Jälleennäkeminen
Tästä lähtien minulle ilmoitetaan kaikista asioista, pääministeri.
Braccan romunkerääjät raportoivat virtapiikistä jediristeilijällä.
Lähettäkää partio.
Tarvitaan enemmän.
Siellä on Klooniyksikkö 99.
Amiraali Rampart.
Kokeellisen yksikkö 99:n kloonit ovat erittäin taitavia.
Olisi hyödyllistä saada heidät takaisin elossa.
Karkurikloonien sakki ei kiinnosta minua.
Jos löydätte heidät Braccalta, tuhotkaa heidät.
Ja näin puretaan lämpökranaatti.
Täällä on läjäpäin räjähteitä.
Jos sellaisen aktivoi, se pitää osata purkaa.
Näyttää helpolta.
Jos kerran olet noin varma, pura sitten tämä.
Mutta katsoin vain... -Se posahtaa 10 sekunnin päästä.
Kymmenen, yhdeksän... -Johdin siirtää virtaa käämiin.
...kahdeksan... -Tämä johtaa lähettimeen.
...seitsemän... -Ja nyt?
...kuusi,
viisi, neljä... -En tiedä, mikä pitää katkaista.
Parasta valita oikea. Kolme, kaksi, yksi!
Ei selvästikään tuo.
Liian myöhäistä! Juokse!
Sainpas!
Miksei se räjähtänyt?
Se oli savupommi.
Antaisinko harjoitella oikealla räjähteellä?
En ole aivan kaheli.
Olisitpa nähnyt ilmeesi.
Wrecker ja Omega, lopettakaa. Hunter käski palata jediristeilijälle.
Miten se sujui?
En halua puhua siitä.
Piristy, tenava.
Minäkin epäonnistuin ensin.
Minun avullani olet pian ammattilainen.
Meitä tarkkaillaan.
Huomasin.
Montako?
Ainakin kolme. Pysykää rentoina.
Oletko valmis, Wrecker?
Odotan sinua.
Pysähtykää!
Ei onnistu!
Homma hanskassa! -Hunter ja Tech.
Romunkerääjät huomasivat meidät.
Wrecker ajaa heitä takaa. Homma on hanskassa.
Tuo ei rauhoita.
Seuraa häntä. -Selvä.
Oletko kunnossa?
Odotin vain sopivaa hetkeä.
Rex varoitti romunkerääjien partioista Braccalla.
Lähdetään.
Me tarvitsemme rahaa.
Voisimme tienata täällä hyvin.
Tässä surkeassa kolossako? Miten?
Minkä verran saalista täällä saattaisi olla, Tech?
Skannerini mukaan -
varuste- ja asevarasto ei ole täysin tyhjä.
Dianoga piti romunkerääjät poissa.
Muutamakin sellainen ase kattaisi velkamme Cidille.
Olemme sotilaita, emme aseiden salakuljettajia.
Tasavalta ei ole enää apunamme.
Tässä on meille tilaisuus. Se pitää käyttää hyväksi.
Komentosillan järjestelmästä saatavat tiedot -
voivat olla aseita arvokkaampia.
Eivät minulle.
Mene komentosillalle, Tech.
Käynnistä järjestelmä ja kerää tietoja.
Mitä heille tehdään?
Kerätään tarvitsemamme ja poistutaan ennen kuin he heräävät.
Wrecker, sinä ihastut tähän.
No taatusti.
Vau.
Jos pidät sitä hyvänä, niin katsopas tätä.
Sain virran päälle.
Juu, se huomattiin.
Onpa täällä monta protonitorpedoa.
Tule, kaunokainen.
Näytätkö, miten sitä käytetään?
Valitan. Tämä on minun.
Tarvitsen apuasi, Omega.
Kuitti.
Tämän saaliin ansiosta Cid jää meille velkaa.
Voisimme unohtaa Cidin, jos olisimme lähteneet Rexin mukaan.
Rex seuraa omaa polkuaan.
Olemme sotilaita. Mitä muita polkuja meillä on?
Miltä näyttää? -Hyvältä.
Aluksen pudottaja ei pyyhkinyt kovalevyä puhtaaksi.
Siirrän tiedostot, mutta tarvitsen päälevystä kopion.
Se on paneelin takana.
Tech. Millaista sota oikein oli?
Tehtävällämme oli päämäärä, johon liittyi useita rintamalinjoja.
Mutta millaista se oli?
Minähän kerroin.
Miksi tuo valo vilkkuu?
Tuo sensori hälyttää, kun alus on lähestymässä.
Se on mitä luultavimmin oikosulku.
Saimme seuraa, Hunter.
Lisää romunkerääjiäkö?
Ei, vaan Imperiumi.
Pääministeri.
Emme voi enää viivytellä.
Imperiumin tehtävä Braccalla vaarantaa suunnitelmamme.
Minun on kutsuttava lisäapua.
Onko se viisasta?
Asiaa hoitaa jo joku.
Kunhan joku palkkionmetsästäjistä tuo nuoren kloonin meille,
meidän ei tarvitse välittää muusta.
Se on Crosshair.
Hän ei havaitse meitä. Estän heidän skannerinsa.
Se ei häntä pysäytä. Tulkaa.
Virtapiikki tuli tuolta risteilijältä. Näkyykö elonmerkkejä?
Skanneri ei toimi. Ilmassa on liikaa häiriöitä.
Ei ole. Signaali estetään.
He ovat yhä aluksella.
Etsikää heidän aluksensa.
Hyvä on, komentaja.
Montako sotilasta? -Kolmen hyökkäyssukkulan verran.
