Abbiamo una chiamata. È Rex.
Salve, ragazzi. Vado subito al sodo, scusatemi, ma ho bisogno del vostro aiuto.
Cosa le serve, Capitano?
Un soldato clone ha fatto richiesta di soccorso,
ma al momento ho troppo da fare per occuparmene.
Vuole che salviamo un Reg?
Si tratta di un vecchio amico che è nei guai.
Dovete aiutarlo.
Aiutarlo come?
Non posso parlare ora. Vi inoltro la sua richiesta.
Di cosa si tratta?
La richiesta di soccorso fatta da CC-5576 proviene da Daro,
un pianeta terrestre dell'Orlo esterno notoriamente disabitato.
Che ci farà mai laggiù?
Ha importanza?
Abbiamo già svolto missioni con pochi dettagli, ma mai come questa.
Rex non ci chiederebbe mai aiuto se non fosse urgente.
Echo ha ragione.
Vi ricordo che siamo nel bel mezzo di un lavoro per Cid.
Vogliamo perdere il nostro compenso?
Senza soldi non si mangia.
Già, Tech ha ragione.
Ma l'amico di Rex è nei guai.
È più importante di un po' di soldi.
La ragazzina ha ragione.
E va bene, indaghiamo,
ma la situazione non mi piace.
Siamo in largo anticipo con l'operazione.
Bene. Radunate ogni clone possibile.
E i kaminoani?
Abbiamo degli ordini.
Tienili d'occhio finché non sarà il momento giusto.
Signora Nala Se, lasciare la struttura non è contro il protocollo?
Il vostro addestramento continuerà altrove.
Diventeremo sempre soldati?
Certamente. Siete fatti per questo.
Affrettatevi. Io vi raggiungerò dopo.
L'Impero ha annullato tutti i nostri contratti.
Il nostro successo con i cloni è rinomato in tutta la galassia.
Troveremo altri clienti che sappiano apprezzare i nostri progressi scientifici.
L'Impero non è come la Repubblica.
Li abbiamo potenziati a nostro discapito.
Temo che ci distruggeranno invece che farci proseguire l'operazione.
Dobbiamo andarcene per garantire la nostra sopravvivenza.
Raduna quelli indispensabili mentre io organizzerò la nostra partenza.
Sì, Primo Ministro.
Stiamo entrando nell'atmosfera di Daro.
Ci terremo bassi per evitare di essere rilevati.
Tutto per un clone che neanche conosciamo.
Rex si fida di lui. E io mi fido di Rex.
Il segnale viene da quella direzione.
Il trasmettitore è qui davanti.
Trovato.
Allora, dov'è questo Reg?
È troppo tardi.
Lo hanno inseguito.
E trascinato.
Di là.
Un momento.
C'è qualcosa qui, dentro quella montagna.
Credo tu abbia ragione. I rilevatori sono bloccati.
Dicevi che era un pianeta disabitato.
Informazione inesatta.
Wrecker, tu e Omega restate a bordo.
- Aspetta, perché… - Su questo non si discute.
Che c'è?
Tracce di navetta.
Cosa ci sarà in quella montagna?
C'è solo un modo per scoprirlo.
Sembra una specie di base militare.
Non ne ho mai sentito parlare.
Forza, andiamo a dare un'occhiata.
Vedo un paio di cloni commando e una squadra di soldati clone.
Hanno nuove armature.
Fammi vedere.
La morfologia della montagna rende la base ben fortificata e quasi impenetrabile.
Non è più solo una semplice estrazione.
Torniamo sulla Marauder e avvisiamo Rex.
E la missione?
Non sappiamo con certezza se CC-5576 sia lì dentro
o se sia ancora vivo.
Andremmo alla cieca senza rinforzi.
L'avete fatto su Skako Minor quando mi avete salvato.
Senza di voi, sarei ancora intrappolato lì.
Se quel soldato è davvero trattenuto contro la sua volontà,
dobbiamo cercare di liberarlo.
È ancora il tuo turno.
Lo so, sto riflettendo.
Wrecker, mi ricevi?
Sì, ti sentiamo. Trovato il Reg?
Non ancora, ma abbiamo scoperto una base imperiale dentro la montagna.
Stiamo entrando.
Aspettateci!
Vi aiuteremo!
Negativo. Restate a bordo. Dovete coprirci le spalle.
I comunicatori non funzioneranno lì. State all'erta.
Devo connettermi al database centrale per localizzare CC-5576.
Per entrare useremo gli accessi nel vano ascensore.
Pronti a saltare.
Niente?
È una crittografia nuova. Ci vorrà un po'.
Non ha alcun senso.
Questo elenco riporta 50 cloni commando e mille soldati TK.
Soldati TK?
