Kaminon tuho
Vauhtia!
Etsitään suojaa.
Hunter!
Omega...
Tilanneraportti.
Kaupungit on tuhottu, amiraali.
Kaminon laitokset ovat romahtaneet meren syvyyksiin.
Oikein hyvä.
Siirrytään laivueen luo.
Omega?
Herää, Omega!
AZI.
En halua pelästyttää,
mutta jos et poistu täältä pian, sinä menehdyt -
ja minä jään ypöyksin.
Crosshair!
Kuuletko, Hunter?
Tech? Echo? Onko siellä ketään? Wrecker?
Kyllä on. Oletko kunnossa, tenava?
En oikeastaan.
Tänne tulvii vettä, ja Crosshair on jumissa.
Avaa ovi, Tech.
Vaurioituneet osastot on suljettu vuotojen takia.
En pysty ohittamaan asetuksia.
Minä pystyn.
Tervehdys, CT-9904.
Selvisit pommituksesta mutta hukut aivan kohta.
Siirtäkää tämä pois.
AZI, auta minua!
Käytä työntömoottoreitasi alapuolelta käsin.
Aukea nyt.
Tule! Ovi pitää saada auki.
Kohta tämä aukeaa!
Mitä te oikein teitte?
Imperiumi tulitti kaupunkia. Emme aikoneet jättää sinua.
Emme ehdi riidellä.
Meidän pitää päästä ylös ennen kuin tämä romahtaa.
Jää kuolemaan, jos niin haluat.
Tule, Omega. Meidän pitää mennä.
Pitäkää jostain kiinni!
Omega, varo!
Olet kunnossa.
Olemme kai merenpohjassa.
Vaurioita on mahdoton arvioida.
Lähes koko laitos on kai...
Vaurioitunut.
Etsitään turvallisempi paikka.
Seuratkaa.
Ironista kyllä, vanhat parakkimme ovat harvoja ehjiä osastoja,
vaikkakin väliaikaisesti.
Onko tämä huoneemme? Mitä tälle tapahtui?
Lemu on sentään poissa.
Katsokaa. Vanha pistetaulu on tallella.
Kaikki yhteiset tehtävämme, ja te hylkäsitte sen kaiken.
Me teimme valinnan, sinä samoin.
Sotilaat noudattavat käskyjä.
Sokea totteleminen tekee sinusta pelinappulan.
Aito johtaja suojelee joukkoaan.
Mihin se sinut toi?
He kuolevat täällä, koska epäonnistuit johtajana.
Emme kuole. Katsokaa.
Putosimme tunnelin päälle.
Voimme päästä tukiaseman kautta Marauderin luo.
Tunneliin pääsy on haastavaa.
Parempi se kuin jääminen. -Yritetään.
Tyttökö täällä päättää?
Onko parempia ideoita?
Skannerini mukaan tunneli on tämän huoltokannen alla.
AZI sanoo, että jos hitsaamme ilmatiiviin sauman,
tämä voi onnistua.
Miten niin voi onnistua?
Tunneli on tyhjä!
Meidän täytyy palata. Toinen reitti on pakko olla.
Se olisi harkitsematonta. Tämä on paras vaihtoehtomme.
Valititko jo tarpeeksi?
Emme olisi joutuneet pulaan ilman sinua.
Painaako pikku aivojasi jokin asia?
Et yrittänyt palata koko sinä aikana.
Olisimme huolineet sinut takaisin.
Anna olla, Wrecker.
Crosshair on aina ollut ankara ja taipumaton.
Sellainen hän on.
Et voi muuttaa sitä.
Ei hänkään voi.
Miksi puolustat minua?
En puolusta.
Ymmärrän sinua, mutten ole samaa mieltä.
AZI, tämä ei näytä turvalliselta.
Jos muita ongelmia ei tule,
tämä on kelvollinen tapa edetä.
Jatketaan.
Meillä on ongelma.
AZI, ovathan nämä tunnelit suojattuja?
Vain silloin, kun virta on päällä. Sitä ei nyt ole.
Juostaan!
Virran laittaminen päälle karkottaa sen.
