STAR WARS: O LOTE ESTRAGADO
Kamino Perdido
Vão!
Precisamos de um abrigo.
Hunter!
Omega…
Relatório de situação.
As cidades foram destruídas, senhor.
Todas as instalações dos Kaminoanos desabaram para o mar.
Muito bem.
Juntemo-nos à frota.
Omega?
Omega, acorda!
AZI?
Não pretendo assustar-te,
mas se não saíres deste compartimento, em breve irás perecer,
e eu ficarei aqui sozinho!
Crosshair!
Hunter, escutas?
Tech? Echo? Está aí alguém? Wrecker?
Sim, miúda. Estás bem?
Nem por isso.
A sala está a ficar inundada. E o Crosshair está preso.
Abre a porta, Tech.
Os compartimentos em risco foram selados para conter a inundação.
Daqui, não consigo contornar os protocolos.
Eu consigo.
Saudações, CT-9904.
Sobreviveste ao bombardeamento aéreo, mas estás a instantes de te afogares.
Tirem isto de cima de mim!
AZI, ajuda-me!
Vai por baixo e usa os propulsores. Vou tentar soltá-lo.
Vá lá…
Anda! Temos de abrir a porta.
Estou quase a conseguir!
O que fizeram?
O Império abriu fogo sobre a cidade. Não te podíamos deixar para trás.
Não temos tempo para isto.
Temos de chegar lá acima antes que toda a estrutura fique submersa.
Se queres ficar aqui e morrer, a decisão é tua.
Vamos, Omega. Temos de ir!
Agarrem-se a algo!
Omega! Omega, cuidado!
Estás bem.
Creio que parámos no fundo do mar.
Não há como calcular os danos com precisão.
A maioria das instalações estará…
… ameaçada.
Temos de chegar a um espaço mais seguro.
Sigam-me.
Ironicamente, a nossa caserna antiga é um dos poucos compartimentos habitáveis,
apesar de ser temporário.
Isto é o nosso quarto? O que lhe aconteceu?
Pelo menos, o cheiro passou.
Olhem para isto. O nosso quadro continua aqui.
Todas aquelas missões juntos e deitaram tudo isso fora.
Fizemos uma escolha, e tu também.
Os soldados cumprem ordens.
A obediência cega torna-te um peão.
Um verdadeiro líder protege a sua equipa.
Vê onde isso te deixou.
Todos eles vão morrer aqui graças à tua liderança falhada.
Não, não vamos. Vejam.
Pousámos no túnel subaquático.
Se o usarmos para chegar à base, podemos voltar à Marauder.
Aceder ao tubo será… um desafio.
É melhor do que ficar aqui.
Temos de tentar.
É ela quem toma decisões, agora?
Tens uma ideia melhor?
Os sensores indicam que o túnel está mesmo por baixo deste convés de manutenção.
Segundo o AZI, com uma soldadura precisa para manter a estanquidade,
isto talvez resulte.
Como assim, "talvez"?
O túnel está desimpedido!
Temos de voltar para trás. Tem de haver outra saída.
Isso seria insensato. Receio que esta seja a nossa melhor opção.
Já acabaste de te queixar?
Se não fosses tu, não estaríamos nesta trapalhada.
Tens algo na tua mente minúscula, Wrecker?
Com todo o tempo que passou, nem sequer tentaste voltar.
Ter-te-íamos acolhido na mesma.
Esquece isso, Wrecker.
O Crosshair sempre foi severo e inflexível.
É a natureza dele.
Não podes mudar isso.
Nem ele pode mudar isso.
Porque estás a defender-me?
Não estou.
Compreender-te não significa que concordo contigo.
AZI, isto não parece muito seguro.
Se não houver mais complicações,
este espaço continua a ser um meio de transporte viável.
Vamos continuar.
Acho que temos um problema.
AZI, estes túneis estão protegidos, certo?