Non so cosa siano.
- Quanto ci vuole ancora? - Ci sono quasi.
Trovato. Cella 25, quattro livelli sotto.
Ehi, pivello, renditi utile e procurami del cibo.
Zitto, traditore.
Capitano Traditore.
Plebaglia indisciplinata.
Sei CC-5576?
Dipende. Chi vuole saperlo?
Ci ha mandati Rex.
In tal caso, mi chiamo Gregor. E adesso usciamo da qui.
Si sono riuniti per l'ispezione. Non c'è modo di superarli.
Se non arriviamo agli ascensori, non usciremo.
Li reindirizzo.
Dalla tua armatura deduco che sei un clone commando come me.
Soldato clone CT-99.
Cloni difettosi?
Secondo me, i veri difettosi sono quelli che vogliono restare qui.
Che compito avevi?
Ero istruttore…
Che succede, Tech?
Li ho reindirizzati col Codice-16, ma non so che succede.
Quei codici non funzionano qui. Hai fatto scattare l'allarme.
Intrusi al livello sei!
- C'è un altro modo di uscire? - L'unica via d'uscita è su.
Guardate qui.
Questi non sono soldati clone.
È ciò che cercavo di dirvi.
Sono i nostri sostituti, che tu ci creda o no.
Sicuro di sapere dove andare?
Sono già fuggito di qui una volta.
- E poi sei stato catturato. - Ma dopo essere fuggito.
Pensavo li avessi addestrati.
Non gli ho insegnato tutto. Non sarebbe molto furbo, no?
Serve un codice di autorizzazione.
Ce l'hai.
In che senso questi soldati sono vostri sostituti?
Noi cloni siamo soldati di una Repubblica che non esiste più.
Queste reclute arrivano da tutta la galassia.
Giurano fedeltà all'Impero.
Non sono abilissimi, ma sono tantissimi.
La quantità non è tutto.
Come dicevi?
Facciamo una piccola deviazione.
Come fai a essere così tranquillo?
Mi preparo. Faccio il pieno prima di spaccare.
Avrebbero già dovuto chiamare. Sarà andato storto qualcosa?
Sono certo che abbiano tutto sotto controllo.
Hunter!
Fa molto male?
Non preoccuparti per me. Non è niente.
Sono sopravvissuto alle esplosioni.
Sopravvivrò anche a questo.
Gli accessi all'anello centrale sono tutti bloccati.
Là. Quei tubi sono condotti del reattore.
Quindi?
Porteranno allo scarico esterno del reattore.
Ecco la nostra via di uscita.
Lo sfiato è circa a metà della montagna.
È impossibile sopravvivere a quel salto.
Già, ma potremmo contattare la nostra nave.
Come sei finito in questo posto?
Mi spedirono qui con altri commando,
ma capii subito che non volevo restare.
A quanto pare, l'Impero non gradisce i disertori.
Ne sono certo.
Wrecker, Omega, rispondete.
Eccoli!
Ti sentiamo.
Abbiamo l'obiettivo, ma siamo nei guai.
- Ci serve un passaggio. - Sì!
Arriviamo!
Stanno scappando dal reattore!
Lieto di non dover saltare.
Ci avviciniamo.
Vi vediamo.
Mantieni la calma.
Ci provo.
Più vicino!
Salite!
Non ci riesco!
Basta così, ora ci penso io. Wrecker, alla mitragliera.
Scudi fuori uso, perdiamo potenza!
Gonky, ci serve il tuo aiuto!
Funziona, il sistema è riattivato.
Torniamo indietro. State pronti.
Salta!
Hunter!
Sistema fuori uso!
Non possiamo prendere altri colpi.
Porta via la nave.
Troverò un'altra strada.
No, le probabilità di fuga non sono favorevoli.
Vai, Tech! È un ordine!
No! Torna indietro! Dobbiamo salvarlo!
Hunter, digli di tornare indietro. Ordinaglielo!
Mi spiace, ragazzina, ma non posso farlo.
Ammiraglio, che posso fare per lei?
Sono deluso, Primo Ministro.
Aveva promesso la sua piena collaborazione.
Ed è quello che ho fatto.
Mi è stata riportata una questione preoccupante.
Il suo Scienziato Capo stava radunando personale medico per fuggire da Kamino.
Questo mi sorprende alquanto.
Le garantisco una punizione coi fiocchi.
Anche se non ho mai apprezzato appieno i suoi soldati clone,
credo ancora che potrà essere d'aiuto all'Impero.
Mi serve uno scienziato.
Non un politico.
I suoi servizi non sono più necessari.
Sapevo che saresti venuto.
Speravo di trovarci tutta la squadra, ma basterai anche tu.
Sottotitoli: M. D. Piccininni