Minne menemme?
Saat pian nähdä.
Ja niin saa joukkosikin.
Turha käyttää radiotani. He arvaavat sen ansaksi.
He tulevat hakemaan sinua silti.
Kiintoavain.
Tämä kestää liian kauan.
Omega, keskity.
En pysty.
Palataan Darolle pelastamaan Hunter.
Kyllä, mutta se ei onnistu ennen kuin alus on korjattu.
Anna jakoavain.
Tuo riittänee.
Runko on korjattu.
Järjestelmät toimivat kohta.
Jätin Gregorin Cidin luo. Cid ei ilahtunut.
Sepä uutinen.
Tämä toimii.
Haetaan Hunter.
Hänen radiolaitteensa aktivoitiin äsken.
Hän ei ole enää Darolla.
Mitä tarkoitat? Missä hän on?
Missä loput ovat?
He tulevat.
Nappaamme heidät silloin.
Sinä siis olet Hunter.
Joukkosi aiheuttama tuho Rylothilla herätti huomioni.
Jätän tämän teille, komentaja. Pysykää aikataulussa.
Epäilen kloonin motiiveja entisen ryhmänsä suhteen.
En luota heihin.
Jos hänen aikeensa epäonnistuu, heistä ei ole enää vaivaa.
Pidä tilannetta silmällä.
Hyvä on, amiraali.
Hunterin radion aktivointi oli tahallista.
Imperiumi haluaa meidät Kaminolle.
En ole varma syystä.
Emme palaa takaisin.
Oletko varma koordinaateista?
Olen. Ne näyttävät laskeutumisalustan Tipoca Cityssä.
Jokainen alusta tuolla kuhisee sotilaita.
Ei tämä. Luottakaa minuun.
Näen vain kolme risteilijää.
Entä laivueen muut alukset?
Hällä väliä. Hyvähän tämä on.
Lukittaudun koordinaatteihin.
Pitäkää kiinni. Kohta alkaa höykytys.
Olemme perillä. Täällä ei näy mitään.
Laskeudu alemmas.
Alemmas.
Jos laskeudun vielä, joudumme veden varaan.
Alustan voi aktivoida vain niin.
Skannerit havaitsevat suuren rakennelman allamme.
En epäillyt sinua hetkeäkään, tenava.
Laskeutuminen oli yksi ongelma. Miten pääsemme kaupunkiin?
Mennään putkistoa pitkin.
Siis mitä?
Tulkaa.
Kiva.
Tällaista vedenalaista järjestelmää ei näy missään kaavioissa.
Kaminoalaisilla riittää salaisuuksia.
Todellakin.
Omega, miten sinä tiesit tästä?
Nala Se.
Tunneli johtaa hänen tutkimuslaboratorioonsa.
Muita on pitkin Kaminoa.
Oletko sinä kunnossa?
Siitä viis. Hunterin pelastaminen on tärkeintä.
Missä tavikset ovat?
Milloin aloit välittää heistä?
Kaminoalaisia ei näy.
Tätä laitosta ollaan sulkemassa.
Et vaikuta huolestuneelta.
Miksi olisin?
Siksi, että Imperiumi poistaa kloonitkin pian käytöstä.
Eivät tärkeitä klooneja.
Havaitsimme saapuvan aluksen, joka katosi sen jälkeen.
He tulivat.
Ilmoitan tiedustelijoille.
Se on turhaa. He tulevat luoksemme.
He eivät jätä omiaan. Eivät ainakaan useimmiten.
Yritit tappaa meidät.
Meillä ei ollut vaihtoehtoja.
Oliko minulla?
Näyttää kaminoalaiselta labralta.
Ei aivan.
Useimmat täällä eivät tiedä tästä.
Hunterin radio on yhä päällä. Etsin hänen sijaintinsa.
Etsin yhteyden järjestelmään.
En tajua.
Mitä erikoista tässä labrassa on?
Minut luotiin täällä.
Täälläkö?
Tekin olitte täällä.
Mitä tarkoitat?
Mutaatioitanne vahvistettiin täällä.
Kokeellinen yksikkö sai alkunsa täällä.
Olin paikalla.
Onko se totta?
Mistä minä tiedän?
Viivyitte vain hetken.
Sitten jouduitte muiden kloonien luo.
Jokin on pielessä.
Keskustiedostot on poistettu. Järjestelmä on tyhjä.
Onko se teistäkin kummallista?
Älkää ampuko! Olen AZI-345211...
AZI?
Omega, huojentavaa nähdä sinut.
Mitä sinä täällä teet?
Olen piilossa.
Droideja sammutettiin -
ja tärkeimmät lääkintähenkilöt vietiin aluksiin.
Vastustelijat eliminoitiin.
Kloonitko tekivät niin?
Ei. Ne olivat muita sotilaita.
Kloonijoukot siirrettiin muualle -
CT-9904:ä lukuun ottamatta.
Onko Crosshair täällä?
Niinpä tietenkin.
Täällä ei ole turvallista. Teidän pitää poistua.
Emme voi lähteä ilman Hunteria.
Löysin hänet. Radiosignaali tulee kloonausalustalta.
Tule mukaan, AZI.
Crosshair, olen nähnyt Imperiumin toimet.
He miehittävät planeettoja ja vaientavat niskuroijat.