Apenas quando a energia está operacional, o que não é o caso.
Fujam!
Repor a energia deve travar a criatura.
Tentem manter-se vivos!
Parece que provoquei um curto-circuito com a energia restante da estrutura.
Mas vocês sobreviveram. O resultado é satisfatório.
Que sítio é este?
O laboratório privado da Nala Se.
A Omega diz que foi aqui que as nossas mutações foram manipuladas e melhoradas.
Como é que ela sabe?
Porque ela estava lá.
A Omega foi criada antes de nós. Tecnicamente, é mais velha do que nós.
Isto vai ser um problema.
Aquele túnel era a única maneira de chegarmos à Marauder.
Parece que, mais uma vez, estamos presos.
AZI, o que se passa?
As minhas baterias estão a esgotar-se. Peço desculpa pelo incómodo.
Não há comunicações à distância
e o nível de oxigénio será crítico dentro de horas.
É isto que acontece quando se deixa uma criança tomar decisões.
Aquela criança salvou-te, ao contrário do Império que te deixou à morte.
É esse o teu problema, Hunter. Levas as coisas demasiado a peito.
Eles destruíram uma cidade inteira.
Fizeram o que era preciso fazer.
Kamino, os regulares, a República…
Esse tempo acabou.
O Império irá controlar toda a galáxia e eu vou fazer parte disso.
Hunter, fizeste a escolha errada.
Não te iludas.
Para eles, sempre serás apenas um número.
Nunca gostaste de estar em Kamino, pois não?
Vai-te embora.
Compreendo.
Passei a maior parte da vida neste laboratório.
Estive aqui sozinha, até vocês serem criados, os quatro.
Era por isso que estava decidida a voltar a encontrar-vos.
Seres um clone não te torna um deles.
Queria acreditar que era o chip inibidor
que te tornava assim, mas…
… estava enganada.
Estas cápsulas médicas são a maneira de sairmos daqui.
Se distribuirmos a massa de forma equilibrada,
a flutuabilidade destas câmaras estanques vai levar-nos à superfície.
Essas capacidades não foram testadas nas cápsulas médicas.
Não teremos controlo direcional.
Como evitamos o campo de destroços lá fora?
O droide.
Ele consegue fazê-lo.
AZI, consegues guiar-nos até à superfície?
Se não houver complicações externas, devo conseguir realizar a tarefa.
Não será perigoso?
A vossa segurança e bem-estar é o meu objetivo de missão primário.
Mal caibo nesta coisa!
Para de te queixar. Pelo menos, vais sozinho.
Como está a tua bateria?
Acedi à energia de reserva. Temos de nos apressar.
Os explosivos estão prontos.
Muito bem. Selem-nas.
Não consigo ver nada.
Isso é bom.
Vais muito bem, AZI.
Omega!
Omega?
Omega? O que se passa?
Fiquei presa em destroços. Está tudo bem. O AZI está comigo.
Não desistas. Estamos quase lá.
Tens o caminho desimpedido.
Cumpri o meu objetivo.
Não!
- Vou atrás do AZI! - Omega, não vás!
Não a vejo.
Vou mergulhar.
Já te apanhei.
Estou a ver a Marauder.
Sugiro que comecemos a remar.
Está…
… tudo destruído.
Devíamos partir antes que apareçam os batedores do Império.
Vens connosco?
Isto não muda nada.
Deste-nos uma hipótese, Crosshair. Esta é a tua.
Tomei a minha decisão.
Queremos coisas diferentes, Crosshair.
Isso não significa que temos de ser inimigos.
O que foi?
Obrigada por salvares o AZI.
Considera-nos quites.
Continuas a ser irmão deles, Crosshair.
Também és meu irmão.
Mestre Nala Se, seja bem-vinda.
Todos nós somos admiradores dos seus talentos científicos.
O Império tem grandes planos para si.
KAMINO PERDIDO
Legendas: Paulo Montes