Cham Syndulla, de bevrijder van Ryloth.
Nu de verrader van Ryloth.
Een moordaanslag op jullie eigen senator? Wat een afgang voor het volk.
Ze zullen je leugens niet geloven.
Taa vond je een uitdaging. Hij had 't mis.
Je trouwe aanhang aanpakken wordt een makkie.
En je dochter ook.
Je weet hoe gevaarlijk het daarbuiten is.
Je kent Hera niet.
Eleni, jij bent wel verstandig.
Zeg waar ze is, dan breng ik haar veilig terug.
Ik weet hoe u omgaat met bondgenoten. Laat mij maar uw vijand blijven.
Zoals je wilt.
Zoek de hele planeet af. Arresteer iedereen die Syndulla trouw is.
Het zijn geen opstandelingen. We hebben geen reden om ze te arresteren.
Ze zijn gevaarlijk. Syndulla's troepen vielen ons aan en beschoten senator Taa.
Ik was er zelf bij. Dat waren Cham en zijn troepen niet.
O nee? Vertel me dan eens, wie is er dan verantwoordelijk?
Dat weet ik niet.
Laat het denken aan mij over. Jij hebt je orders.
Begrepen. Ik zal Hera Syndulla persoonlijk opsporen.
Niet nodig. Dat doet een andere eenheid. Kwestie van tijd voordat we haar vinden.
Chopper, ik zit hier. Wacht.
We hebben het huis doorzocht.
Ze is verdwenen. -Misschien is ze de planeet ontvlucht.
Niet zonder haar ouders. Vind haar.
Nieuw plan. Kom naar de basis. We moeten een bericht versturen. Snel.
Wat is dit?
Gonky's primaire accu laadt niet op. Ik fiks hem.
Gaat niet lukken. Hij is defect.
Geen zorgen, wij zijn ook defect.
We hebben een bericht ontvangen, maar ik herken deze frequentie niet.
Laat zien.
Omega, Hera hier. Kom naar Ryloth.
Het meisje van die wapens? -Hera?
Ze hebben m'n ouders. En nu zitten ze achter mij aan.
Ik stuur je de coördinaten. Kom snel. Ik heb je nodig.
Heb je onze comm gegeven?
Voor noodgevallen. En dat klonk dringend.
We moeten erheen.
Misschien valt het allemaal wel mee. Kinderen overdrijven vaak.
Nee, je hebt haar gehoord. Ze heeft ons nodig.
Het heelal is groot.
We kunnen niet elke keer ons leven wagen als iemand in nood is.
Hoezo niet? Dat doen soldaten toch?
Wat heeft hij? -Bedankt voor jullie komst.
Ik had er niet op gerekend.
Maar je hebt hulp nodig.
Waarom zit het Keizerrijk achter je aan?
Omdat m'n vader Cham Syndulla is.
De vrijheidsstrijder?
Ja. Dit was zijn oude commandopost. Ik ben hier ondergedoken.
Het Keizerrijk jaagt op iedereen die hem trouw is.
Wat verwacht je van ons?
Bevrijd m'n ouders uit de hoofdstad. Daar zitten ze vast.
Ze kunnen jullie ervoor betalen.
Alsjeblieft. Ik kan het aan niemand anders vragen.
Ik zal het overwegen. Maar ik geef geen garanties.
Inwoners van Ryloth.
De schokkende aanslag op uw senator heeft u diep geraakt.
Maar het gaat steeds beter met Taa en hij zal volledig herstellen.
Maar…
…de daders van deze gruwelijke moordaanslag zijn gepakt.
Moordaanslag?
Syndulla en z'n opstandelingen… -Hij liegt.
…zullen boeten voor hun verraad.
Hunter? Ik zie Crosshair.
Top. Dat kan er nog wel bij.
De plasmabrug naar de stad is gedeactiveerd.
Dan vliegen we en schieten ons een weg eruit.
