj się.

62
00:04:29,269 --> 00:04:31,855
Nie przyjmuję więcej przybłęd.

63
00:04:31,938 --> 00:04:35,275
To nie jest klub klonów.

64
00:04:35,358 --> 00:04:38,737
Niewiarygodne. Myślą, że są u siebie.

65
00:04:40,572 --> 00:04:41,573
Kapitanie.

66
00:04:42,198 --> 00:04:44,117
Kopę lat, chłopcy.

67
00:04:44,993 --> 00:04:46,703
Gdzie byłeś, Rex?

68
00:04:48,997 --> 00:04:50,457
To długa historia.

69
00:04:55,045 --> 00:04:56,713
A gdy wojna się skończyła,

70
00:04:56,796 --> 00:05:01,051
można powiedzieć,
że starałem się nie wychylać.

71
00:05:01,801 --> 00:05:05,472
Według plików Imperium zginąłeś w akcji.

72
00:05:06,389 --> 00:05:10,018
Bycie martwym w oczach Imperium
ma swoje plusy.

73
00:05:10,560 --> 00:05:12,228
Jak nas znalazłeś?

74
00:05:12,812 --> 00:05:14,606
Trace i Rafa Martez.

75
00:05:14,689 --> 00:05:17,942
Powiedzieli, że oddział klonów
pomógł im na Korelii.

76
00:05:20,362 --> 00:05:23,656
Powiedzieli, że was tu znajdę.

77
00:05:23,740 --> 00:05:25,700
I że podróżujecie z dzieckiem.

78
00:05:26,326 --> 00:05:27,911
Kim ona jest?

79
00:05:27,994 --> 00:05:31,373
Omega. Jest klonem tak jak my.

80
00:05:32,290 --> 00:05:34,292
No proszę, kogo ja widzę.

81
00:05:37,045 --> 00:05:38,421
Chodź tu, Rex.

82
00:05:39,172 --> 00:05:41,132
Tak. Ciebie też miło widzieć, Wrecker.

83
00:05:41,216 --> 00:05:43,802
Myślałam, że nie lubicie zwykłych klonów.

84
00:05:43,885 --> 00:05:45,512
Tego lubimy.

85
00:05:46,971 --> 00:05:49,432
Omego, to jest Rex.

86
00:05:52,519 --> 00:05:57,065
W życiu spotkałem wiele klonów,
ale nigdy takiego jak ty.

87
00:06:02,529 --> 00:06:03,822
Jesteś z pierwszej generacji.

88
00:06:04,489 --> 00:06:05,782
Skąd to wiesz?

89
00:06:05,865 --> 00:06:07,534
Ze zmarszczek na twarzy.

90
00:06:09,786 --> 00:06:11,955
Tak, trochę już żyję na świecie.

91
00:06:12,038 --> 00:06:13,540
Masz rację.

92
00:06:14,916 --> 00:06:18,378
Tech, potrzebuję plastra medycznego.

93
00:06:18,461 --> 00:06:19,713
Zużyłeś ostatni.

94
00:06:19,796 --> 00:06:21,423
Co się stało?

95
00:06:21,506 --> 00:06:24,092
Nic. To tylko ból głowy.

96
00:06:24,175 --> 00:06:25,635
Który zdarza się coraz częściej.

97
00:06:26,344 --> 00:06:27,846
Doprawdy?

98
00:06:30,140 --> 00:06:33,685
Jeśli martwią cię chipy, to spokojnie.

99
00:06:33,768 --> 00:06:37,230
Wygląda na to, że nasze charaktery
zakłócają ich działanie.

100
00:06:37,313 --> 00:06:38,606
Poza Crosshairem.

101
00:06:39,190 --> 00:06:43,028
Chcecie mi powiedzieć,
że nie usunęliście chipów?

102
00:06:43,111 --> 00:06:44,404
Jeszcze nie.

103
00:06:47,365 --> 00:06:48,450
Rex?

104
00:06:48,533 --> 00:06:52,829
Przez te chipy stanowicie zagrożenie
dla wszystkich. Dla niej też.

