Meitä kutsutaan. Se on Rex.
Tervehdys. Anteeksi lyhyt viesti, mutta apunne olisi nyt tarpeen.
Mitä tarvitset, kapteeni?
Sain kloonisoturilta hätäviestin,
mutta en ehdi hakemaan häntä.
Pitäisikö auttaa tavista?
Hän on vanha ystäväni ja pulassa.
Menkää pelastamaan hänet.
Mistä pulasta?
En ehdi puhua. Lähetän hänen signaalinsa. Otan yhteyttä.
Mistä tuossa oli kyse?
CC-5576:n lähettämä hätäsignaali tuli Darosta.
Se on Ulkolaidalla sijaitseva planeetta, jolla ei ole tukikohtia.
Mitä hän siellä puuhaa?
Onko sillä väliä?
Olemme hoitaneet keikkoja vähillä tiedoilla,
mutta emme näin vähillä.
Rex ei pyytäisi apua kuin tosipaikassa.
Echo puhuu järkeä.
Saanen muistuttaa, että Cidin antama tehtävä on kesken.
Jos sivuutamme sen, emme saa palkkiota.
Emmekä siten ruokaa.
Ai niin. Tech puhuu järkeä.
Rexin ystävä on pulassa.
Se on tärkeämpää kuin palkkio.
Tenava puhuu järkeä.
Hyvä on. Tarkistetaan tilanne.
Mutta en pidä tästä.
Operaatio on etuajassa.
Hyvä. Varmistakaa, että kaikki kloonit ovat käytössä.
Entä kaminoalaiset?
Saimme käskymme.
Pidetään heitä silmällä, kunnes sopiva hetki koittaa.
Valtiatar Nala Se.
Eikö poistuminen täältä riko protokollaa?
Koulutuksenne jatkuu muualla.
Kai olemme silti sotilaita?
Totta kai. Siihen teidät on tehty.
Kiiruhtakaa. Liityn seuraanne myöhemmin.
Imperiumi perui kaikki sopimuksemme.
Klooniarmeijamme onnistuminen tiedetään kaikkialla galaksissa.
Löydämme varmaankin muita asiakkaita, jotka arvostavat tieteellisiä tuloksiamme.
Imperiumi ei ole samanlainen kuin Tasavalta.
Vahvistimme heitä heikentäen siten asemaamme.
Uskon, että he mieluummin tuhoavat meidät kuin sallivat tämän jatkumisen.
Meidän täytyy lähteä selvitäksemme.
Kootkaa kaikki tarpeellinen, niin järjestän lähtömme.
Kyllä, pääministeri.
Lähestymme Daron ilmakehää.
Lähestyn matalalla, jotta emme näy skannereissa.
Luotamme klooniin, jota emme tunne.
Rex luottaa häneen ja minä Rexiin.
Signaali tulee tuolta suunnalta.
Lähetin on suoraan edessä.
Löytyi.
Missä se tavis luuraa?
Me myöhästyimme.
Häntä ajettiin takaa.
Häntä raahattiin.
Tuonne.
Hetkinen.
Täällä on jotakin. Tuon vuoren sisällä.
Olet oikeassa. Skannaukseni estetään.
Sanoit, että planeetta on autio.
Tiedot olivat virheellisiä.
Wrecker, vie Omega alukselle.
Miksen saa...
Tänne tulo oli neuvoteltavissa, tämä ei.
Mitä nyt?
Tänne laskeutui sukkula.
Mitä vuoren sisällä oikein on?
Se selviää vain yhdellä keinolla.
Tämä näyttää sotilastukikohdalta.
En ole kuullut tästä.
Vilkaistaan sitä lähempää.
Näen pari kommandoa ja kloonijoukkoja.
Varusteet on päivitetty.
Näytä.
Kiviaineksen koostumus -
tekee vuoren tukikohdasta lähes läpitunkemattoman.
Tämä ei ole mikään helppo keikka.
Palataan ja jätetään Rexille viesti.
Entä tehtävä?
Emme tiedä, onko CC-5576 tuolla.
Tai onko hän edes elossa.
Menisimme sinne sokeasti ja ilman tukea.
Teitte niin Skako Minorilla, kun pelastitte minut.
Olisin siellä vieläkin ilman teitä.
Jos on mahdollista, että tuolla pidetään sotilasta vankina,
meidän täytyy auttaa häntä.
Sinun vuorosi yhä.
Tiedän. Minä mietin.
Wrecker, kuuletko?
Hyvin kuuluu. Löysittekö sen taviksen?
Emme vielä.
Löysimme Imperiumin tukikohdan vuoren sisältä.
Menemme sinne.
Odottakaa meitä!
Me autamme.
Ei käy. Pysykää siellä varajoukkona.
Radioyhteys katkeaa sisällä. Olkaa valppaina.
Etsin keskustietokannasta CC-5576:n sijainnin.
Pääsemme sisään hissikuilun kautta.
Valmiina hyppyyn.
Löytyykö?
Salaus on uusi. Tämä voi kestää hetken.
Tässä ei ole järkeä.
Vahvuusluettelossa on 50 kloonikommandoa ja tuhat värvättyä TK-iskusotilasta.
TK-iskusotilastako?
