STAR WARS: DEN GÆRNE GJENGEN
Kamino går tapt
Kom igjen!
Vi må søke dekning.
Hunter!
Omega…
Situasjonsrapport.
Byene er ødelagte, sir.
Alle kaminoanske anlegg har kollapset i havet.
Veldig bra.
Vi møter flåten igjen.
Omega?
Omega, våkne opp!
AZI?
Jeg vil ikke skremme deg,
men om du ikke forlater dette stedet vil du dø snart,
og jeg vil være igjen alene!
Crosshair!
Hunter, hører du meg?
Tech? Echo? Er det noen der? Wrecker?
Ja. Er du ok?
Ikke egentlig.
Rommet fylles. Og Crosshair sitter fast.
Få opp døren, Tech.
Alle utsatte steder er forseglet for å stoppe oversvømmelsen.
Kan ikke overstyre protokollene herfra.
Det kan jeg.
Vær hilset, CT-9904.
Dere overlevde luftbombingen, men er øyeblikk unna å drukne.
Få denne greia av meg!
AZI, hjelp!
Gå under og bruk boosterne. Så prøver jeg å bryte den løs.
Kom igjen.
Kom igjen! Vi må få opp døren.
Nesten ferdig!
Hva har du gjort?
Imperiet åpnet ild mot byen. Vi ville ikke etterlate deg.
Vi har ikke tid til dette.
Vi må komme oss opp før hele denne strukturen synker.
Om du vil bli her og dø, er det ditt valg.
Kom igjen, Omega! Vi må dra!
Hold fast i noe!
Omega, se opp!
Du er ok.
Jeg tror vi har landet på havbunnen.
Finnes ingen måte å kalkulere skaden nøyaktig.
Mesteparten av anlegget må være…
Utsatt.
Vi må komme oss til et sikrere sted.
Følg meg.
Ironisk nok er vår gamle brakke ett av de få beboelige stedene,
men det er midlertidig.
Er dette rommet vårt? Hva skjedde med det?
Lukten er i alle fall borte.
Sjekk. Resultattavlen vår er her ennå.
Alle de oppdragene sammen, og du kastet det bort.
Vi tok et valg, og det gjorde du også.
Soldater følger ordrer.
Blinde allianser gjør deg til en spillebrikke.
En ekte leder beskytter troppen sin.
Se hvor det har fått deg.
De vil alle dø her på grunn av ditt mislykkede lederskap.
Nei, det vil vi ikke. Se.
Vi landet på undervannstunnelen.
Om vi bruker den til å nå baseposten, kan vi komme oss tilbake til Marauderen.
Å komme seg inn i tunnelen vil bli… utfordrende.
Bedre enn å bli her.
Vi må prøve.
Bestemmer hun nå?
Har du en bedre idé?
Skanningen min indikerer at tunnelen er rett under dette vedlikeholdsdekket.
AZI sier at med presis sveising for å opprettholde lufttett forsegling,
kan dette fungere.
Hva mener du med "kan"?
Tunnelen er åpen!
Vi må dra tilbake. Det må finnes en annen vei.
Det ville være uklokt. Jeg er redd for at dette er vårt beste valg.
Er du ferdig å klage.
Hadde det ikke vært for deg, hadde vi ikke vært i denne situasjonen.
Tenker du på noe med den lille hjernen din, Wrecker?
Hele den tiden prøvde du ikke engang å komme tilbake.
Vi hadde tatt imot deg likevel.
La det gå, Wrecker.
Crosshair har alltid vært alvorlig og urokkelig.
Det er hans natur.
Det kan du ikke forandre.
Han kan ikke forandre det.
Hvorfor forsvarer du meg?
Det gjør jeg ikke.
Å forstå deg betyr ikke at jeg er enig med deg.
AZI, dette ser ikke veldig trygt ut.
Uten flere komplikasjoner
er dette ennå en brukbar form for transport.
La oss fortsette.
Jeg tror vi har et problem.
AZI, disse tunnelene er beskyttet, ikke sant?
