STAR WARS: LA REMESA MALA
Adiós a la recompensa
¿Localizáis al cazarrecompensas?
Solo detectamos la nave de Crosshair y nos sigue muy de cerca.
Que no se escapen.
¡Aquí está la cosa calentita!
- Listos para saltar. - Sin Omega no.
El cazarrecompensas se la llevó.
No podremos encontrarlos si Crosshair nos derriba.
Los escudos traseros fallan.
Salta.
Déjame salir de aquí.
Me temo que no.
¿Estás buscando tu comunicador?
Ha sido confiscado y depositado en un compartimento seguro.
Te he dicho que me dejes salir.
Te aconsejo que colabores.
El señor Bane no tiene buen talante con los prisioneros problemáticos.
- ¿Cómo va mi botín? - Me llamo Omega.
¿Tú quién eres?
Cad Bane, para servirte.
¿Adónde me llevas?
Te arrepentirás cuando lleguen mis amigos.
Tus amigos se fueron hace tiempo. Me he asegurado de que así fuera.
Nadie vendrá a por ti, jovencita.
Estate quieta y no me causes problemas.
Pero ¿cuándo podrá repararme la pierna?
Supone un trastorno mayúsculo.
Bane, ¿me ha oído?
¡Señor Bane!
- Tengo a la niña. - ¿En qué estado se encuentra?
Está viva, así que espero una prima.
Asegúrate de que siga así.
Eso depende de ustedes.
Estaré en el punto de encuentro. Traiga mis créditos sin marcar.
Yo entregaré el pago y recogeré a Omega.
Tu interés personal por la joven clon ya ha puesto en peligro la empresa.
Taun We, irás al recinto abandonado de Bora Vio.
Llévale la paga al cazarrecompensas y recupera nuestra propiedad.
Sí, primer ministro.
Cuando nos devuelvan a la clon, confínala en el nivel inferior.
Cuando le hayas extraído el material genético necesario, liquídala.
¡Todo por culpa de ese clon! ¡Me arrancó la pierna!
Me estaba protegiendo, que es lo que hacen los amigos.
¿Por qué no te ayuda el tuyo?
El señor Bane está muy ocupado.
Yo podría arreglarte la pierna, si quieres.
Solo hay que ajustar el propulsor.
Se lo hice muchas veces a AZI-3 en Kamino.
Soy un droide de tecnoservicio.
Soy perfectamente capaz de repararme yo solito.
Tú eres una prisionera y no eres de fiar.
Como quieras.
El cazarrecompensas coincide con uno de los archivos de la República.
Es él.
Cad Bane.
Tuvo muchos altercados con los Jedi
e intentó secuestrar al canciller Palpatine.
¿Primero la cazarrecompensas de Pantora y ahora este?
- ¿Por qué la persiguen? - Porque es muy valiosa y no lo sabíamos.
¿Qué quieres decir?
He analizado el perfil genético de Omega
y he visto que su ADN es puro, de la primera generación.
Espera. ¿Qué significa eso?
Los clones fuimos creados a partir de un donante llamado Jango Fett.
Nuestra genética se modificó para hacernos crecer rápido y que obedeciéramos.
- Omega es una réplica genética pura. - ¿Cuantos clones como ella hay?
Que yo sepa, solo hay otro.
Un clon varón de nombre en código Alfa y después conocido como Boba.
Desapareció al empezar la guerra.
Omega es la única fuente con vida de material genético puro de Fett.
Si es vital para la empresa de clonación de los kaminoanos,
habrán ofrecido una recompensa.
¿Cómo encontramos a este cazarrecompensas?
Tech, pídele a Cid que hable con sus contactos.
Estaremos atentos a la radio.
No, así no.
Primero necesitas recablear los servomotores de la cadera.
Es lo que intento hacer.
¿Me dejas ayudarte?
Eres una prisionera.
Exacto.
No es que pueda escaparme de la nave.
En eso tienes razón.
Solo soy una niña.
De acuerdo, pero date prisa.
Ni una palabra de esto a nadie.
Claro que no.
Bueno, manos a la obra.
No hagas nada raro.
El señor Bane volverá pronto.
¿Cuánto hace que trabajas con él?
Muchos años.
Confía plenamente en mí.
Somos un equipo.
¿De verdad? Pues no te trata muy bien.
Al contrario, me trata muy adecuadamente...
...casi siempre.
Ya está. ¿Qué tal la pierna?
No está alineada.
Tendrás que calibrarla, pero ve con cuidado.
Relájate, que no es la primera vez.
Caramba. Pues sí. Funciona.
Está como nueva.
Perdón.
Será temporal.
A ver, ¿dónde habéis escondido mi comunicador?
Todo, mueve el chasis y sube. No veo nada con tantas turbulencias.
Todo, sube.
¿Todo?
¡Vamos, vamos! ¿Dónde está?
¡Sí!
Droide escacharrado.
¿Por qué tardas tanto?
Todo, ¿dónde está la niña?
Señor Bane, es más que evidente que está ahí.
Ay, ay, ay.