Yrittäkää pysyä elossa!
Vaikuttaa siltä, että aiheutin täydellisen oikosulun.
Mutta selvisitte siirrosta. Lopputulos on tyydyttävä.
Mikä tämä paikka oikein on?
Nala Sen yksityislaboratorio.
Omegan mukaan mutaatioitamme muokattiin täällä.
Mistä hän sen tietää?
Hän oli paikalla.
Omega luotiin ennen meitä. Hän on siis meitä vanhempi.
Tuosta koituu ongelmia.
Tuo tunneli oli ainoa reitti Marauderin luo.
Olemme jälleen kerran pinteessä.
AZI, mitä nyt?
Akkuni alkavat loppua. Pahoittelen tuottamaani vaivaa.
Radioyhteydet eivät toimi, ja happi loppuu muutamassa tunnissa.
Näin käy, kun lapsen annetaan päättää asioista.
Tämä lapsi pelasti henkesi, kun Imperiumi jätti sinut kuolemaan.
Juuri tuo on ongelmasi, Hunter. Otat asiat henkilökohtaisesti.
He tuhosivat kokonaisen kaupungin.
He tekivät kaiken tarpeellisen.
Kamino, tavikset, Tasavalta. Se aika on päättynyt.
Imperiumi saa koko galaksin valtaansa, ja haluan olla osa sitä.
Hunter, sinä valitsit väärin.
Älä petä itseäsi.
Olet heille aina pelkkä numero.
Sinä et viihtynyt Kaminolla.
Mene pois.
Ymmärrän sen. Vietin suurimman osan elämästäni täällä.
Olin yksin, kunnes teidät neljä luotiin.
Sen takia halusin löytää teidät.
Et kuulu heihin, vaikka olet klooni.
Halusin uskoa, että estosiru -
teki sinusta tuollaisen.
Mutta erehdyin.
Pääsemme täältä lääkintäkapseleilla.
Jos jaamme painomme tasaisesti,
nämä vesitiivit kapselit nostavat meidät pintaan.
Lääkintäkapseleita ei ole testattu sellaista varten.
Emme voi ohjata niitä.
Miten vältämme romukentän?
Droidin avulla.
Se pystyy siihen.
AZI, pystytkö ohjaamaan meidät pintaan?
Ellei ylimääräisiä esteitä ilmene, pystyn suorittamaan tehtävän.
Eikö se ole vaarallista?
Turvallisuutesi ja hyvinvointisi on päätavoitteeni.
Hädin tuskin mahdun tähän.
Älä ruikuta. Et joudu jakamaan kapselia.
Mikä akkujesi tilanne on?
Käytän jo varavirtaa. Pidetään kiirettä.
Räjähteet ovat valmiita.
Selvä. Sulkekaa kapselit.
En näe mitään.
Se on hyvä asia.
Hyvin menee, AZI.
Omega!
Omega?
Omega, mitä tapahtuu?
Jouduin romujen keskelle, mutta AZI auttoi minut pois.
Älä luovuta. Olemme kohta perillä.
Reitti on selvä.
Vein tehtäväni loppuun.
Ei!
Menen AZI:n perään! -Älä!
En näe häntä.
Menen tuonne.
Nostan sinut.
Minä näen Marauderin.
Ruvetaan melomaan.
Se on -
kadonnut kokonaan.
Lähdetään ennen Imperiumin partioita.
Lähdetkö mukaamme?
Tämä ei muuta yhtään mitään.
Tarjosit meille tilaisuuden. Tämä on nyt sinun tilaisuutesi.
Olen tehnyt päätökseni.
Haluamme eri asioita.
Ei meidän silti tarvitse olla vihollisia.
Mitä?
Kiitos, että pelastit AZI:n.
Olemme siis tasoissa.
Olet heidän veljensä yhä.
Ja minun myös.
Valtiatar Nala Se, tervetuloa.
Me kaikki ihailemme tieteellisiä kykyjänne.
Imperiumilla on varallenne suuria suunnitelmia.
KAMINON TUHO
Tekstitys: Kati Karvonen