105
00:06:53,621 --> 00:06:55,498
Jesteście jak tykające bomby.

106
00:06:56,082 --> 00:06:57,959
Spokojnie, kapitanie.

107
00:06:58,043 --> 00:07:02,255
To, co macie w głowach,
jest bardziej niebezpieczne, niż sądzicie.

108
00:07:02,339 --> 00:07:04,924
Widziałem, co się dzieje,
gdy chip się aktywuje,

109
00:07:05,008 --> 00:07:07,594
i nie chcę grzebać kolejnych braci.

110
00:07:09,095 --> 00:07:13,099
Uwierzcie mi.
Nie dacie rady tego kontrolować.

111
00:07:13,183 --> 00:07:14,434
Ja nie dałem.

112
00:07:16,144 --> 00:07:18,480
To ryzyko, którego nie chcecie podjąć.

113
00:07:23,568 --> 00:07:25,320
Jak mamy je wyciągnąć?

114
00:07:28,573 --> 00:07:31,993
Dobre pytanie. Odezwę się.

115
00:07:48,259 --> 00:07:50,679
Nie podoba mi się ten plan.

116
00:07:50,762 --> 00:07:54,015
Zgodziliśmy się spotkać z Rexem na Bracce
i to zrobimy.

117
00:07:54,099 --> 00:07:56,017
Chce mi rozciąć głowę.

118
00:07:56,101 --> 00:07:57,977
Wszystkie nasze głowy.

119
00:07:58,061 --> 00:08:00,230
Moją nie. Ja nie mam chipa.

120
00:08:00,814 --> 00:08:03,233
Dlaczego? To niesprawiedliwe.

121
00:08:03,316 --> 00:08:04,943
Jak idzie praca nad skanerem?

122
00:08:05,026 --> 00:08:08,738
Ponieważ usunięto chip Rexa,
ustaliłem dane wyjściowe,

123
00:08:08,822 --> 00:08:10,949
porównując skan jego mózgu z naszymi.

124
00:08:11,032 --> 00:08:13,785
Dzięki czemu mogę wyszukać
anomalie komórkowe.

125
00:08:14,494 --> 00:08:16,788
W ten sposób mówi, że prawie skończył.

126
00:08:17,330 --> 00:08:20,417
Naprawdę musimy to zrobić?

127
00:08:20,500 --> 00:08:23,920
Jeśli Rex jest pewien,
powinniśmy mu zaufać.

128
00:08:36,433 --> 00:08:38,768
Co to za miejsce?

129
00:08:38,852 --> 00:08:40,061
Cmentarzysko statków.

130
00:08:40,645 --> 00:08:42,063
Odbieram sygnał Rexa.

131
00:09:05,754 --> 00:09:06,838
W samą porę.

132
00:09:07,505 --> 00:09:09,591
Jak to złomowisko nam pomoże?

133
00:09:10,550 --> 00:09:11,676
Za mną.

134
00:09:24,064 --> 00:09:28,860
Bracca może nie wygląda ładnie,
ale jest tu to, czego potrzebujemy.

135
00:09:28,943 --> 00:09:33,156
Mój chip został wyjęty
właśnie na takim statku Jedi.

136
00:09:33,239 --> 00:09:34,449
Tam idziemy.

137
00:09:34,532 --> 00:09:36,451
To dlaczego wylądowaliśmy tutaj?

138
00:09:36,534 --> 00:09:37,535
Wszyscy na ziemię.

139
00:09:39,704 --> 00:09:41,081
Właśnie dlatego.

140
00:09:43,500 --> 00:09:45,043
To Gildia Złomiarzy.

141
00:09:45,126 --> 00:09:47,212
Kontrolują całą planetę.

142
00:09:47,921 --> 00:09:50,340
Musimy unikać ich patroli.

143
00:09:51,633 --> 00:09:52,634
Idziemy.

144
00:10:01,935 --> 00:10:07,982
Fives ostrzegał mnie przed chipami,
ale wtedy go nie rozumiałem.

