STAR WARS: DEN GÆRNE GJENGEN
Cid bør betale oss ekstra for det oppdraget.
Det var ikke så ille.
Hun glemte å nevne at droppsonen ville være full av gundarker.
Det er ikke første gang hun har utelatt nøkkeldetaljer.
Når ble dette stedet så populært?
Og hvem er de?
Ikke vårt problem. La oss finne Cid.
Hvor tror dere at dere skal?
Det er uhøflig å brase inn på noens kontor uanmeldt.
Dette er ikke ditt kontor.
Gjett igjen.
-Ruby? -Hun er mitt dyrebare kjæledyr.
Hva gjør hun hos deg?
Jeg betalte. Cid leverte.
Og hvor er Cid?
Cid er ute av bildet.
Denne salongen og Ord Mantell er mitt territorium nå.
Men om dere ser etter arbeid, har jeg kanskje bruk for dere.
Vi skal tenke på det.
Gjør det.
Vi forlater Ord Mantell.
Tech, gjør klart skipet. Resten av oss skaffer forsyninger.
Men hva med Cid?
Hva mente han med at hun er ute av bildet?
Ut i fra tonen hans,
er det en plausibel antakelse at Cid enten ble tvunget ut eller tatt ut.
Vi må finne henne og hjelpe henne.
Fint å se at én av dere bryr seg.
Inn. Nå.
Så dere gutter møtte Roland.
Han er en tidligere klient og sønn av mafiabossen Isa Durand.
Roland prøver å skape seg et navn ved å slå seg sammen med pykesene.
Hva gjør han på Ord Mantell?
Denne havnen har forbindelser til flere hyperromruter
som er ideelle for smugling.
Salongen min er midt i begivenhetenes sentrum.
Roland så verdien i det og tok den.
Men vi skal ta den tilbake.
-Vi? -Om jeg taper, taper dere.
Ikke glem hvor flink jeg har vært til å holde hemmeligheter.
Jeg tror hun truer oss.
Du er skarp.
Da vi trengte hjelp, gikk vi til Cid, husker dere?
Nå trenger hun hjelp.
Vi kan ikke bare dra.
Si det til dem, mini.
Så, hva er planen din?
Kildene mine sier at en kjøper skal møte Roland i kveld
for å anskaffe en krydderforsendelse han lagrer på bakrommet mitt.
Du vil ødelegge forsyningskjeden hans ved å stjele forsendelsen
og sabotere avtalen.
Veldig bra, brillegutt.
Når pykene kommer for å få betalt
kan ikke Roland betale, og han vil være problemet deres.
Begynn å klatre, tøffinger.
Hvor er vi?
Ord Mantells gamle gruvetunneler.
Disse sporene strekker seg under hele byen.
Det er slik vi skal snike oss inn i salongen og stjele krydderet.
Hvorfor går vi ikke bare inn og tar det?
Vi takler de vaktene.
Ingen kan vite at vi er involvert.
Roland er én ting,
men pykene er ikke en fiende du vil ha.
Vi bruker disse vognene til å transportere krydderkassene.
De er ikke i den beste tilstand, men jeg kan få i gang motorene.
Nei. Motorer bråker for mye.
Dette er et smugoppdrag. Det er dere gutter flinke til, ikke sant?
Mini, brillegutt, dere blir med meg.
Hør etter.
Når vi går gjennom de dørene, må alle være helt stille.
Vi vil ikke vekke svermen.
Vekke hva?
Hulene har et ørlite infestasjonsproblem.
Vi er ikke redd for noen få insekter.
Det vil ikke bli et problem om alle holder kjeft.
Storegutt, åpne døra.
Hva var det?
Hva var det jeg sa?
Det var et uhell.
Fortsett.
Vi er fremme.
Denne stigen leder til bakrommet mitt. Opp med dere.
Uten overvåkning av kontoret, hvordan vet vi at Roland ikke er der inne?
Jeg har det under kontroll.
Ruby?
Ikke bare stå der. Finn henne!
Klart.
Jeg som trodde at Wrecker var en slask.
Kutt ut kommenteringen. Roland vil ikke være lenge borte.
Seks krydderkasser bekreftet.
Her. Hit med dem.
Hvor er hun?
Vi har lett overalt. Kan ikke finne henne.
Fortsett å lete.
Hold den tingen stille.
Gi den mer Mix.
Nå har du gjort det.
Ok. Ny plan!
Din kujon!
Der er du.
Flink jente.
Etter dem.
Ikke mer tid, gutter.
-Hent de to siste kassene. -Jeg forsegler døra.
Ikke vær redd. Vi skal fange de to og drepe dem.
Ja, det skal vi.
Fra nå av, må du holde deg i nærheten.
Krydderet.
Det er borte!
Det holder. La oss stikke.
Fant dem!
Fiender på vei!
-Jeg sa ingen blaster-skyting. -Si det til dem!
Om de laserhjernene vekker svermen, er vi alle døde.
Hva var den lyden.
