Estamos sendo contatados. É... o Rex.
Oi, rapazes. Lamento ir direto ao assunto, mas preciso da ajuda de vocês.
Do que precisa, capitão?
Recebi um pedido de socorro de um soldado clone,
mas no momento estou ocupado para ir buscá-lo.
Quer que a gente salve um norm?
Ele é um velho amigo e está em perigo.
Preciso que o tirem de lá.
De lá onde exatamente?
Não posso falar agora. Vou mandar o sinal dele. Entrarei em contato.
O que foi isso?
O pedido de socorro enviado por CC-5576 partiu de Daro,
um planeta na Orla Exterior sem habitações ou instalações conhecidas.
O que ele está fazendo lá?
Isso importa?
Nós pegamos missões antes sem muita informação.
Mas isso é um tiro no escuro.
Rex não pediria ajuda se não fosse urgente.
Echo tem razão.
Lembrem-se que estamos no meio de um serviço para a Cid.
Se nos desviarmos, não seremos compensados.
Sem dinheiro, sem comida.
-Ah, é. Tech tem razão. -Mas o amigo do Rex está em apuros.
Isso é mais importante do que ser pago.
A menina tem razão.
Está bem. Vamos averiguar.
Mas eu não gosto disso.
A operação está adiantada.
Ótimo. Garanta que todos os clones viáveis sejam mobilizados.
E os kaminoanos?
Temos nossas ordens.
Fique de olho neles... até chegar a hora.
Sra. Nala Se, sair do complexo não é contra o protocolo?
Seu treinamento continuará em outro lugar.
Ainda seremos soldados, não?
Claro. Para isso que vocês foram criados.
É melhor se apressarem. Eu me juntarei a vocês depois.
O Império cancelou todos os nossos contratos.
Nosso sucesso com o exército de clones é conhecido em toda a galáxia.
Certamente, acharemos outros clientes que valorizam nossos avanços científicos.
O Império não é como a República.
Demos poder para eles em nosso próprio detrimento.
Temo que eles nos destruam em vez de permitir que essa operação continue.
Devemos partir para garantir nossa sobrevivência.
Reúna tudo que for essencial. Vou preparar a nossa partida.
Sim, primeiro-ministro.
Estamos nos aproximando da atmosfera de Daro.
Vou voar baixo para evitar qualquer tipo de radar.
É muito trabalho por um clone que nem conhecemos.
Rex confia nele. E eu confio no Rex.
O sinal está vindo daquela direção.
Deve estar logo à frente.
Achei.
Então, onde está esse norm?
Chegamos tarde.
O clone estava sendo caçado.
Ele foi arrastado.
Por ali.
Esperem.
Tem alguma coisa aqui, dentro daquela montanha.
Acho que tem razão. Minhas leituras foram afetadas.
Você disse que não havia nada neste planeta.
Essa informação parece incorreta.
-Wrecker, você e Omega esperam na nave. -Por que...
Vir aqui estava aberto a debate. Isso não.
O que é?
Uma nave pousou aqui.
O que exatamente tem nessa montanha?
Só há um jeito de descobrir.
-Parece uma espécie de base militar. -Nenhuma que eu tenha ouvido falar.
Venham. Vamos olhar de perto.
Estou vendo dois clones de elite e esquadrões de soldados clones.
E eles melhoraram as armaduras.
Deixe-me ver.
A composição natural da montanha
torna essa base bem fortificada e quase impenetrável.
Isso não é mais só uma extração.
Vamos voltar à Marauder e avisar o Rex.
Mas e a missão?
Nem sabemos ao certo se o CC-5576 está lá dentro...
ou se ainda está vivo.
Entraríamos às cegas sem qualquer reforço.
Você fez isso em Skako Menor quando me resgatou.
Eu ainda estaria preso, não fosse por isso.
Se houver uma chance desse soldado estar sendo detido contra a vontade,
temos que tentar salvá-lo.
Ainda é a sua vez.
Eu sei. Estou pensando.
Wrecker, está na escuta?
Sim, estamos ouvindo. Acharam o norm?
Ainda não.
Mas achamos uma base imperial construída dentro da montanha.
Nós vamos entrar.
Esperem por nós!
Nós ajudaremos.
Negativo. Fiquem na nave. Vocês são os nossos reforços.
A comunicação será cortada lá dentro, então fiquem alertas.
Terei que acessar o banco de dados central para localizar o CC-5576.
Há pontos de entrada que podemos acessar no poço de elevação. É a nossa brecha.
Preparem-se para pular.
Alguma coisa?
Essa criptografia é nova. Pode demorar.
Não faz nenhum sentido.
O programa lista 50 soldados clones e mil soldados TK.