Luokitus ei ole minulle tuttu.
Vieläkö kauan?
Olen kohta valmis.
Löytyi. Selliosasto 25, neljä kerrosta alempana.
Yritä olla hyödyllinen, tulokas. Tuo jotain syötävää.
Hiljaa, petturi!
Olen kapteeni Petturi.
Niskuroiva moukka.
Oletko CC-5576?
Se vähän riippuu kysyjästä.
Rex lähetti meidät.
Siinä tapauksessa nimeni on Gregor. Häivytään täältä.
He ovat koolla tarkastusta varten. Emme pääse ohi.
Sitten emme pääse uloskaan.
Voin ohjata heidät pois.
Varusteistanne päätellen tekin olette kloonikommandoja.
CT-99.
Viallisia klooneja.
Ne, jotka haluavat jäädä tänne, ovat mielestäni viallisia.
Mikä tehtäväsi oli?
Olin kouluttaja...
Mitä nyt, Tech? -Syötin koodi-16:n ohjatakseni heitä.
En tiedä, mitä tapahtui.
Kloonikoodit eivät päde täällä. Sait aikaan hälytyksen.
Tunkeilijoita kuutostasolla!
Onko toista reittiä ulos?
Pois pääsee vain yläkautta.
Katsokaa.
Nämä eivät ole klooneja.
Sitähän minä yritin sanoa.
He ovat korvaajiamme. Jos sen voi uskoa.
Tiedätkö, minne menemme?
Minähän täältä olen paennut.
Ja jäit kiinni.
Vasta pakoni jälkeen.
Sanoit kouluttaneesi heitä.
En opettanut kaikkea. Sellainen ei olisi kovin fiksua.
Tarvitsemme lupakoodin.
Tässä.
Mitä tarkoitat sanomalla, että he ovat korvaajiamme?
Me kloonit olemme Tasavallan sotilaita, eikä Tasavaltaa enää ole.
Nuo värvätyt sotilaat ovat eri puolilta.
He ovat uskollisia Imperiumille.
He eivät ole yhtä taitavia, mutta heikäläisiä riittää.
Määrä ei aina ratkaise.
Mitä olit sanomassa?
Etsitään kiertotie.
Miten voit olla noin rento?
Minä valmistaudun. Lataan akkuja ennen hyökkäystä.
Heistä olisi pitänyt kuulua. Entä jos jotain tapahtui?
Homma on heillä varmasti hallussa.
Hunter!
Miten paha?
Älkää minusta huolehtiko. Pikkujuttu.
Selvisin kerran räjähdyksestä.
Selviän tästäkin.
He ovat tukkineet pääsyn keskuskehään.
Tuolla. Nuo ovat reaktorin putkia.
Mitä sitten?
Ne johtavat kai pääreaktorin ulkoiseen poistoon.
Pääsemme ulos sitä kautta.
Poistoaukko on ylhäällä rinteessä.
Emme selviäisi hypystä.
Mutta voisimme lähettää aluksellemme merkin.
Miten sinä päädyit tänne?
Tulin muiden kommandojen mukana -
ja tajusin pian haluavani pois täältä.
Imperiumi ei oikein hyväksy karkureita.
Älä muuta sano.
Wrecker ja Omega, vastatkaa.
He soittavat!
Hyvin kuuluu, Hunter.
Saimme kohteen, mutta kohtasimme vaikeuksia.
Hakekaa meidät. -Tulossa!
Tulossa ollaan!
He pakenevat reaktoriportin kautta.
Onneksi emme mene tuonne.
Me lähestymme.
Näemme teidät.
Pidä se vakaana, tenava.
Teen parhaani.
Vähän lähemmäs.
Tulkaa!
En jaksa pidellä tätä!
Tuo riittää. Minä jatkan.
Wrecker, mene tykin luo.
Suojat pettivät. Menetämme tehoja!
Sinua tarvitaan, Gonky!
Järjestelmät käynnistyivät taas.
Tulemme takaisin. Olkaa valmiina!
Hypätkää!
Hunter!
Järjestelmät pettävät!
Emme kestä lisää osumia.
Viekää alus pois täältä.
Palaan toista reittiä.
Ei käy. Paon todennäköisyys ei ole hyvä.
Menkää, Tech! Tämä on käsky.
Käänny takaisin! Meidän pitää hakea hänet!
Kehota heitä palaamaan, Hunter. Käske heitä!
Valitan, tenava. En voi tehdä sitä.
Amiraali. Kuinka voin auttaa?
Olen kovin pettynyt, pääministeri.
Lupasitte tehdä täyttä yhteistyötä.
Olen tehnyt niin.
Sain tietooni ikävän asian.
Päätieteilijänne keräsi alaisiaan kokoon paetakseen Kaminolta.
Sepä yllättävää.
Varmistan kunnollisen rangaistuksen.
En ole koskaan pitänyt kloonejanne vaikuttavina,
mutta uskon teistä olevan hyötyä Imperiumille.
Tieteilijää tarvitsenkin.
Poliitikkoa en.
Palveluksianne ei enää tarvita.
Arvelinkin, että ilmestyt.
Toivoin koko joukkoa, mutta sinäkin riität.
Tekstitys: Kati Karvonen