Cid, jeg liker ikke dette.
Skru på motorene!
Flere er på vei!
De unngår lyset. Bruk lyktene deres.
Ikke krydderet!
Glem krydderet. La oss stikke!
Wrecker, steng dem inne.
Vi ble i alle fall kvitt krydderet, ikke sant?
Jeg ventet ikke at Cid skulle være så vågal eller dum.
Det var hennes idé.
-Vi sverger. -Ja, det var en distraksjon.
Vi skulle ikke skade Ruby. Det er sannheten.
Si meg hvor Cid tok krydderet mitt!
Vi vet ikke. Hun sa ikke det.
Få dem ut herfra.
Hvor er betalingen vår?
Forsendelsen ble stjålet.
Dere skal få pengene deres, men jeg trenger mer tid.
Vi kom ikke hit for å høre unnskyldninger.
Om du ikke kan levere som lovet, har vi ikke mer bruk for deg.
Jeg sa at dere skal få pengene.
Jeg foreslår at dere drar tilbake til Oba Diah og venter.
Du har tatt deg vann over hodet, Durand.
Enten retter du denne alvorlige feilen,
eller så vil du og hele familien din oppleve hvordan smerte virkelig føles.
Sikker på at salongen er trygg?
Bolo og Ketch sa at pykene allerede har hentet Roland.
Jeg sa jo at de ikke reagerer bra på ubetalt gjeld.
Ser du? Planen min virket.
Til og med bedre enn jeg ventet.
Det er henne. Hun er den du er ute etter.
Jeg har fått vite at du har stjålet krydderforsendelsen vår.
Gi den tilbake, så anser vi saken som avsluttet.
Vet ikke hva han har fortalt deg, men vi har ikke noe krydder.
Drep dem alle.
Vent. Vi har ikke krydderet på oss, men vi vet hvor det er.
Tålmodigheten min er tynnslitt.
Om dere vet hvor krydderet er,
burde dere ikke ha noe problem med å hente det.
Inntil dere gjør det, blir ungen her.
Det skjer ikke.
Du misforstår.
Dette er ikke en forhandling.
Om jeg får lov...
Dere forstår ikke hvem dere har med å gjøre.
Om dere ikke senker blasterne, vil vi alle ønske vi var døde.
Jeg tar meg av dette.
Vi kan ikke etterlate Omega hos dem.
Vi har ikke noe valg, men vi vet hvor krydderet er.
Vi returnerer det, så går det fint med ungen.
Ptero-skapningene vi møtte i hulen er irlinger.
De er nattaktive insekter som detekterer varme.
Vår beste sjanse er å slå til før natten.
Muskelbunten og jeg rappellerer ned i hulen og finner kassene.
Jeg fikk ungen inn i denne situasjonen, og jeg skal få henne ut.
Du tuller.
Ikke mist den denne gangen.
Fant én.
Jeg sikrer den.
Let etter de andre kassene.
Stille.
Ikke prøv. De dreper deg.
Om vennene dine ikke returnerer krydderet, er vi begge døde.
Det er det som skjer når du blander deg i andres forretninger.
Vi?
Det var du som tok salongen fra Cid.
Du tar det du vil ha. Det er Durand-måten.
En taktikk moren min har perfeksjonert.
Er hun også kriminell?
Du får det til å høres så uverdig ut.
Om hun så meg nå...
Ruby liker ikke mange folk.
Ikke vær redd, Ruby. Vi skal komme oss ut av dette.
Kasse tre og fire er om bord.
Det er nesten natt.
De tingene vil våkne.
Jeg er forberedt på den muligheten.
Har siste kasse.
Hvil senere.
Siste kasse sikret.
Få oss opp.
Slutt å sprelle.
Kanskje de ikke hørte det.
Jeg tror ikke vi er så heldige.
Ikke jeg heller.
Få oss ut herfra!
Wrecker. Hva skjer?
Irlinger. Massevis av dem!
Hjelp meg!
Pass på krydderet.
Tech.
Dette burde distrahere dem.
Se opp!
Ser du, muskelbunt. Det var ikke så ille.
Ja, jeg er ok.
Siden krydderet er returnert, er saken mellom oss avsluttet.
Men ikke for deg.
Ikke!
Han gjorde en feil. Det er alt.
Hun har rett.
Drep ham, så starter dere en krig med Isa Durand.
Vil dere ha slikt bråk nå?
Kall dette en avtale som gikk dårlig, og dra.
Vi aksepterer ikke dårlige avtaler.
Forretningene våre er over.
Det vil ikke være klokt om vi møtes igjen.
Er du ok?
Det er en liten pris å betale.
Jeg drar nå.
Kom igjen, gutter. Jeg spanderer første runde.
Du skylder oss mye mer enn som så.
Ikke prøv dere.
Hvorfor forsvarte du ham etter det han gjorde?
Jeg vet ikke.
Ruby liker ham.
Kanskje han ikke er så ille.
Tekst: Magne Hovden