De scanners zullen ons signaleren. -Dit bevalt me niks.
Er zijn hier evenveel troepen als op Raxus.
Dit is een militaire bezetting.
Ryloth is geen Separatistenplaneet. -Precies.
Wacht hier.
Fijn. Een peildroid. -Het Keizerrijk weet waar we zitten.
Dus Crosshair ook. Kom, wegwezen.
Kom.
We hebben informatie van een peildroid in sector vijf.
Het enige wat m'n vader wilde, was vrede op Ryloth. Waarom gebeurt dit allemaal?
Hij is de stem van het volk.
Dus een bedreiging voor het Keizerrijk.
Dat interesseert me niet. Ik wil alleen m'n ouders terug.
Het Keizerrijk is naar ons op zoek. Ze verhogen het aantal patrouilles.
Crosshair verwacht een aanval. Het verrassingselement is weg. We kunnen niks.
Jullie mogen niet weggaan.
Ik zei al, geen garanties. Maar we brengen je wel in veiligheid.
Stop.
Ik betaal het dubbele.
We hebben niks aan geld als we dood zijn.
Wat je van ons vraagt, is het risico niet waard.
Niet voor jullie.
Dat had je niet moeten zeggen.
Dat is strategie. Ken je beperkingen.
Ze wil haar ouders redden. Voor jou zou ik hetzelfde doen.
Nee. 'Een paar' is niet genoeg. Je moet al z'n volgelingen oppakken.
Als we meer vreedzame burgers arresteren, krijgen we een opstand.
Pak oproerkraaiers ook op. Vrede heeft een prijs.
Clone Force 99 is op Ryloth.
Ze zijn bij de hoofdstad gezien.
Daar staat een bataljon paraat.
Dat is niet genoeg. Ik weet waartoe ze in staat zijn.
Ik maak me meer zorgen om jouw capaciteiten.
Je hebt Hera Syndulla nog steeds niet gevonden. Richt je daarop.
Anders zoek ik iemand anders.
Ik hoef geen preek, Chop.
Ik geef niet op. Hij wel. -Hunter bedoelt 't goed.
Ik weet dat je bang bent. Geef niet op, hij trekt wel bij.
Waarom vertrouw je hem?
Omdat ie m'n broer is.
Hij?
Allemaal.
Je boft.
Vertrouw ze gerust.
We moeten Hunter proberen te overtuigen.
Waarom zou hij luisteren? -Omdat 't strategisch is.
Dit is je thuis. Je kent Ryloth beter dan wij.
Ja, inderdaad.
Je kiest dus voor hen?
Luister.
U viel een Keizerlijk konvooi aan. Wat had u verwacht?
Taa gaf ons geen keus. We moesten Hera beschermen.
Dat probeer ik ook.
Ramparts eenheid is naar haar op zoek. Ze loopt gevaar.
Alstublieft. Als u weet waar ze is, zeg het dan. Ik zal haar beschermen.
Zoals je Ryloth beschermt?
We vertrouwden je. Die fout maak ik niet nog eens.
De hoofdstad aanvallen? Dat was mijn plan.
Niet de hoofdstad, maar de Keizerlijke raffinaderij.
Ik heb ze in de gaten gehouden. Ik ken hun routines.
Als we daar aanvallen, trekken hun troepen weg bij de stad.
We leiden ze af en redden Hera's ouders.
Is de raffinaderij zwaarbewaakt?
Vijf kanonnen, maar die zijn onbemand.
Die kanonnen zijn enorm gevoelig. Waar zit het controlepaneel?
Net voorbij de ingang.
Die wordt zwaar bewaakt, maar Chopper kan naar binnen glippen en ze deactiveren.
Oké. Geef Chopper rugdekking. Maar blijf op afstand.
Echt? -Echt?
Alleen?
Wacht tot ze gedeactiveerd zijn en ga naar binnen.
Dan gaan Echo en ik Hera's ouders bevrijden uit de stad.
