Ze horen hier niet.
Ik zie ze. Gobi Glie en z'n strijders zijn hier.
Taa heeft toch niks misdaan?
Ik ben teleurgesteld, senator Taa.
Onze raffinaderij zorgt voor werkgelegenheid…
…maar men lijkt niet blij met onze komst.
Integendeel.
Namens het volk zeg ik u dat onze samenwerking wordt toegejuicht.
Ja toch, Syndulla?
Ik steun alles wat Ryloth vooruithelpt.
Hoe zit het met u, generaal?
Deelt u haar zienswijze?
Na deze lange oorlog hebben we vrede nodig.
En vrede brengt welvaart. Dit is een nieuw tijdperk voor Ryloth.
Zullen we?
Alles goed, generaal?
De oorlog is gelukkig voorbij.
Maar hervorming is lastig. Ik hoop dat m'n volk deze vrede omarmt.
Ryloth is veilig, Cham. Hier heb je voor gestreden.
Dat klopt.
Dankzij de gulheid van het Galactische Keizerrijk…
…zal onze nieuwe raffinaderij zorgen voor stabiliteit en groei.
De tijd is gekomen dat alle Twi'leks de strijd staken…
…en genieten van hun hard bevochten vrijheid.
De strijd staken?
Nu de orde in het universum is hersteld…
…zal het Keizerlijke clone-leger ons beschermen en verdedigen.
Wij willen Syndulla.
Cham, zeg wat we moeten doen.
Vrienden, ik snap jullie bezorgdheid.
We hebben ons altijd samen ingezet in het belang van Ryloth.
Toen de Republiek de oorlog dreigde te verliezen, stonden we er alleen voor.
Maar toen de vijand ons in het nauw dreef, schoot het clone-leger ons te hulp.
Zonder hen hadden we hier vandaag niet gestaan.
Ze vochten samen met ons. En voor ons. En ze hebben ons respect verdiend.
Ik vertrouw erop dat ze ons als altijd zullen beschermen.
De oorlog is voorbij.
Laten we onze wapens neerleggen en ons richten op de toekomst van Ryloth.
Jammer dat uw dochter er niet bij is. -Hera heeft andere bezigheden, admiraal.
Zie je al iets verdachts? Ik kijk wel even mee.
Nou, Chop.
Ik zie niets bijzonders. Het is gewoon een mijn.
Papa zei dat dit pas de eerste is.
Nee, we kunnen niet weg. We moeten informatie verzamelen voor oom Gobi.
Chopper?
Onze veiligheid mag niet afhangen van clones.
Hoe kan Cham dit toestaan?
Hij weet dat het volk oorlogsmoe is. Het kon niet langer zo doorgaan.
Hij heeft ons weerloos gemaakt door onze wapens in te vorderen. Onacceptabel.
Ik heb al contact gezocht met m'n wapenleverancier.
Wat nu weer?
Excuses, generaal. Maar ze waren op verboden terrein.
We wilden er even uit.
Ik voel me hier niet prettig bij. De sfeer tussen ons is wat gespannen.
Volgende keer moet ik het melden.
Het zal niet meer gebeuren.
Dank je, Howzer.
Wat deden jullie daar? -Dat heb ik toch verteld?
De waarheid, graag.
Ik had 't gevraagd.
Hera, Chopper. Naar binnen. Nu.
Zo oneerlijk. We hebben niks fout gedaan.
De raffinaderij is verboden gebied. Dat weet je.
Hoe weet u dat we daar waren?
Ik heb zo m'n bronnen.
Vertel me wat je hebt gezien. Ik wil alles weten.
Dat is onacceptabel. Besef je wat voor gevolgen dit had kunnen hebben?
M'n dochter die 't Keizerrijk bespioneert? -Wat valt er te spioneren?
Wat hebben ze te verbergen?
Het ligt allemaal uiterst gevoelig. Betrek Hera er niet bij.
De clones zouden na de oorlog vertrekken.
