Dove stiamo andando?
Lo scoprirai molto presto.
Anche la tua squadra.
Il mio comunicatore non servirà. Capiranno che è una trappola.
Verranno comunque a prenderti.
Chiave inglese fissa.
Ci stiamo mettendo troppo.
Omega, concentrati.
Non ci riesco.
Dobbiamo tornare su Daro e salvare Hunter.
Lo faremo, ma non andremo da nessuna parte se non ripariamo la nave.
Passami quella chiave.
Dovrebbe andare.
Lo scafo è ok.
I sistemi sono quasi tutti online.
Ho lasciato Gregor con Cid. Non era molto entusiasta.
Altre novità?
Siamo pronti.
Andiamo a prendere Hunter.
Il suo comunicatore è stato appena attivato.
Sembra non sia più su Daro.
Che vuoi dire? Dov'è?
Dove sono gli altri?
Arriveranno.
Li fermeremo allora.
Quindi tu saresti Hunter.
Il caos che avete creato su Ryloth ha attirato la mia attenzione.
Lo lascio a te, Comandante. Rispetta il programma.
Quel clone e la sua vecchia squadra non mi convincono.
Non mi fido di nessuno.
Se il suo piano fallisce, non saranno più un problema.
Tieni d'occhio ogni cosa.
Sì, Ammiraglio.
Il comunicatore di Hunter è stato attivato di proposito. L'Impero ci vuole su Kamino.
Non so perché.
Non si torna più indietro.
Sei sicura di queste coordinate?
Sì, portano a una piattaforma che possiamo usare a Tipoca City.
Laggiù, tutte le piattaforme brulicheranno di soldati.
Non questa, fidatevi.
Vedo solo tre incrociatori. Dove sarà il resto della flotta?
Che importa? Meglio così.
Mi aggancio alle coordinate.
Reggetevi. È in arrivo una turbolenza.
Siamo nel luogo delle coordinate, Omega. Non c'è niente qui.
Vola più basso.
Ancora di più.
Se continuo così, finiremo in acqua.
È l'unico modo per attivare la piattaforma.
Un attimo, gli scanner rilevano una grossa struttura qui sotto.
Non ho mai dubitato di te, ragazzina.
Siamo riusciti ad attraccare, ma come arriveremo in città?
Useremo il sistema a tubo.
Che cosa?
Forza.
Bello.
Questo sistema di trasporto subacqueo non è documentato da nessuna parte.
I kaminoani hanno un sacco di segreti.
Infatti.
Omega, come facevi a conoscerlo?
Nala Se.
Questo tunnel porta al suo laboratorio privato.
Gli altri attraversano Kamino.
Tu stai bene?
Non importa. Ciò che conta è salvare Hunter.
Dove sono tutti i Reg?
Quando hai iniziato a preoccuparti per loro?
E non ci sono kaminoani.
Questa struttura è stata dismessa.
- Non mi sembri preoccupato. - Perché dovrei esserlo?
Perché l'Impero eliminerà tutti i cloni.
Non quelli che contano.
Abbiamo rilevato una nave in entrata, ma l'abbiamo persa.
- Sono loro. - Avverto i soldati esploratori.
Non disturbarti. Saranno loro a venire da noi.
Non abbandonano i propri compagni, il più delle volte.
Stavi per ucciderci.
Non abbiamo avuto scelta.
E io l'ho avuta?
A me sembra un comune laboratorio kaminoano.
Non proprio.
Molti a Tipoca City non lo conoscono.
Il comunicatore di Hunter è ancora attivo. Cerco di localizzarlo.
Io entro nel sistema.
Non capisco.
Che ha di speciale questo posto?
È qui che mi hanno creata.
Qui?
Eravate qui anche voi.
Che intendi dire?
Siete stati potenziati in questa stanza.
L'unità sperimentale 99 è iniziata qui.
Io ero lì.
Ma…
È vero?
Come faccio a saperlo?
Ci siete rimasti poco, prima che vi spedissero dagli altri cloni.
C'è qualcosa che non torna.
I file essenziali sono stati rimossi. Non c'è niente nel sistema.
Non credete anche voi che sia strano?
Non sparate! Sono AZI-345211…
AZI?
Omega, che sollievo che sia tu.
Che cosa ci fai quaggiù?
Mi nascondo. I soldati disattivavano i droidi
obbligando il personale medico kaminoano ad andarsene.
Chi si è opposto è stato ucciso.
Sono stati i cloni?
No, erano altri soldati.
I soldati clone sono stati trasferiti su un altro pianeta, eccetto CT-9904.
Crosshair è qui?
Dovevo capirlo.
Non è sicuro qui, Omega.
Dovete andarvene.
Non possiamo. Non senza Hunter.
Trovato. Il segnale arriva dalla piattaforma di clonazione.
Andiamo, AZI. Vieni con noi.
Crosshair, ho visto cosa sta facendo l'Impero.
Occupano pianeti e mettono a tacere chiunque si opponga.