Wijs ons de weg.
We zijn in positie.
Houdt uw blokketens gereed voor inspectie.
Bijna bij het checkpoint. -Sta paraat.
Hoezo, het lukt niet? Je zou ze deactiveren.
Hé, jij hoort hier niet.
We moeten Chopper helpen.
Doen we. Maar eerst het controlepaneel offline zetten.
Hoe gaan we dat doen? -Daarmee.
Je wilde toch piloot worden?
Ja.
Nou, kom op dan.
Hulp nodig?
Dit vinden mijn ouders nooit goed. -Ik zal 't niet verklappen.
Omega, is het Chopper gelukt?
Nee. Hera en ik zijn ermee bezig. Probeer onze shuttle niet te raken.
Welke shuttle?
Daar gaan we.
Sorry.
We hebben indringers. Ongeautoriseerd vertrek shuttle 2.
Omega, ik signaleer explosies bij de raffinaderij.
Dat waren wij. De kanonnen zijn offline.
Pak ze, Wrecker.
Komt in orde.
Hou je vast.
Roep hulp in.
De raffinaderij ligt onder vuur. -Dat handel ik af. Bewaak de stad.
Wat doen jullie hier? -U bevrijden.
Ken je hen?
Het zijn huurlingen. Maar ik heb ze niet ingehuurd.
Nee, Hera.
Waar is ze? Is ze veilig?
Het gaat steeds beter.
Ja, je ongecontroleerde manoeuvres brengen iedereen in de war.
Stop.
Ik moest de raffinaderij bewaken.
Dat is hun doelwit niet.
Waarom vallen ze dan aan?
Wacht.
Het is een valstrik.
Ze staan jullie op te wachten.
Waarom zouden we jou vertrouwen?
Omdat ik aan jullie kant sta.
Wat het Keizerrijk doet, is verkeerd.
Jullie moeten hier weg. De uitgangen zijn geblokkeerd.
We gebruiken Taa's shuttle uit z'n privé-hangar.
Het spijt me. Ik had eerder moeten ingrijpen.
We blijven strijden voor Ryloth.
We komen terug.
Je moet gaan. Ze weten dat je ons helpt.
Ik blijf bij m'n eenheid. Het zijn goede kerels.
Ik praat wel met ze. Ga maar. Nu kan het nog.
We hebben vervoer. Kom naar het ontmoetingspunt.
Graag. Er zijn Keizerlijke ruimteschepen in aantocht.
Commandant, aanvallen?
Blijf in positie. Er is nog maar één uitgang.
Broeders. Waar zijn we mee bezig?
We hebben Ryloth succesvol bevrijd van de Separatisten.
Maar kijk eens om je heen.
We worden bevolen mensen op te pakken die we juist zouden moeten beschermen.
En ik doe niet meer mee.
Wie gaat er met mij mee?
Arresteer die verraders.
Hier, je betaling.
Hou maar. Jullie hebben het zelf nodig. Er worden nog meer planeten bezet.
Ik hoopte dat de oorlog voorbij was, maar ons volk heeft ons nodig. Meer dan ooit.
We moeten ons organiseren.
Dat is aan jullie. Ik moet voor mijn eigen mensen zorgen.
Als er oorlog komt, strijden we zij aan zij.
Kom, Hera.
Ik kan ons schip ontraceerbaar maken.
Dat mag je zo uitproberen. Nu moeten we gaan.
Nou, copiloot. We hebben 't goed gedaan.
Moet je echt weg?
Ja. Maar ik zie je vast nog weleens.
En zorg goed voor je broers. Dat hebben ze nodig.
Zal ik doen.
Bedankt dat je in me geloofde.
Ik heb je vrienden blijkbaar onderschat.
Streden ze maar voor ons, in plaats van tegen ons.
Ik verzoek toestemming om ze achterna te gaan.
Ga je gang.
Ondertiteld door: Joyce Wielinga