STAR WARS: LA REMESA MALA
Kamino Perdido
¡Vamos!
Pongámonos a cubierto.
¡Hunter!
¡Omega!
- Informe de la situación. - Las ciudades han sido destruidas, señor.
Todas las instalaciones de los kaminoanos se han hundido en el mar.
Muy bien.
Volvemos con la flota.
¿Omega?
¡Omega, despierta!
¿AZI?
No pretendo alarmarte,
pero, si no sales de este compartimento, perecerás en breve y me quedaré aquí solo.
¡Crosshair!
Hunter, ¿me recibes?
¿Tech? ¿Eco? ¿Hay alguien? ¿Wrecker?
Sí, niña. ¿Estás bien?
No mucho.
La sala se está inundando y Crosshair está atrapado.
Abre la puerta, Tech.
Todos los compartimentos están sellados para contener el agua.
No puedo abrirlos desde aquí.
Yo sí.
Saludos, CT-9904.
Has sobrevivido al bombardeo aéreo, pero estás a punto de ahogarte.
¡Quitadme esto de encima!
¡AZI, ayúdame!
Sumérgete y usa los propulsores. Yo intentaré liberarlo.
Vamos.
¡Vamos! ¡Tenemos que abrir la puerta!
¡Ya casi está!
¿Qué habéis hecho?
El Imperio ha bombardeado la ciudad. No íbamos a dejarte allí.
No hay tiempo para esto.
Tenemos que ir arriba antes de que todo se hunda.
Si quieres quedarte y morir, es cosa tuya.
Vamos, Omega, tenemos que irnos.
¡Agarraos a algo!
¡Omega, cuidado!
Estás bien.
Creo que estamos sobre el lecho marino. No puedo calcular con exactitud los daños.
Casi todo debe de estar…
…afectado.
Debemos ir a un sitio más seguro.
Seguidme.
Tiene gracia que nuestro antiguo barracón sea de los pocos sitios habitables,
aunque de manera temporal.
¿Esta es nuestra habitación? ¿Qué le ha pasado?
Por lo menos, ya no huele.
Mirad, nuestro marcador aún está.
Tantas misiones juntos para que luego lo estropearais todo.
Tomamos una decisión, como tú.
Los soldados cumplen órdenes.
La obediencia ciega te convierte en un peón.
Un verdadero líder protege a su escuadrón.
Mira lo que has conseguido.
Van a morir todos aquí por tu fracaso como líder.
No vamos a morir. Mirad.
Estamos sobre el túnel submarino.
Si vamos por él al puesto base, podríamos volver al Merodeador.
Acceder al sistema tubular será… complicado.
- Es mejor que quedarse aquí. - Hay que intentarlo.
¿Ahora manda ella?
¿Se te ocurre algo mejor?
Mis escáneres indican que el túnel está justo debajo de aquí.
AZI dice que, con una soldadura precisa que mantenga el sellado hermético,
podría funcionar.
¿Cómo que "podría"?
¡El túnel está despejado!
Tenemos que volver. Tiene que haber otra manera.
Eso no sería muy acertado. Me temo que esta es nuestra mejor opción.
¿Has acabado de quejarte?
Estamos metidos en este lío por tu culpa.
¿Qué cavila tu mente diminuta, Wrecker?
En todo esto tiempo, ni siquiera intentaste regresar.
- Te habríamos aceptado. - Déjalo estar, Wrecker.
Crosshair siempre ha sido severo e inflexible.
Es su naturaleza.
Eso no lo puedes cambiar. Él tampoco lo puede cambiar.
¿Por qué me defiendes?
No te defiendo.
No por entenderte estoy de acuerdo contigo.
AZI, esto no parece muy seguro.
Descontando complicaciones futuras,
este recinto sigue siendo un medio viable de transporte.
Sigamos avanzando.
Tenemos un problema.
AZI, estos túneles están protegidos, ¿verdad?