145
00:10:08,066 --> 00:10:10,110
Wciąż ciężko mi uwierzyć.

146
00:10:10,777 --> 00:10:12,821
Jak się o nich dowiedzieliście?

147
00:10:12,904 --> 00:10:13,905
Od Omegi.

148
00:10:14,864 --> 00:10:15,865
Od dziecka?

149
00:10:31,589 --> 00:10:33,591
Z bliska jest dużo większy.

150
00:10:36,302 --> 00:10:40,473
To oryginalny statek typu <i>Venator</i>
z pierwszej partii.

151
00:10:41,099 --> 00:10:45,020
Z pierwszej partii? Tak jak ty Rex.

152
00:10:51,735 --> 00:10:52,736
O co chodzi?

153
00:10:54,487 --> 00:10:56,531
Nie schodźcie poniżej linii wody.

154
00:11:17,927 --> 00:11:22,974
Gdy ostatni raz byłem na pokładzie
takiego statku, nie skończyło się dobrze.

155
00:11:23,058 --> 00:11:28,897
Jeśli chipa nie da się kontrolować,
to jak wyjąłeś swój?

156
00:11:29,647 --> 00:11:31,775
Miałem pomoc.

157
00:11:36,196 --> 00:11:37,822
Ambulatorium jest tam.

158
00:11:38,656 --> 00:11:40,408
Wrecker, weź ten kabel.

159
00:11:42,660 --> 00:11:45,580
Ten? Po co? Co z nim zrobisz?

160
00:11:50,960 --> 00:11:52,379
Dobra robota.

161
00:11:52,462 --> 00:11:53,463
Twoja kolej, Wrecker.

162
00:11:54,756 --> 00:11:58,677
Głowa mnie już nie boli.
Nic mi nie jest. Idźcie beze mnie.

163
00:11:58,760 --> 00:12:01,596
Dasz radę. Po prostu patrz na kabel.

164
00:12:16,361 --> 00:12:18,196
Było blisko.

165
00:12:18,279 --> 00:12:19,280
Wrecker!

166
00:12:27,330 --> 00:12:29,040
Nic ci nie jest?

167
00:12:29,624 --> 00:12:32,585
Nie! Ale strasznie tu śmierdzi!

168
00:12:35,714 --> 00:12:37,382
Co to jest?

169
00:12:37,465 --> 00:12:38,800
Wrecker, zacznij się wspinać.

170
00:12:38,883 --> 00:12:41,011
- Dlaczego?
- Szybko!

171
00:12:44,264 --> 00:12:46,141
- Wrecker!
- Łap kabel. Wciągnij go tu.

172
00:12:49,811 --> 00:12:51,521
Szybciej! Ciągnij szybciej!

173
00:13:01,239 --> 00:13:02,157
Wrecker!

174
00:13:11,416 --> 00:13:12,417
Ciągnij!

175
00:13:26,931 --> 00:13:30,685
Co to było?

176
00:13:33,688 --> 00:13:36,024
Aż się tęskni za blaszakami, co?

177
00:13:37,359 --> 00:13:38,485
Tak.

178
00:14:01,800 --> 00:14:03,385
To się nada.

179
00:14:03,468 --> 00:14:07,097
Nie nazwałby tego ambulatorium
środowiskiem sterylnym.

180
00:14:07,180 --> 00:14:10,225
Wolisz skorzystać z obiektu na Kamino?

181
00:14:10,308 --> 00:14:11,518
To się nada.

182
00:14:13,895 --> 00:14:15,563
Skalibruję komorę chirurgiczną.

183
00:14:24,614 --> 00:14:26,324
Czas na skan, Wrecker.

184
00:14:26,408 --> 00:14:28,702
Miejmy to za sobą.

185
00:14:49,973 --> 00:14:54,644
Hunter, to, że operacja Rexa się udała,
nie znaczy, że jest bezpieczna.

186
00:14:55,729 --> 00:14:57,897
To jest ryzykowne.

187
00:14:58,481 --> 00:15:01,526
Bardziej ryzykowne
jest pozostawienie chipów.

