STAR WARS DE HÅRDE HUNDE
Cid bør betale ekstra for den mission.
Det var ikke så slemt.
Hun glemte at nævne, området sværmede med gundarker.
Det er ikke første gang, hun har udeladt vigtig information.
Siden hvornår er stedet her blevet så populært?
Og hvem er de?
Ikke vores problem. Lad os finde Cid.
Hvor tror I, I skal hen?
Det er uhøfligt at brase ind på folks kontorer uden varsel.
Det er ikke dit kontor.
Gæt igen.
-Ruby? -Hun er mit kære kæledyr.
Hvor har du hende fra?
Jeg betalte. Cid leverede.
Og hvor er Cid?
Cid er ude.
Biksen her og Ord Mantell er nu mit territorium
Men hvis I søger arbejde, kunne jeg godt have brug for jer.
Vi tænker over det.
Gør det.
Vi forlader Ord Mantell.
Tech, forbered skibet. Resten af os indsamler forsyninger.
Men hvad med Cid?
Hvad mente han med, at hun var "ude"?
Hans tonefald antydede,
at Cid enten blev tvunget ud eller dræbt.
Vi må finde hende og hjælpe hende.
Godt at se, én af jer holder af mig.
Indenfor. Nu.
Så I har mødt Roland.
Han er en tidligere klient og søn af mafiabossen Isa Durand.
Roland forsøger at skabe sig et navn ved at slå sig sammen med Pykerne.
Hvad laver han på Ord Mantell?
Denne havn er forbundet til adskillige hyperrumsruter.
Det er ideelt til smugling.
Min biks er lige midt i det hele.
Roland så værdien i det og tog den.
Men vi tager den tilbage.
-Vi? -Hvis jeg taber, taber I.
Glem ikke, hvor god jeg har været til at holde på hemmeligheder.
Jeg tror, hun truer os.
Du er kvik.
Da vi havde brug for hjælp, kom vi til Cid, husker I?
Nu har hun brug for hjælp.
Vi kan ikke bare vende hende ryggen.
Sådan skal det være, Lille.
Hvad er din plan?
Mine kilder beretter, at Roland skal møde en køber i aften
for at sælge en forsendelse spice, som han opbevarer på mit kontor.
Så du vil forstyrre hans forsyningskæde ved at stjæle forsendelsen
og derved sabotere handlen.
Godt set, Brille.
Når Pykerne kommer og opkræver,
vil Roland ikke kunne betale, og så er han deres problem.
Begynd at klatre, gutter.
Hvor er vi?
Ord Mantells gamle mineskakter.
De her skinner løber under byen.
Det er sådan, vi skal snige os ind i min biks for at sjæle spicet.
Hvad med, at vi bare går derind og tager det?
Vi kan godt tage os af vagterne.
Ingen må vide, at vi er involverede.
Roland er én ting,
men Pykerne ønsker man ikke som fjende.
Vi bruger vognene her til at transportere kasserne med spice.
De har set bedre dage, men jeg kan godt få motorerne i drift.
Nej. Motorer er for højlydte.
Det her er en listemission. Den slags er I gode til, ikke?
Lille, Brille, I går med mig.
Hør nu efter.
Når vi passerer disse døre, må ingen sige en lyd.
Vi ønsker ikke at vække kuben.
Hvad?
Grotterne har et mindre skadedyrsproblem.
Vi er ikke bange for et par insekter.
Det bliver ikke et problem, hvis alle tier stille.
Store fyr, åbn døren.
Hvad var det?
Hvad sagde jeg?
Det var et uheld.
Vi fortsætter.
Vi er ankommet.
Stigen fører tilbage til mit kontor. Op med jer.
Uden øjne på kontoret, hvordan ved vi så, Roland ikke er der?
Det har jeg styr på.
Ruby?
Stå ikke og glo. Find hende!
Klar bane.
Og jeg som troede, Wrecker var et rodehoved.
Stop med at snakke sådan. Roland er ikke længe væk.
Seks kasser spice bekræftet.
Her. Ræk mig den.
Hvor er hun?
Vi har ledt overalt. Vi kan ikke finde hende.
Led videre.
Få den til at tie stille.
Giv den mere at spise.
Se, hvad du har gjort.
Okay. Ny plan!
Din kujon!
Der er du.
God pige.
Efter dem.
Vi har ikke mere tid.
-Tag de sidste to kasser. -Jeg forsegler døren.
Bare rolig. Vi fanger dem og dræber dem.
Ja, det gør vi.
Fra nu af holder du dig i nærheden.
Spicet.
Det er væk!
Det er sikkert nok. Kom så.
Jeg har dem!
Fjender på vej!
-Jeg sagde ingen krydsild. -Sig det til dem.
Hvis laserhovederne har vækket kuben, så er vi alle døde.
Hvad er det for en lyd?
Cid, jeg bryder mig ikke om det her.
Sæt gang i motorerne!
Der er flere på vej!