Tu sai che non è giusto.
Non riesci ancora ad avere una visione più grande,
ma ci riuscirai.
Non capisci che ti stanno usando?
È il chip inibitore che hai in testa.
Ti sta facendo seguire…
Ingresso non autorizzato su piattaforma 5.
Come previsto.
È ora di andare.
AZI, hai detto che non ci sono più soldati clone.
Esatto. Quelli non sono soldati clone.
Sono soldati TK, come su Daro.
Aspettate, Hunter si sta muovendo. Di qua.
Secondo il segnale, Hunter è proprio sopra di noi.
La sala di addestramento? È uno spazio aperto.
Se Crosshair ci aspetta lì, ci ucciderà.
Di sicuro ci aspetta.
Proprio per questo non entreremo dall'ingresso principale
come si aspetterebbe.
Useremo l'ascensore.
Così avremo un leggero vantaggio.
Omega, aspetta qui.
No, dobbiamo restare uniti.
No, Echo ha ragione.
Crosshair vuole noi, non te.
Non farti vedere.
Se si metterà male, ti avvertiremo.
Ritorna alla nave e contatta Rex.
Beh, direi che ti eri sbagliato.
Eccoci tutti qui, di nuovo insieme.
Non vi serviranno le armi.
Visto?
Eseguire gli ordini non è poi così difficile.
Dov'è la vostra amichetta?
Non l'avremmo mai portata qui.
Non siamo così stupidi.
Mentire non è mai stato il tuo forte.
Trovatela.
Ecco il segnale.
Secondo CT-1409 dovremmo correre al laboratorio di ricerca.
No, qualcosa è andato storto. Dobbiamo aiutarli.
Ma così saremo in pericolo anche noi.
Concentrati, AZI.
Ho un'idea.
Non c'è più tempo, Comandante.
Restate in posizione.
Sarebbe questo il tuo grande piano?
Portarci qui e ucciderci?
Se avessi voluto, saresti già morto.
E non sarebbe sbagliato.
Hai tradito tutto ciò in cui credevamo.
E per cosa? Per la Repubblica?
Siamo fedeli l'uno all'altro, non a un Impero qualsiasi.
Ma non siete stati fedeli a me.
Ero uno di voi.
Forse l'avete dimenticato, ma io no.
Ed è per questo che darò a voi ciò che voi non avete mai dato a me:
una possibilità.
Credo di aver quasi fatto.
Ferma lì.
Salve.
Signore, ho trovato la ragazza.
Spediscila su un altro pianeta.
Crosshair, non farlo.
È per il suo bene. E per il vostro.
Omega deve stare con noi.
Dei fuggitivi con cui sarà sempre in pericolo?
Se vuoi proteggerla, lasciala andare.
Smettila di fingere di essere ciò che non sei, Hunter.
Noi non siamo come i Reg.
Non lo siamo mai stati.
Siamo superiori.
L'Impero non può proteggere la galassia senza usare la forza.
Siamo stati creati per questo.
Pensa a cosa potremmo fare
insieme.
Prima eravamo fratelli.
Potremo esserlo ancora.
Perché dovremmo fidarci di te?
Abbassate le armi.
Negativo, Comandante.
Ho risposto alla tua domanda?
Ti ho detto di muoverti.
È che stavo facendo una cosa.
Ce l'ho fatta.
Ottimo lavoro, AZI.
Ora sbrighiamoci.
Siete destinati a qualcosa di più che vagare nella galassia.
È ora di smettere di scappare.
Unitevi all'Impero e avrete di nuovo uno scopo.
Davvero non capisci chi siamo?
Non commettete lo stesso errore una seconda volta.
Non diventate miei nemici.
Crosshair, non lo siamo mai stati.
Perché hai attivato i droidi?
Non sono stato io.
Credo che tu abbia attivato troppi droidi.
Me ne sono accorta, AZI.
Al comandante è sfuggita di mano la situazione.
Usate tutte le forze restanti.
Fate morire quei cloni insieme.
Tutto il personale essenziale è stato rimosso da Kamino.
E lo scienziato capo?
È al sicuro.
L'Impero controlla appieno la tecnologia di clonazione.
Molto bene, Ammiraglio.
Apra il fuoco quando crede.
In posizione.
Crosshair, dimentica l'Impero.
Tu non sei così.
È colpa del tuo chip inibitore.
Possiamo aiutarti.
Sbagli.
Ho rimosso il mio chip molto tempo fa.
Quando?
Ha importanza?
Sì.
Io sono così.
Scusami, Omega.
Ti avevo promesso che non saresti più tornata qui.
Hai fatto lo stesso per me.
Hunter, tre Venator stanno scendendo in città, dobbiamo andarcene.
Wrecker, prendi Crosshair.
Lui verrà con noi.
Signore, siamo in posizione.
Aprite il fuoco.
Svelti, all'ascensore!
Torniamo dentro! Forza!
Sottotitoli: M. D. Piccininni