188
00:15:01,609 --> 00:15:05,030
Musimy to zrobić.
To ryzyko warte podjęcia.

189
00:15:05,113 --> 00:15:07,115
A jeśli coś pójdzie nie tak?

190
00:15:08,116 --> 00:15:10,952
Zostanę tu sama.

191
00:15:16,541 --> 00:15:18,418
Nigdzie się nie wybieramy, Omego.

192
00:15:18,960 --> 00:15:21,212
Utknęłaś z nami na długo.

193
00:15:21,296 --> 00:15:22,547
Rozumiesz?

194
00:15:26,301 --> 00:15:28,678
Chyba coś znalazłem.

195
00:15:29,262 --> 00:15:31,681
Dziewięćdziesiąt stopni
od prawego oczodołu

196
00:15:31,765 --> 00:15:33,850
poniżej styku skroniowo-ciemieniowego...​

197
00:15:34,434 --> 00:15:37,729
Zabierz to ode mnie.

198
00:15:39,189 --> 00:15:40,774
Coś jest nie tak.

199
00:15:40,857 --> 00:15:42,734
Musimy to przyśpieszyć.

200
00:15:54,079 --> 00:15:55,705
Macie szczęście.

201
00:15:55,789 --> 00:15:59,751
Niewiele klonów było odpornych
na skutki Rozkazu 66.

202
00:16:00,251 --> 00:16:02,629
To rzadka sprawa.

203
00:16:02,712 --> 00:16:07,467
Gdy zwykłe klony zaatakowały Jedi
na Kaller, nie rozumieliśmy dlaczego.

204
00:16:09,260 --> 00:16:13,556
Nie ocaliliśmy generała,
ale pomogliśmy uciec padawanowi.

205
00:16:13,640 --> 00:16:15,809
Rozluźnij się, to nie będzie bolało.

206
00:16:25,652 --> 00:16:26,653
Wrecker.

207
00:16:27,946 --> 00:16:31,241
Złamałeś postanowienia Rozkazu 66.

208
00:16:38,289 --> 00:16:39,833
Wrecker?

209
00:16:46,589 --> 00:16:49,259
Zniszczy sprzęt,
jeśli go stąd nie zabierzemy.

210
00:16:49,342 --> 00:16:51,011
Jesteście zdrajcami.

211
00:16:53,680 --> 00:16:54,681
Wywabimy go stąd.

212
00:16:54,764 --> 00:16:56,558
Omego, zostań z Techiem.

213
00:17:35,221 --> 00:17:38,099
Dawaj, Wrecker. Ocknij się z tego.

214
00:17:45,023 --> 00:17:48,568
Wszystkie klony, które łamią Rozkaz 66,
powinny zostać zgładzone.

215
00:19:07,897 --> 00:19:11,776
Nie jesteś sobą, Wrecker.
To wszystko przez ten chip.

216
00:19:11,860 --> 00:19:15,989
Spiskowanie ze zdrajcami
czyni cię winną zdrady.

217
00:19:16,906 --> 00:19:20,618
Proszę, przestań. Nie chcę cię skrzywdzić.

218
00:19:27,000 --> 00:19:29,669
Wrecker, jestem twoją przyjaciółką.

219
00:19:31,296 --> 00:19:35,633
Dobry żołnierz wypełnia rozkazy.

220
00:19:48,772 --> 00:19:50,940
To trwa tak długo?

221
00:19:51,024 --> 00:19:56,446
Nie jestem pewien.
Nigdy nie byłem z tej strony.

222
00:20:03,328 --> 00:20:04,662
Zabieg zakończony.

223
00:20:10,710 --> 00:20:11,711
Wrecker.

224
00:20:14,673 --> 00:20:15,674
Wrecker!

225
00:20:17,467 --> 00:20:19,135
Powinien się już obudzić.

226
00:20:21,388 --> 00:20:24,683
Żyje, ale jego parametry życiowe
nie są stabilne.

227
00:20:24,766 --> 00:20:27,394
Dowiemy się więcej, gdy się obudzi.