Ik ga er niet mee akkoord dat er steeds meer komen.
Na de oorlog zouden we ontmantelen.
Wat heeft oorlog voor zin als we geen vrede willen?
We zijn al heel lang bevriend.
Ik zeg je, ze voeren iets in hun schild. Jij wilt het alleen niet zien.
Ondanks je waarschuwing was Cham Syndulla meegaander dan verwacht.
Zag je hoe het volk op hem reageerde? Zijn invloed op hen is een probleem.
Gobi Glie is uw echte probleem.
Glie is zijn luitenant. De strijdmacht van Syndulla zal hem altijd trouw zijn.
Daar moeten we mee afrekenen.
We hebben hier allemaal een taak. Maak uw woorden waar.
Droom je nog steeds van vliegen? -Altijd. Dan kan ik hier ver vandaan.
Ik droomde altijd van een vrij Ryloth. Dat ons volk in vrede zou leven.
Dat hebben we nu bereikt.
Maar de mensen lijken niet gelukkig.
Ze hebben veel te lang geleden onder de oorlog. Maar we komen erdoorheen.
Oom Gobi denkt van niet. Hij zegt dat het allemaal erger wordt.
Ik weet wat je oom denkt.
We willen allebei hetzelfde, maar we verschillen in aanpak.
Ik wil ook graag meevechten.
Gobi vertrouwt erop dat ik het kan. Waarom u niet?
Wat een temperament. Net als ik vroeger.
Maar jij moet het beter krijgen.
Oorlogen eisen hun tol. Hopelijk krijg jij een beter leven dan ik.
We zijn nog in de beginfase.
De doonium-mijn zal delen van het oorlogsgebied herstellen.
Ze zeiden dat het geen militaire faciliteit zou worden.
Maar uw soldaten en arsenaal suggereren iets anders.
Onder de Republiek was uw planeet kwetsbaar. Dat is verleden tijd.
Het Keizerrijk beschermt de belangen van Ryloth.
Excuses, de plicht roept. U kunt de uitgang zelf wel vinden.
Admiraal Rampart geeft meer om zichzelf dan om ons volk.
Je praat net als Gobi. Verlies ons doel niet uit het oog.
Maar wat gaat dat ons kosten?
Hoe kunnen we ze vertrouwen als ze dingen achterhouden?
We moeten het proberen. Voor Ryloth.
En als we niet kunnen leven met de vrede van het Keizerrijk? Wat dan?
Eindelijk. We gaan.
Ik mag niet mee. Het spijt me.
Je mag alleen niet meer spioneren. We gaan gewoon even wat dingen halen.
Ik blijf toch liever hier.
Jammer, ik wilde jou laten vliegen.
Vliegen? Echt?
Later misschien.
Chop, verzin een smoes. Wacht.
Glie's schip is gesignaleerd en hij heeft gezelschap.
We naderen op één-zes-twee.
Hoe klonk dat? -Heel goed.
Neem maar gas terug. We gaan landen. -Dat kan ik ook wel.
Je mag nog niet opstijgen of landen.
Leermoment.
Landing ingezet.
Wat moesten we hier ophalen? -Wapens.
Maar we hebben net al onze wapens ingeleverd.
Niet voor lang.
Zo een heb ik nog nooit gezien.
Ben jij Gobi? Cid heeft ons gestuurd.
We hebben 36 blasters en thermische ontstekers.
Laat zien.
Wat is dit voor schip?
Een Omicron-achtige vechtshuttle.
Mag ik binnenkijken?
Mag ze aan boord komen?
Oké, kom maar naar boven. Maar geen geintjes.
Geintjes?
Ik hou je in de gaten.
Oké dan. Leid me maar rond.
Kijk, het sensorpaneel en deflectorschild. Hier de navigatie en de hyperdrive.
Je hebt er verstand van. Vlieg je zelf ook?
Nee.
Tech laat me pas vliegen als ik alle specs kan opdreunen.
