¿Adónde vamos?
Pronto lo sabrás.
Igual que tu escuadrón.
No te servirá usar mi comunicador. Sabrán que es una trampa.
Aun así, vendrán por ti.
Llave inglesa.
Esto tarda demasiado.
Omega, concéntrate.
No puedo. Debemos volver a Daro y rescatar a Hunter.
Lo haremos, pero no podemos ir a ningún lado con la nave así.
Dame la llave.
Con eso bastará.
- El casco está listo. - Ya casi termino con los sistemas.
Dejé a Gregor con Cid. No le pareció buena idea.
Era de esperarse.
Ya funciona.
Vamos por Hunter.
Su comunicador acaba de activarse.
Ya no está en Daro.
¿Qué quieres decir? ¿Dónde está?
¿Y los demás?
Vendrán. Los capturaremos cuando lleguen.
Así que tú eres al que llaman "Hunter".
Llamaron mi atención por la destrucción que hicieron en Ryloth.
Tú encárgate, comandante.
Sigue el programa.
¿Qué querrá hacer el clon con su antiguo escuadrón?
No confío en ellos.
Aunque su plan fracase, dejarán de ser un problema.
Supervísalo.
Sí, almirante.
Activaron su comunicador intencionalmente.
El Imperio quiere que vayamos a Kamino.
No sé por qué.
No daremos vuelta atrás.
¿Estás segura de estas coordenadas?
Sí. Ya te lo dije. Son de una plataforma de aterrizaje en Tipoca City.
Cualquier plataforma de aterrizaje estará inundada de troopers.
Esta no. Confíen en mí.
Solo veo tres cruceros.
¿Y el resto de la flota?
¿Qué importa? Mejor para nosotros.
Ingresaré las coordenadas.
Sujétense. Habrá turbulencia.
Llegamos a las coordenadas que me diste y no hay nada.
Desciende más.
Si desciendo más, nos sumergiremos.
Solo así se activa la plataforma.
Esperen. Detecto una gran estructura bajo nosotros.
Nunca dudé de ti, chica.
Aterrizar fue solo un problema. ¿Cómo entraremos en la ciudad?
Iremos por el sistema de ductos.
¿El qué?
Andando.
Qué bien.
Este sistema de transporte submarino no aparece en ningún diagrama.
- Los kaminoanos tienen muchos secretos. - Eso es cierto.
Omega, ¿cómo sabías que esto existía?
Por Nala Se.
Este túnel lleva a su laboratorio privado.
Los otros atraviesan Kamino.
¿Estás bien?
No importa. Salvar a Hunter es lo que importa.
¿Y todos los regs?
¿Desde cuándo te importan?
Tampoco hay kaminoanos.
Van a desmantelar este complejo.
- No parece importarte. - ¿Por qué iba a importarme?
Porque, a continuación, el Imperio eliminará a los clones.
No a los que importan.
Una nave entró en el sistema, pero la perdimos.
Son ellos.
- Notificaré a los exploradores. - No te molestes. Ya vienen para acá.
No abandonan a los suyos… la mayoría de las veces.
Intentaste matarnos.
No tuvimos opción.
¿Y yo sí?
Es como cualquier otro laboratorio kaminoano.
En realidad no.
La mayoría no saben que existe.
El comunicador de Hunter sigue activo. Encontraré su ubicación.
Entraré en el sistema.
No entiendo. ¿Qué tiene de especial este laboratorio?
Aquí me crearon.
¿Aquí?
A ustedes también.
¿Qué quieres decir?
Aquí mejoraron sus mutaciones.
Aquí comenzó la unidad experimental 99.
Yo estuve ahí.
¿Qué…?
¿Es cierto?
¿Cómo iba a saberlo?
Estuvieron aquí poco tiempo antes de que los enviaran con los demás.
Algo anda mal.
Borraron todos los archivos centrales. El sistema está vacío.
¿No les parece extraño?
No disparen. Soy AZI-345211…
¿AZI?
Omega, qué alivio que seas tú.
¿Qué haces aquí abajo?
Me escondo.
Desactivaron droides
y obligaron al personal médico clave a subir a los transportes.
Si se resistían, los eliminaban.
¿Los clones hicieron eso?
No, eran otros solados.
Sacaron del planeta a todos los troopers clon, excepto a CT-9904.
¿Crosshair está aquí?
Debí saberlo.
Este lugar no es seguro, Omega.
Deben irse.
No podemos. No sin Hunter.
Lo encontré. Su comunicador está en la plataforma central.
Vamos, AZI, nos acompañarás.
Crosshair, vi lo que está haciendo el Imperio.
Invaden planetas y silencian a cualquiera que los desafíe.