228
00:20:34,484 --> 00:20:36,236
To może trochę potrwać.

229
00:20:36,820 --> 00:20:40,281
Może zabierz Omegę na zewnątrz,
niech się przewietrzy?

230
00:20:40,365 --> 00:20:41,366
Nie.

231
00:20:42,325 --> 00:20:44,744
Zostanę tu, póki się nie obudzi.

232
00:21:11,271 --> 00:21:15,442
Hej, młoda. Co taka smutna mina?

233
00:21:15,525 --> 00:21:16,776
Obudził się!

234
00:21:18,153 --> 00:21:19,154
Żyjesz.

235
00:21:21,197 --> 00:21:22,449
Witaj z powrotem.

236
00:21:23,533 --> 00:21:27,579
Jeden chip z głowy, zostały trzy.
Kto następny?

237
00:21:50,018 --> 00:21:52,103
Posłuchaj, Omego.

238
00:21:53,646 --> 00:21:54,981
To, co się stało...

239
00:21:57,025 --> 00:22:02,405
Próbowałem to kontrolować.
Starałem się najmocniej, jak potrafiłem.

240
00:22:02,489 --> 00:22:05,408
Ale nie potrafiłem przestać.

241
00:22:05,492 --> 00:22:08,161
Wiem, Wrecker. Nie szkodzi.

242
00:22:08,244 --> 00:22:12,207
Mimo to... Przepraszam.

243
00:22:17,212 --> 00:22:18,588
Misja zakończona.

244
00:22:19,589 --> 00:22:21,299
Nie możemy zerwać z tradycją.

245
00:22:22,550 --> 00:22:24,094
Dzięki, młoda.

246
00:22:36,481 --> 00:22:39,984
Przyjąłem. Spotkamy się
przy kolejnej rotacji.

247
00:22:40,902 --> 00:22:43,279
Domyślałem się, że nie złożyłeś broni.

248
00:22:45,740 --> 00:22:49,536
Całe życie broniłem Republiki.
Nie mogę teraz przestać.

249
00:22:49,619 --> 00:22:51,579
Republiki już nie ma, Rex.

250
00:22:53,123 --> 00:22:57,836
Nie do końca. My jesteśmy tutaj.
Inni też tam są.

251
00:22:58,712 --> 00:23:01,881
Umiejętności twojej jednostki
byłyby niezwykle pomocne.

252
00:23:02,465 --> 00:23:07,345
Już nie jest tak jak wcześniej.
Nasze priorytety się zmieniły.

253
00:23:07,971 --> 00:23:09,097
Zauważyłem.

254
00:23:10,265 --> 00:23:14,394
Omega nas potrzebuje, a ja muszę robić to,
co najlepsze dla oddziału.

255
00:23:15,311 --> 00:23:16,688
Czyli co?

256
00:23:17,355 --> 00:23:19,149
Wciąż się nad tym zastanawiam.

257
00:23:20,316 --> 00:23:22,402
Jak my wszyscy.

258
00:23:23,236 --> 00:23:27,073
Gdy to przemyślisz,
daj mi znać, jaką podjąłeś decyzję.

259
00:23:27,157 --> 00:23:29,284
Powiedz chłopakom,
że jeszcze się zobaczymy.

260
00:23:29,367 --> 00:23:30,827
Trzymaj się z dala od kłopotów.

261
00:23:30,910 --> 00:23:33,580
Zabawne. Miałem ci powiedzieć to samo.

262
00:23:34,706 --> 00:23:35,707
Cóż...

263
00:23:36,958 --> 00:23:38,084
Trzymaj się, żołnierzu.

264
00:23:41,129 --> 00:23:42,130
Kapitanie.

265
00:23:43,757 --> 00:23:47,677
Gdybyś był w niebezpieczeństwie,
wiesz, jak się z nami skontaktować.

266
00:24:07,781 --> 00:24:11,910
Na statku Jedi są intruzi.
Powiadom Imperium.

267
00:24:53,535 --> 00:24:55,537
Napisy: Agnieszka Otawska