Saimme hakemamme. Lähdetään Marauderille.
He ovat jo täällä. Tarvitsemme toisen reitin.
He tutkivat aluksen keulasta alkaen. Vaihdetaan käytäviä.
Komentaja. -Mitä nyt?
Löysimme aluksen, mutta se on tyhjä.
Piirittäkää alus. -Hyvä on.
Kerro, Tech.
Yritän hakkeroida heidän radionsa, jotta voimme seurata heitä.
Joku tulee.
Pääsin sisään.
Kaikki ryhmät. -Kyllä, sir.
Työntäkää kohteet hangaaria kohti.
Saarretaan heidät. -Selvä.
Emmekö mene hangaariin?
Emme enää. Mennään asekannen kautta.
En kyllä mene tuota kautta.
Tuolla he ovat!
Antautukaa.
Seuraatteko liikkeitämme radiohakkeroinnin avulla?
Se oli arvattavissa.
Mukava nähdä sinua, Crosshair.
Echo, linkitä varavirta tykkeihin.
Jos tykit toimivat, koko kansi romahtaa.
Juuri niin.
Katsokaa itseänne. Keräätte rojua kuin rotat.
Säälittävää.
Miksi etsit meitä?
Olette pettureita.
Siirtykää asemiin.
Valmista.
Herää, Crosshair.
Estosiru ohjaa sinua.
Hän puhuu totta.
Kaminoalaiset asensivat sirun kaikkiin klooneihin.
Muistatko, mitä kerroin sellissä?
Et voi sille mitään.
Tähdätkää tyttöön.
Kiistelet minun kanssani. -Vauhtia.
Järjestelmät toimivat, kolme, kaksi, yksi. -Laskekaa aseenne.
Menkää!
Varokaa!
Suora osuma!
Ionimoottorikammio, vai?
Miksi tulimme tänne?
Tämä on korvaava poistumisreitti.
En ymmärtänyt tuota.
Mikä on tilanne?
Heitä ei näy. He välttelevät pullonkauloja.
Tuokaa sukkula asekannen luo.
He siirtyvät perää kohti. -Odottakaa käskyjäni komentosillalla.
Vielä vähän matkaa.
En tajunnut, että haluat paeta moottorin kautta.
Sanoin sen selvästi.
En ole käynyt ionimoottorin sisällä.
Olisi outoa, jos olisit käynyt.
Nämä ovat insinööritaidon ihmeitä.
Tämä räjähdepinnoite kestää...
Siitä viis! Jatketaan matkaa.
No, entäs nyt?
Kokeile uudestaan, Hunter.
Sanoin jo kerran, että teidät on piiritetty.
Mennään takaisin.
Mitä tuo on?
Moottori taitaa käynnistyä.
Mutta eihän se ole mahdollista.
Teknisesti on.
Korjasin päävirtaytimen käydessäni keskusjärjestelmässä.
Siksi moottorit voi käynnistää.
Ei kai Crosshair niin tekisi?
Paljonko aikaa on?
Alle kaksi minuuttia.
Mitä tehdään?
Entä suunnitelma 7?
Se ei liity tähän tilanteeseen millään lailla.
No, keksi sinä sitten jotain.
Voiko moottorin sammuttaa asevaraston räjähteillä?
Reaktio ei vaikuttaisi lämpökammioon.
Mutta jos asennamme panoksia tämän kartion ympärille,
voimme ehkä irrottautua sylinteristä, kun ytimen tasapaino järkkyy.
Tarkoitatko, että putoaisimme alas asti?
Joko se tai palaminen poroksi.
Ottakaa panos.
Tech ja Omega tulevat mukaani.
Moottorit ovat valmiina.
Käynnistäkää.
Matalaksi!
Pitäkää kiinni!
Menkää!
Sain sinut kiinni.
Sammuttakaa moottorit.
Hunter, olemme vasemmalla puolella.
Mikä on tilanne?
Olemme moottorin luona. Saimme seuraa.
Tavataan Marauderilla.
Komentaja, kuuletteko ääneni?
Lääkintämies tänne!
He menevät alukselleen.
Pysäyttäkää...
CT-8508, onko vihollisalus hallussanne?
CT-8508, kuuluuko?
CT-8508! Vastatkaa!
Mitä heille tapahtui?
Täällä on joku. Romunkerääjät eivät tee näin.
Se kävi helposti.
Omega, siirry taakseni.
Olen nitistänyt vuosien aikana paljon klooneja.
Kunhan tajuaa yhden toiminnan, loput ovat helppoja.
Saat yllättyä.
Enpä usko.
Hän on palkkionmetsästäjä.
Oletpa sinä nokkela.
Typyllä on asiat selvillä.
Nyt olette pulassa.
Kuka sinut palkkasi?
Se on luottamuksellista tietoa, poika.
Anna tyttö minulle.
Hän kuuluu meihin.
Hän ei lähde minnekään.
Sepä harmillista...
sinun kannaltasi.
Työntömoottorini!
Hunter?
Hunter!
Hunter.
Valitan, pikkuneiti.
Maajoukot ajavat heitä takaa.
Auttakaa minut sukkulaan.
Hunter. Herää.
Mitä tapahtui? Missä Omega on?
Häntä ammuttiin rintapanssariin.
Nostetaan hänet kyytiin.
Hyökkäys!
Lähdetään, Tech!
Mentiin!
Hän vei Omegan.
Kuka? Crosshair, vai?
Ei, vaan palkkionmetsästäjä.
Etsitään Omega.
JÄLLEENNÄKEMINEN
Tekstitys: Kati Karvonen