Sabes que esto está mal.
Todavía no tienes una visión global de las cosas,
pero ya la tendrás.
¿No ves que te están usando?
Es el chip inhibidor en tu cabeza.
Te obliga a obedecer…
Alguien entró en la plataforma cinco.
Justo a tiempo.
Es hora de irnos.
AZI, dijiste que los troopers clon se habían ido.
Correcto. Esos no son troopers clon.
Son troopers TK, como los de Daro.
Esperen. Hunter se mueve. Por acá.
Según la señal, Hunter está sobre nosotros.
¿En el salón de entrenamiento? Es campo abierto.
Crosshair nos eliminará de uno por uno.
Está esperándonos.
Por eso no usaremos la entrada principal como él esperaría.
Usaremos el ascensor.
Eso nos dará una pequeña ventaja.
Omega, espera aquí.
No, deberíamos permanecer juntos.
No, Echo tiene razón. Crosshair nos quiere a nosotros, no a ti.
Escóndete.
Si esto sale mal, te enviaremos una señal, vuelve a la nave y comunícate con Rex.
Supongo que estabas equivocado.
Y aquí estamos todos juntos nuevamente.
No necesitarán sus armas.
¿Ves?
Obedecer órdenes no es tan difícil.
¿Y su pequeña secuaz?
¿Crees que la traeríamos?
No somos tan tontos.
Nunca fuiste bueno para mentir, Wrecker.
Encuéntrenla.
Es la señal.
Según las instrucciones de CT-1409, debemos huir al laboratorio.
No. Algo salió mal. Debemos ayudarlos.
Eso significa que correremos peligro.
Concéntrate, AZI.
Tengo una idea.
Se acaba el tiempo, comandante.
Mantengan su posición.
¿Este era tu gran plan?
¿Traernos aquí y matarnos?
Si te quisiera muerto, estarías muerto.
Y sería justificado.
Traicionaste nuestros valores.
¿Por qué? ¿Por la República?
Les tenemos lealtad a nuestros compañeros, no a un Imperio.
Tú no me fuiste leal.
Yo era uno de los tuyos.
Quizá tú lo olvidaste, pero yo no.
Por eso voy a darte lo que tú nunca me diste:
una oportunidad.
Creo que ya casi está.
No te muevas.
Hola.
Señor, encontré a la chica.
Sácala del planeta en un transbordador.
No lo hagas, Crosshair.
Es por su propio bien. Y por tu bien.
El lugar de Omega es con nosotros.
¿Quieres que viva con fugitivos y peligre constantemente?
Si quieres protegerla, déjala ir.
Deja de fingir ser algo que no eres.
No somos como los regs.
Nunca lo fuimos.
Somos superiores.
El Imperio no puede proteger a la galaxia si no tiene fuerza.
Para esto nos hicieron.
Piensa en todo lo que podríamos hacer… juntos.
Una vez fuimos hermanos.
Podemos volver a serlo.
¿Por qué confiaríamos en ti?
Bajen las armas.
Negativo, comandante.
¿Eso responde tu pregunta?
Dije que te movieras.
Estoy ocupada haciendo algo.
Lo hice.
Bien hecho, AZI.
Ahora, apresúrate.
Están hechos para mucho más que vagar por la galaxia.
Es hora de dejar de huir.
Únanse al Imperio y volverán a tener un propósito.
En verdad no entiendes quiénes somos, ¿verdad?
No cometas el mismo error dos veces.
No te conviertas en mi enemigo.
Crosshair, nunca fuimos enemigos.
¿Por qué activaste los droides?
No fui yo.
Creo que activaste demasiados droides.
Me doy cuenta de eso, AZI.
Almirante, el comandante ya no tiene el control.
Evacúa a todos los demás.
Que los clones mueran juntos.
Todo el personal esencial fue evacuado de Kamino.
¿Y la científica principal?
Asegurada.
El Imperio tiene el control de la tecnología de clonación.
Muy bien, almirante.
Dispare cuando esté listo.
Posiciónanos.
Crosshair, olvida al Imperio.
Tú no eres así.
Es tu chip inhibidor.
Podemos ayudarte.
Te equivocas.
Me quité el chip hace mucho tiempo.
¿Desde cuándo?
¿Importa?
Sí.
Yo soy así.
Lo lamento, Omega.
Sé que te prometí que nunca volverías aquí.
Hiciste lo mismo por mí.
Tres destructores Venator descienden sobre la ciudad. Vámonos ya.
Wrecker, carga a Crosshair.
Nos lo llevaremos.
Señor, estamos en posición.
Fuego.
¡Rápido! ¡Al ascensor!
¡Regresen! ¡Rápido!
Subtítulos: Hans Santos