De undgår lyset. Brug jeres lygter.
Ikke spicet!
Glem spicet. Kom så!
Wrecker, lås dem inde.
Vi slap da i det mindste af med spicet, ikke?
Jeg havde ikke troet, Cid ville være så dristig eller tåbelig.
Det var altsammen hendes idé.
-Vi sværger. -Ja, det var en afledning.
Vi ville ikke gøre Ruby ondt. Jeg sværger.
Fortæl mig, hvor Cid opbevarer mit spice!
Vi ved det ikke. Det sagde hun ikke.
Få dem ud herfra.
Hvor er vores betaling?
Forsyningen blev stjålet.
I skal nok få jeres penge, men jeg har brug for mere tid.
Vi kom ikke for at høre på undskyldninger.
Hvis du ikke kan levere som lovet, så er du nyttesløs for os.
I skal nok få jeres penge.
Tag tilbage til Oba Diah og vent.
Du er på dybt vand, Durand.
Enten retter du op på denne alvorlige fejl,
eller også vil du og hele din familie få sand smerte at mærke.
Er du sikker på, at biksen er sikker?
Bolo og Ketch sagde, at Pykerne er komet efter Roland.
Jeg sagde jo, de ikke bryder sig om ubetalt gæld.
Se? Min plan fungerede perfekt.
Endda bedre end forventet.
Det er hende. Det er hende, I ønsker.
Jeg er blevet gjort opmærksom på, at du har stjålet vores spice.
Giv os det tilbage, så er alt glemt.
Jeg ved ikke, hvad han har fortalt dig, men vi har intet spice.
Dræb dem alle.
Vent. Vi har ikke spicet på os, men vi ved, hvor det er.
Min tålmodighed hænger i en meget tynd tråd.
Hvis I ved, hvor spicet er,
så bør I ikke have noget problem med at få det tilbage.
Indtil da bliver barnet her.
Ikke tale om.
Du misforstår mig.
Det her er ikke en forhandling.
Om jeg må bede...
I indser ikke, hvem I har med at gøre.
Hvis I ikke sænker pistolerne, kommer vi til at ønske, vi var døde.
Lad mig håndtere det her.
Vi kan ikke efterlade Omega hos dem.
Vi har intet valg, men vi ved, hvor spicet er.
Vi leverer det tilbage, og så skal barnet nok klare sig.
De flyvende væsner i grotten er irlinger.
De er natteinsekter med visuel temperaturfølsomhed.
Det er bedst, hvis vi slår til før mørkets frembrud.
Muskel og jeg rappeller ned i grotten og lokaliserer kasserne.
Jeg har fået barnet rodet ud i det her, og jeg skal nok få hende tilbage.
Det mener du ikke.
Tab den ikke denne gang.
Jeg har fundet en.
Jeg fæstner den.
Begynd at lede efter de andre kasser.
Stille.
Forsøg ikke. De slår dig ihjel.
Hvis dine venner ikke vender tilbage med spicet, så er vi begge døde.
Sådan går det, når man blander sig i andre folks forretning.
Os?
Det var dig, der tog Cids biks fra hende.
Man tager, hvad man vil. Sådan gør man i min familie.
En taktik, min mor har perfektioneret.
Er hun også kriminel?
Du får det til at lyde så uværdigt.
Hvis hun så mig nu...
Det er ikke mange folk, Ruby bryder sig om.
Bare rolig, Ruby. Vi skal nok komme væk herfra.
Kasse tre og fire er ombord.
Det er næsten nat.
Tingene vågner snart.
Den mulighed forbereder jeg mig på.
Sidste kasse er fundet.
Hvil dig senere.
Sidste kasse fæstnet.
Hejs os op.
Stop med at pive.
Måske hørte de det ikke.
Så heldige tror jeg ikke, vi er.
Heller ikke jeg.
Få os ud herfra!
Wrecker. Hvad foregår der?
Irlinger. Mange af dem!
Hjælp! Hjælp mig!
Pas på spicet.
Tech.
Det her bør distrahere dem.
Pas på!
Se, Muskel? Det var da ikke så slemt.
Ja, jeg er okay. Okay.
Eftersom spicet er blevet returneret, er vores problem løst.
Men ikke med dig.
Lad være!
Han begik en fejl. Det er alt.
Hun har ret.
Dræb ham, og så starter I en krig med Isa Durand.
Ønsker I det lige nu?
Kald det en dårlig forretning og kom videre.
Vi accepterer ikke dårlige forretninger.
Vi er færdige med hinanden.
Det ville være klogt af dig at undgå os for fremtiden.
Er du okay?
Det er en lille pris at betale.
Jeg smutter nu.
Kom, drenge. Jeg giver første runde.
Du skylder os meget mere end dét.
Vær nu ikke grådig.
Hvorfor forsvarede du ham efter det, han havde gjort?
Det ved jeg ikke.
Ruby kan lide ham.
Måske er han ikke så slem.
Tekster af: Jonas Kloch