Solo cuando hay electricidad, que no es el caso.
¡Corred!
Restaurar la electricidad debería ahuyentar a la bestia.
¡Intentad sobrevivir!
He cortocircuitado la electricidad que quedaba en esta estructura.
Pero habéis sobrevivido al tránsito. El resultado es satisfactorio.
- ¿Dónde estamos? - En el laboratorio privado de Nala Se.
Omega dice que aquí se manipularon y mejoraron nuestras mutaciones.
¿Cómo lo sabe?
Porque ella estaba.
A Omega la crearon antes que a nosotros. Técnicamente, es más vieja.
Eso va a ser un problema.
Ese túnel era el único camino hacia el Merodeador.
Parece que, una vez más, estamos atrapados.
AZI, ¿qué pasa?
Mis baterías se están agotando. Perdón por las molestias.
No podemos comunicarnos a larga distancia y en unas horas apenas tendremos oxígeno.
Esto es lo que pasa cuando dejas que una niña asuma el mando.
Una niña que te salvó la vida. No como el Imperio, que te dio por muerto.
Tu problema, Hunter, es que todo te lo tomas como algo personal.
Han destruido una ciudad entera.
Han hecho lo que había que hacer.
Kamino, los norms, la República…
Todo eso ya pasó.
El Imperio controlará la galaxia entera y yo formaré parte de ello.
Hunter, tomaste la decisión equivocada.
No te confundas.
Para ellos nunca serás más que un número.
Nunca te gustó estar en Kamino, ¿verdad?
Vete.
Lo entiendo.
Pasé media vida en este laboratorio.
Estaba sola hasta que os crearon a los cuatro.
Por eso estaba empeñada en volver a encontraros.
Ser una clon no te convierte en uno de ellos.
Quería creer que era el chip inhibidor el que te hacía ser así, pero…
…me equivocaba.
Estas cápsulas médicas nos sacarán de aquí.
Si nuestra masa se distribuye uniformemente,
la flotabilidad de las cámaras herméticas nos llevará a la superficie.
Las cápsulas no se han probado para esas capacidades.
No tendremos control direccional. ¿Cómo evitaremos el cinturón de escombros?
El droide.
Él puede hacerlo.
AZI, ¿puedes guiarnos a la superficie?
Descartando complicaciones externas, debería poder completar dicha tarea.
¿No será peligroso?
Vuestra seguridad y bienestar es mi principal objetivo.
¡Casi no quepo!
No te quejes. Al menos no compartes cápsula.
¿Cómo vas de carga?
He accedido a mi energía de reserva. Debemos darnos prisa.
Explosivos puestos.
De acuerdo. Cerradlas.
No veo nada.
Casi mejor.
Muy bien, AZI.
¡Omega!
Omega.
Omega, ¿qué pasa?
Me quedé atrapada en los escombros, pero AZI me ha sacado.
No te rindas. Ya casi estamos.
Tienes el camino libre.
He completado mi objetivo.
¡No!
- ¡Me voy a por AZI! - ¡Omega, no!
No la veo.
Voy a sumergirme.
Te tengo.
Veo el Merodeador. Sugiero que empecemos a remar.
Todo…
…ha desaparecido.
Vámonos antes de que lleguen los exploradores del Imperio.
¿Vienes con nosotros?
Esto no cambia nada.
Nos diste una oportunidad, Crosshair. Esta es la tuya.
Ya he tomado una decisión.
Queremos cosas diferentes, Crosshair.
No por ello tenemos que ser enemigos.
¿Qué?
Gracias por salvar a AZI.
Estamos en paz.
Sigues siendo su hermano, Crosshair.
Y el mío también.
Señora Nala Se, bienvenida.
Todos admiramos su talento para la ciencia.
El Imperio tiene grandes planes para usted.
KAMINO PERDIDO
Subtítulos: Jota Martínez Galiana