Espérame aquí.
¿Hola? ¿Hay alguien ahí? ¿Me oís?
Cid lo sabe todo sobre Bane excepto cómo encontrarlo.
Ha dicho que nos las apañemos.
Cambio.
- ¿Hola? - ¡Omega!
- Omega, ¿estás ahí? ¡Omega! - Está lejos. Intentaré ampliar la señal.
¿Hay alguien?
Omega, ¿me recibes?
¿Hunter?
Estoy aquí. Me he escapado, pero tenéis que daros prisa.
¿Dónde estás?
No sé dónde estoy.
Aguanta, niña.
¡Vamos a por ti!
La señal es demasiado débil para ubicar su posición.
Omega, necesitamos que nos transmitas tu posición.
Intenta provocar una subida de tensión. ¿Hay algún cuadro eléctrico cerca?
Hay uno al lado de una puerta. Se parece a los de Ciudad Tipoca.
Muy bien. Prueba primero a activarlo.
Ha funcionado. ¿Qué hago ahora?
Redirige los circuitos para sobrecargar la red principal.
De una forma u otra,
tú te vienes conmigo.
¿Omega?
- Suelta… - ¿Nos recibes?
- ¡Suéltame! - Aún hay mala señal.
¡Hunter, te necesito!
¡Omega!
Omega…
Sí que está como nueva.
Señor Bane, se acerca una nave no identificada.
Compruébala.
No.
No pienso ir contigo.
Tienes suerte de que te quieran viva.
¿Quién me quiere?
Pronto lo sabrás.
Te dije que te arrepentirías cuando llegaran mis amigos.
Silencio.
¿Taun We?
¡Necesita ayuda!
Tú no puedes dársela.
Tiene razón.
Fennec Shand.
Hola, Bane.
No sé qué pretendes interfiriendo con mi negocio.
Tú, más que nadie, sabes que solo importa el dinero.
Además, el negocio era mío. Omega y yo nos conocemos de hace mucho.
¿A que sí?
Te falta experiencia para competir conmigo.
Sin embargo, soy yo quien tiene el dinero.
Ese maletín es mío.
Entrégamelo y te dejaré salir con vida.
¿Y si hacemos un trueque?
El maletín por la niña.
Me parece justo.
Tú primero.
¡Tengo el maletín!
¡Los créditos!
¡Todo! Encuentra a la niña.
¡Ahora mismo!
Deberías aprender cuándo rendirte, Shand.
Creo que la tengo. Está en el sistema de Lido.
¿Dónde en el sistema de Lido?
Estoy determinando las coordenadas exactas.
¡Un momento!
¡Señor Bane!
No se preocupe, recuperaré el objetivo. ¡No le fallaré!
No llegarán a tiempo.
La única persona que puede ayudarte eres tú misma.
¿Por qué has matado a Taun We?
Gajes del oficio.
Deberías darme las gracias.
Lo que el primer ministro quiere hacerte es mucho peor que mi presencia.
¿Por qué me busca?
Ya conoces la respuesta.
Omega, estoy intentando ayudarte.
Dijiste lo mismo en Pantora.
¡Ahí estás! Tú te vienes con…
Es demasiado tarde para eso. Tenemos que irnos, Omega.
Cápsulas de escape.
Se acabaron los juegos, jovencita.
¿Vas a la cápsula de escape?
Con ella no llegarás muy lejos.
Tú te vienes conmigo.
¡Déjame!
¿Adónde te crees que vas?
¡Ay, no!
¡Te arrepentirás de esto!
¡Bane, el objetivo se escapa!
¡Ve a la nave!
¡No!
- Omega, ¿estás ahí? - ¡Wrecker!
Me alegro de que hayas vuelto.
¿Estás bien, Omega? ¿Estás herida?
¿A qué viene todo esto? ¿Por qué me persiguen los kaminoanos?
Hunter, tienes que decírselo.
Eres valiosa para ellos.
Más que los demás clones. Más que nosotros.
Eres distinta.
¿Distinta? ¿En qué?
Despega.
Lo estoy intentando, pero los sistemas no responden.
Parece que la han saboteado.
Solicito una actualización.
A Omega la rescataron los mismos clones de Pantora.
Puedo localizarlos, pero tiene un coste extra.
No.
Mientras no caiga en manos de Lama Su, estará a salvo.
Te transferiré el dinero.
Si cambia de opinión, ya sabe cómo contactar conmigo.
¿No puedes dormir?
No dejo de pensar en los kaminoanos.
En lo que vi en ese sitio.
No quiero acabar siendo un experimento en un tanque.
Eso no va a suceder.
Si soy tan valiosa como dices,
Lama Su seguirá enviando a cazarrecompensas a por mí.
Que envíe a quien quiera de la galaxia.
Nos tienes a nosotros.
No podréis con todos.
Omega, no tienes por qué preocuparte.
Nunca volverás a Kamino.
¿Me lo prometes?
Te lo prometo.
ADIÓS A LA RECOMPENSA
Subtítulos: Jota Martínez Galiana