Kun når strømmen er på, noe den ikke er.
Løp!
Å få på strømmen burde hindre skapningen.
Prøv å hold dere i live!
Det ser ut som jeg har fått resten av strømmen til å kortslutte.
Men dere har overlevd. Dette resultatet er tilfredsstillende.
Hva er dette stedet?
Nala Ses private lab.
Omega sier at det var her mutasjonene våre ble manipulert og forbedret.
Hvordan kunne hun vite det?
Fordi hun var der.
Omega ble skapt før oss. Teknisk sett er hun eldre enn oss.
Det vil bli et problem.
Tunnelen var den eneste veien til Marauderen.
Det ser ut som vi nok en gang sitter fast.
AZI, hva er i veien?
Battericellene mine er snart tomme. Jeg beklager bryet.
Langdistanseradio virker ikke,
og oksygennivået blir kritisk om få timer.
Dette er det som skjer når du lar en unge bestemme.
Den ungen reddet livet ditt, mens Imperiet etterlot deg for å dø.
Det er problemet ditt, Hunter. Du tar ting for personlig.
De ødela en hel by.
De gjorde det som måtte gjøres.
Kamino, reggene, Republikken…
…den tiden er forbi.
Imperiet vil kontrollere hele galaksen, og jeg skal være en del av det.
Hunter, du gjorde feil valg.
Ikke narr deg selv.
Alt du noensinne vil være for dem er et tall.
Du likte deg aldri på Kamino, gjorde du?
Gå vekk.
Jeg forstår.
Jeg var i denne laben mesteparten av livet.
Jeg var alene her nede, til dere fire ble skapt.
Det var derfor jeg ville finne dere igjen.
Å være en klone gjør deg ikke til en av dem.
Jeg ønsket å tro at det var inhibitorbrikken
som gjorde deg slik…
…men jeg tok feil.
Disse medisinske kapslene er vår utvei.
Om massen vår er jevnt distribuert,
vil flyteevnen til disse vanntette kamrene bringe oss til overflaten.
Medisinske kapsler har ikke blitt testet for slik bruk.
Vi kan ikke styre dem.
Hvordan unngår vi vrakrestene der ute?
Droiden.
Han kan gjøre det.
AZI, kan du lede oss til overflaten?
Uten uventede komplikasjoner, burde jeg kunne fullføre oppgaven.
Vil ikke det være farlig?
Din trygghet og velvære er mitt primære oppdrag.
Jeg får så vidt plass i denne greia!
Kutt ut klagingen. Du er i det minste alene.
Hvor mye strøm har du?
Jeg er på reservestrøm. Vi må skynde oss.
Eksplosivene er klare.
Greit. Forsegle dem.
Jeg kan ikke se noe.
Det er en bra ting.
Du gjør det bra, AZI.
Omega!
Omega?
Omega? Hva skjer?
Jeg satte meg fast i noen vrakrester. Det er ok. AZI hjelper meg.
Ikke gi opp. Vi er snart fremme.
Veien din er ryddet.
Jeg har fullført oppdraget mitt.
Nei!
-Jeg skal redde AZI! -Omega, ikke!
Jeg ser henne ikke.
Jeg drar etter henne.
Jeg har deg.
Jeg kan se Marauderen.
Jeg foreslår at vi padler.
Alt er…
…borte.
Vi burde dra før Imperiets speidere dukker opp.
Blir du med oss?
Dette forandrer ingenting.
Du tilbød oss en sjanse, Crosshair. Dette er din.
Jeg tok mitt valg.
Vi ønsker forskjellige ting, Crosshair.
Det betyr ikke at vi må være fiender.
Hva er det?
Takk for at du reddet AZI.
Vi er skuls.
Du er fremdeles broren deres, Crosshair.
Du er min bror også.
Frøken Nala Se, velkommen.
Vi er alle beundrere av dine vitenskapelige talenter.
Imperiet har store planer for deg.
KAMINO GÅR TAPT
Tekst: Magne Hovden