Tiedät, ettei se ole oikein.
Et vieläkään tajua laajempaa tilannetta.
Tajuat pian.
He käyttävät sinua.
Se johtuu estosirustasi, joka saa sinut noudattamaan...
Tunkeilijoita alustalla viisi.
Ja aikataulussa.
Aika lähteä.
AZI, sanoit kloonien lähteneen pois.
Aivan. Nuo eivät ole klooneja.
He ovat värvättyjä TK-iskusotilaita, kuten Darolla.
Hunter liikkuu. Tännepäin.
Signaalin mukaan Hunter on yläpuolellamme.
Harjoitteluhuoneessako? Siellä ei ole suojaa.
Crosshair ampuisi meidät yksitellen.
Hän odottaa takuulla.
Siksi emme mene pääovesta,
kuten hän odottaa.
Mennään hissin kautta.
Saamme hienoisen etulyöntiaseman.
Odota tässä, Omega.
Ei. Pysytään yhdessä.
Echo on oikeassa.
Crosshair haluaa meidät, ei sinua.
Pysyttele piilossa.
Lähetämme merkin, jos tulee hätä.
Palaa alukselle ja ota yhteys Rexiin.
No, sinä taisit erehtyä.
Tässä sitä taas ollaan kaikki yhdessä.
Ette tarvitse aseitanne.
Näettekö?
Käskyjen seuraaminen ei ole vaikeaa.
Missä pikku apurinne on?
Toisimmeko hänet muka tänne?
Olemme fiksumpia.
Et ole ikinä osannut valehdella, Wrecker.
Etsikää tyttö.
Merkki.
CT-1409:n ohjeiden mukaan pakenemme tutkimuslaboratorioon.
Ei. Jokin meni vikaan. Autetaan heitä.
Mekin joutuisimme vaaraan.
Keskity, AZI.
Keksin jotakin.
Aika alkaa loppua, komentaja.
Pysykää asemissa.
Tämäkö oli suuri suunnitelmasi?
Saat meidät tänne ja tapat meidät.
Olisitte jo kuolleet, jos haluaisin teidät hengiltä.
Se olisi kyllä ollut oikeutettua.
Petitte kaiken sen, mitä edustimme.
Ja minkä vuoksi? Tasavallan, vai?
Olemme uskollisia toisillemme, emme Imperiumille.
Ette olleet uskollisia minulle.
Olin yksi teistä.
Te ehkä unohditte sen, mutta minä en ole unohtanut.
Sen takia annan teille jotakin, mitä te ette antaneet minulle.
Tilaisuuden.
Tämä on kohta valmis.
Paikoillasi.
Heipä hei.
Pomo, löysin tytön.
Viekää hänet sukkulalla pois täältä.
Älä tee sitä.
Ajattelen hänen parastaan. Ja teidän parastanne.
Omega kuuluu luoksemme.
Karkurijoukkioonko, joka on ainaisessa vaarassa?
Jos haluat suojella häntä, anna hänen mennä.
Älä teeskentele olevasi jotain, mitä et ole.
Emme ole taviksia.
Emme ole ikinä olleet.
Olemme parempia.
Imperiumi ei voi suojella galaksia ilman voimaa.
Meidät luotiin sitä varten.
Ajattele, mihin me pystyisimme -
yhdessä.
Olimme veljiä kerran.
Voimme olla jälleen.
Miksi luottaisimme sinuun?
Laskekaa aseenne.
Ei käy, komentaja.
Vastaako tuo kysymykseesi?
Käskin tulla.
Minulla on yksi juttu kesken.
Minä tein sen.
Hienoa, AZI.
Pidetään kiirettä.
Teidät on tarkoitettu muuhun kuin kuljeskeluun.
Lopettakaa pakeneminen.
Liittykää Imperiumiin, niin saatte taas päämäärän.
Et taida tajuta, keitä me olemme.
Älä tee samaa erehdystä kahdesti.
Älä rupea vihollisekseni.
Crosshair, emme ole koskaan olleet vihollisia.
Miksi aktivoit droidit?
En minä tehnyt sitä.
Taisit aktivoida liian monta droidia.
Huomaan sen.
Amiraali, komentaja menetti tilanteen hallinnan.
Vetäkää joukot pois.
Kloonit kuolkoot yhdessä.
Tärkeä henkilöstö on vedetty pois Kaminolta.
Entä päätieteilijä?
Turvassa.
Kloonausteknologia on tiukasti Imperiumin hallussa.
Oivallista, amiraali.
Ampukaa vapaasti.
Siirtykää asemiin.
Crosshair, unohda Imperiumi.
Et ole tällainen.
Tämä johtuu estosirustasi.
Voimme auttaa sinua.
Väärin.
Estosiruni poistettiin jo kauan sitten.
Milloin?
Onko sillä väliä?
On.
Minä olen tällainen.
Anteeksi, Omega.
Lupasin, ettei sinun tarvitse palata tänne.
Teit saman minun takiani.
Kolme Venator-luokan alusta tulossa. Meidän pitää lähteä heti.
Wrecker, ota Crosshair.
Hän tulee mukaamme.
Olemme asemissa.
Tuli on vapaa.
Äkkiä hissille!
Takaisin sisälle!
Tekstitys: Kati Karvonen