Het gaat niet alleen om specs. Vliegen gaat om gevoel.
Hoe bedoel je?
Als ik me voorstel dat ik daarboven vlieg, kan ik het voelen.
De instrumenten helpen, maar jij bepaalt je koers.
Je bent vrij.
Ben je al piloot?
Nee, nog niet.
Maar ooit wel.
Kom. Ik laat je mijn favoriete plek zien.
Daarboven. Daar slaap ik.
Mag je op een ruimteschip wonen? Dat is mijn droom.
Eigenlijk zit daar ons wapen.
Maar als we niet in gevecht zijn, is dat mijn kamer.
In gevecht? Zitten jullie in de problemen?
Ik dacht dat jij in de problemen zat. Daarom zijn we toch hier?
Beter dan niks. Laat Cid contact met me opnemen als ze meer heeft.
Een arsenaal aanleggen valt op. Hopelijk weet je wat je doet.
We hebben geen keus.
Hera, we gaan.
Bedankt voor de rondleiding. -Graag gedaan.
Succes.
Een nieuwe vriendin?
Ze is nogal apart. Ik mag haar wel.
Wist je dat vliegen over gevoel gaat?
Hoezo, gevoel?
Als opstijgen en landen het moeilijkst is, waarom leer ik dat dan niet eerst?
Niet zo drammen.
Een Keizerlijk schip in aantocht.
Blijf laag. Schud ze af.
Naar binnen.
Wat moeten we doen?
Deze drie smokkelden wapens de planeet op.
Juffrouw Syndulla.
Ik ben geschokt dat u meedoet aan zulke praktijken.
Cham zit erachter. Zij is het bewijs. Hij beraamt een opstand.
Dat is niet waar.
Dat jij hier bent, zegt genoeg.
Zo zal het volk het niet zien. U zei zelf dat hij veel invloed heeft.
En Cham heeft zelf geen misdaad begaan. Nog niet.
Maar deze Syndulla wel.
Maar ze is nog een kind.
Ze is een opstandeling. Breng ze weg.
Drie strijders van Glie aan de westkant. Zal ik die afhandelen?
Nee, laat ze maar rapport uitbrengen. Maar ga stand-by staan.
We moeten de generaal inlichten.
Wapensmokkel? Waar is Hera mee bezig? -Ik wil de senator dringend spreken.
Heb je nieuws?
Schuldig aan verraad? Ze zijn nog niet eens veroordeeld.
Taa wil geen rechtszaak.
We moeten het konvooi onderscheppen. Waar zijn ze nu?
Westelijke buitenwijken. Sector 3.
Chopper, kom.
Ze rijden richting de ravijnen. -We moeten ze tegenhouden.
Opsplitsen.
Wacht hier op mijn teken.
De vijand. -Ze vallen het konvooi aan.
Syndulla. Ik wist het.
Schiet op. Aanvallen.
Ja, meneer.
Het signaal… -Waar blijft de versterking?
Comm is afgesneden.
Wat nu?
Wacht op versterking.
Daar is het te laat voor.
Zeg dat we ons overgeven.
Ons overgeven? Wat bereik je daarmee?
Dat we overleven.
Mama.
Wat moet papa nu doen? Taa zal niet opgeven.
Dat is onze zorg.
Hoe durf je ons aan te vallen?
Jullie zijn verraders.
Hoe durft u m'n dochter van verraad te beschuldigen?
Ik heb jarenlang moeten aanzien hoe u uw eigen belang voor liet gaan.
U bent de verrader.
Doe iets.
Hij is degene met de blaster.
Denk even goed na over waar je mee bezig bent.
Je kunt later met hem afrekenen. Maar niet op deze manier.
Bedankt voor uw aandeel.
Chopper, haal Hera hier weg. Snel.
Arresteer ze wegens poging tot moord op Orn Free Taa.
Dat kind van Syndulla komt niet ver. Laat haar opsporen.
Ondertiteld door: Joyce Wielinga