STAR WARS: USLINGARNA
Kamino förlorat
Sätt fart!
Vi måste hitta skydd.
Hunter!
Omega...
Lägesrapport.
Städerna har förstörts, sir.
Alla kaminoanska anläggningar har störtat ner i havet.
Mycket bra.
Sammanstråla med flottan.
Omega?
Vakna, Omega!
AZI?
Jag vill inte alarmera dig,
men om du inte utrymmer rummet, kommer du snart att förgås
och jag blir lämnad ensam kvar!
Crosshair!
Hör du mig, Hunter?
Tech? Echo? Finns nån där? Wrecker?
Ja, tjejen. Mår du bra?
Inte direkt.
Rummet tar in vatten. Och Crosshair har fastnat.
Få upp dörren, Tech.
Alla äventyrade utrymmen är förseglade för att inneslutna översvämningen.
Jag kan inte upphäva protokollet härifrån.
Det kan jag.
Var hälsad, CT-9904.
Du överlevde flygbombningen men är nu nära att drunkna.
Ta bort den här från mig!
Hjälp till, AZI!
Gå ner och använd dina startraketer. Jag försöker bryta loss det.
Kom igen.
Kom igen! Vi måste få upp dörren.
Har det nästan!
Vad har du gjort?
Imperiet öppnade eld mot staden. Vi tänkte inte lämna dig kvar.
Vi har inte tid för det här.
Vi måste ta oss upp innan hela byggnaden dränks.
Om du vill stanna kvar här och dö, är det upp till dig.
Kom igen, Omega. Vi måste gå!
Håll fast i nåt!
Omega, se upp!
Du är okej.
Jag tror, att vi har landat på havsbottnen.
Det finns inget sätt att exakt beräkna skadan.
Största delen av anläggningen måste vara...
Förstörd.
Vi måste ta oss till ett utrymme som är säkrare.
Följ mig.
Ironiskt att vår gamla barack är ett av de få beboeliga utrymmena,
ehuru tillfälligt.
Är det här vårt rum? Vad hände med det?
Odören är åtminstone borta.
Kolla där. Vår tavla är fortfarande kvar.
Alla uppdrag tillsammans och ni kastade bort det.
Vi gjorde ett val, liksom du.
Soldater lyder order.
Blind lojalitet gör en till en pjäs.
En verklig ledare skyddar sin grupp.
Se vad det har fört dig.
De kommer alla att dö här på grund av ditt misslyckade ledarskap.
Nej, det ska vi inte. Titta.
Vi landade på undervattenstunneln.
Om vi använder den för att nå basen, kan vi komma tillbaka till Marauder.
Att komma åt tunneln blir... utmanande.
Bättre det än att stanna här.
Vi måste försöka.
Så hon anger tonen nu, va?
Har du en bättre idé?
Mina skannrar indikerar att tunneln är direkt under det här underhållsdäcket.
AZI säger, att med en precis svetsning för att behålla en lufttät försegling,
kan det fungera.
Vad menar du med "kan"?
Tunneln är fri!
Vi måste gå tillbaka. Det måste finnas ett annat sätt.
Det vore oklokt. Jag är rädd för att det här är bästa valet.
Har du klagat färdigt?
Vet du vad, hade det inte varit för dig hade vi inte hamnat i skiten.
Nåt du vill säga, Wrecker?
Hela tiden och du försökte inte ens att komma tillbaka.
Vi skulle fortfarande ha välkomnat dig.
Släpp det, Wrecker.
Crosshair har alltid varit omild och kompromisslös.
Det är hans natur.
Du kan inte ändra det.
Han kan inte ändra det.
Varför försvarar du mig?
Det gör jag inte.
Att förstå dig innebär inte att jag håller med dig.
AZI, det här ser inte stabilt ut.
Om inga fler komplikationer inträffar,
utgör den här inhägnaden enda dugliga transportsättet.
Låt oss fortsätta framåt.
Jag tror vi har ett problem.