Soldados TK?
Não conheço essa designação.
Quanto tempo mais?
Estou quase lá.
Achei. Cela 25, quatro andares abaixo.
Ei, novato, que tal ser útil? Traga comida para mim.
Quieto, traidor!
É Capitão Traidor.
Plebe insubordinada.
Você é CC-5576?
Depende. Quem quer saber?
Rex nos mandou.
Neste caso, eu me chamo Gregor. Agora, vamos indo.
Eles estão reunidos para inspeção. Não temos como passar.
Se não alcançarmos o poço, não sairemos daqui.
Eu posso redirecioná-los.
Com uma armadura dessas, imagino que sejam clones de elite como eu?
CT-99s.
Clones defeituosos?
Se querem saber, defeituosos são aqueles que querem ficar aqui.
Qual era a sua tarefa?
Eu era instrutor...
O que houve, Tech?
Ativei o Código 16 para redirecioná-los. Não sei o que aconteceu.
Códigos clones não funcionam aqui. Você disparou um alerta de segurança.
Intrusos no sexto andar!
Há outro jeito de sair daqui?
Só existe uma saída. Para cima.
Vejam isso.
Esses não são soldados clones.
É o que eu estava tentando dizer.
Esses são os nossos substitutos. Se puder acreditar.
Sabe mesmo para onde está indo?
Ei, fui eu que fugi daqui antes.
E foi capturado.
Depois que consegui fugir.
Achei que havia dito que treinou esses caras.
Eu não ensinei tudo. Não seria muito inteligente, não é?
Precisamos de um código de autorização.
Eu tenho.
Esses soldados novos... O que quis dizer com "são nossos substitutos"?
Nós, clones, somos soldados de uma República que não existe.
Esses recrutas vêm de todas as partes da galáxia.
Eles juram lealdade ao Império.
Não são muito habilidosos, mas são numerosos.
Números não são tudo.
O que dizia?
Vamos fazer um desvio.
Como pode ficar tão tranquilo?
Eu estou me preparando. Recarregando a bateria antes de atacar.
Já deveríamos ter tido notícias deles. E se algo deu errado?
Tenho certeza que eles têm tudo sob controle.
Hunter!
Qual é a gravidade?
Não se preocupe comigo. Não foi nada.
Já me explodiram uma vez e eu sobrevivi.
Posso sobreviver a isso.
Eles fecharam todos os pontos de acesso.
Ali. Aqueles canos são conduítes do reator.
E?
Eles devem levar à porta de saída do reator principal.
É a nossa passagem para fora.
O exaustor fica na metade da montanha.
Não sobreviveremos ao salto.
Não, mas poderemos avisar nossa nave.
Como você veio parar neste lugar?
Fui enviado para cá com outros comandantes...
e logo percebi que queria ir embora.
No fim das contas, o Império não gosta muito de desertores.
É, não brinca.
Wrecker, Omega, respondam.
São eles!
Na escuta, Hunter.
Estamos com o alvo, mas tivemos problemas.
-Venham nos buscar. -A caminho!
A caminho!
Eles estão fugindo pela porta do reator!
Que bom que não vamos por aí.
Estamos chegando!
Estamos vendo.
Firme, garota.
Farei o melhor.
Mais perto!
Venham!
Não consigo segurar!
É o suficiente. Deixe comigo. Wrecker, para a arma de retaguarda.
Escudos já eram. Estamos perdendo força!
Gonky, precisamos de você!
Está funcionando! Os sistemas estão voltando.
Vamos dar a volta. Preparem-se!
Pulem!
Hunter!
Falha nos sistemas!
Não podemos levar mais tiros!
Tirem a nave daqui.
Eu acharei outro jeito para voltar.
Negativo. As chances de fuga não estão ao seu favor.
Vai, Tech! É uma ordem!
Não! Volte! Temos que voltar para pegá-lo!
Hunter, mande eles voltarem! Ordene que eles voltem!
Desculpe, garota. Não posso fazer isso.
Almirante, como posso ajudá-lo?
Estou decepcionado, primeiro-ministro.
Você prometeu total cooperação ao Império.
E foi isso que eu dei.
Eu fui informado de algo preocupante.
Sua cientista-chefe estava reunindo equipamentos médicos para fugir de Kamino.
Isso é uma grande surpresa.
Vou garantir que ela seja devidamente punida.
Embora eu nunca tenha achado seus clones muito impressionantes,
acredito que você será muito útil para o Império.
Para uma cientista, eu tenho utilidade.
Para um político, não.
Receio que seus serviços não sejam mais necessários.
Imaginei que fosse aparecer.
Eu estava esperando o esquadrão inteiro, mas você serve.
Legendas: Alysson Navarro