AZI, tunnlarna är väl bevakade?
Bara när strömmen fungerar, vilket den inte gör.
Spring!
Om strömmen återställs borde det avskräcka varelserna.
Försök att hålla er vid liv!
Jag tycks ha orsakat kortslutning av byggnadens kvarvarande ström.
Men ni har överlevt transporten. Utgången är tillfredsställande.
Vad är det här för ställe?
Nala Ses privata labb.
Omega säger, att här manipulerades och förstärktes våra mutationer.
Hur kan hon veta det?
För att hon var där.
Omega skapades innan oss. Tekniskt sett är hon äldre än oss.
Det där blir ett problem.
Den tunneln var enda vägen till Marauder.
Det tycks, som vi återigen sitter i en fälla.
AZI, vad är galet?
Mina battericeller töms. Jag ber om ursäkt för olägenheten.
Fjärrkommunikationen är nere
och syrenivåerna blir kritiska om ett par timmar.
Det är det som sker när man låter en unge bestämma.
Den ungen räddade ditt liv, medan Imperiet lämnade dig som död.
Det är ditt problem, Hunter. Du tar allt så personligt.
De förstörde en hel stad.
De gjorde det som behövde göras.
Kamino, normer, republiken...
...den tiden är över.
Imperiet kommer att styra hela galaxen och jag ska bli en del av det.
Du valde fel, Hunter.
Lura dig inte.
Det enda du blir för dem är ett nummer.
Du trivdes aldrig på Kamino, va?
Försvinn.
Jag förstår.
Större delen av mitt liv tillbringade jag här.
Jag var ensam här nere, tills ni fyra skapades.
Det var därför jag var besluten att hitta er alla igen.
Du blir inte en av dem bara för att du är en klon.
Jag ville tro att det berodde på hämningschippet,
som gjorde dig så här...
...men jag hade fel.
De medicinska kapslarna är vår enda väg ut härifrån.
Om vår massa är jämnt fördelad
kommer de vattentäta kamrarnas flytförmåga att föra oss till ytan.
Medicinska kapslar har inte testats för den förmågan.
Vi kommer inte att ha styrförmåga.
Hur undviker vi området med bråte?
Droiden.
Han kan klara det.
AZI, kan du leda oss till ytan?
Om inget extraordinärt inträffar, borde jag kunna fullborda uppgiften.
Blir inte det farligt?
Er säkerhet och välbefinnande är mitt huvudsakliga mål.
Jag passar knappt i den här!
Sluta klaga. Du är åtminstone inte dubbelvikt.
Hur går det med din laddning?
Jag använder reservkraften. Vi måste skynda oss.
Sprängningarna är apterade.
Okej. Försegla dem.
Jag ser inget.
Det är ett gott tecken.
Du klarar dig bra, AZI.
Omega!
Omega?
Omega? Vad sker?
Jag fastnade i bråte. Det är okej. AZI har mig.
Ge inte upp. Vi är snart där.
Din väg är fri.
Jag har fullbordat mitt syfte.
Nej!
-Jag letar rätt på AZI! -Låt bli, Omega!
Jag ser henne inte.
Jag hoppar i.
Har dig.
Jag ser Marauder.
Jag föreslår att vi börjar paddla.
Allt är...
...borta.
Vi borde åka innan Imperiets spanare dyker upp.
Kommer du med?
Inget av det här ändrar nåt.
Du erbjöd oss en chans, Crosshair. Det här är din.
Jag gjorde mitt val.
Vi vill olika saker, Crosshair.
Det betyder inte att vi måste vara fiender.
Vad?
Tack för att du räddade AZI.
Låt udda vara jämnt.
Du är fortfarande deras bror, Crosshair.
Du är min bror med.
Fru Nala Se, välkommen.
Vi är alla beundrare av era vetenskapliga talanger.
Imperiet har stora saker planerade för er.
KAMINO FÖRLORAT
Undertexter: Per Lundberg