Kamino perduto
Via!
Al riparo!
Hunter!
Omega!
Aggiornami.
Le città sono state distrutte, signore.
Tutte le strutture kaminoane sono sprofondate in mare.
Molto bene.
Riunione con la flotta.
Omega?
Omega, svegliati!
AZI?
Non vorrei allarmarti,
ma se non lasci questo scompartimento, morirai
e io resterò qui da solo!
Crosshair!
Hunter, mi ricevi?
Tech? Echo? C'è nessuno? Wrecker?
Sì, ragazzina. Stai bene?
Non proprio.
La stanza si sta allagando e Crosshair è bloccato.
Apri la porta, Tech.
È tutto chiuso per contenere l'allagamento.
Non posso fare niente da qui.
Io sì.
Salve, CT-9904.
Sei sopravvissuto al bombardamento aereo, ma stai per annegare.
Toglietemelo di dosso.
AZI, aiutami!
Va' di sotto e usa i tuoi booster. Cercherò di liberarlo.
Avanti, andiamo!
Andiamo, dobbiamo aprire la porta.
Ci sono quasi!
Che cosa avete fatto?
L'Impero ha attaccato la città. Ti abbiamo preso con noi.
Non è ora di discutere.
Dobbiamo andarcene prima che venga sommerso tutto.
Se vuoi restare qui a morire, è una tua scelta.
Forza, Omega. Dobbiamo andare.
Reggetevi!
Omega, attenta!
Tu stai bene.
Credo che siamo finiti sul fondo dell'oceano.
Non c'è modo di calcolare i danni.
La struttura è…
…compromessa.
Dobbiamo trovare un posto più sicuro.
Seguitemi.
Paradossalmente, i nostri vecchi dormitori sono vivibili,
seppure provvisoriamente.
Questa è la nostra stanza? Che le è successo?
Almeno non puzza più.
Guardate, la nostra lavagna è ancora qui.
Tante missioni insieme e tu hai rovinato tutto.
Abbiamo fatto una scelta, come hai fatto tu.
I soldati eseguono gli ordini.
La cieca lealtà ti ha reso una pedina. Un vero leader protegge la sua squadra.
Guarda le conseguenze.
Moriranno tutti sotto il tuo comando inefficace.
Non è vero. Guardate.
Siamo finiti sul tunnel subacqueo.
Se lo usiamo per raggiungere la base, torneremo alla Marauder.
Attraversare il tunnel sarà complicato.
Meglio che restare qui.
Dobbiamo tentare.
È lei il capo, adesso?
Hai un'idea migliore?
Secondo i miei scanner, il tunnel è sotto questo ponte.
Per AZI, con un'accurata saldatura che permetta una tenuta stagna,
potrebbe funzionare.
In che senso "potrebbe"?
Il tunnel è libero.
Torniamo indietro. Dev'esserci un altro modo.
Sarebbe poco prudente. Temo sia la nostra opzione migliore.
Hai finito di lamentarti?
È per colpa tua se ci troviamo nei guai.
Riesci addirittura a pensare, Wrecker?
Per tutto questo tempo non hai neanche provato a tornare.
E ti avremmo comunque accolto.
Basta, Wrecker.
Crosshair è sempre stato rigido e inflessibile.
È nella sua natura.
Non puoi cambiarla.
Lui non può cambiarla.
Perché mi stai difendendo?
Non lo faccio.
Capirti non vuol dire giustificarti.
AZI, qui non sembra molto sicuro.
Salvo ulteriori complicazioni,
questo recinto resta un buon mezzo di trasporto.
Proseguiamo.
Forse c'è un problema.
AZI, questi tunnel sono protetti, giusto?
Solo quando c'è corrente, ma non è il nostro caso.
Correte!
La luce potrebbe dissuadere la creatura!
Cercate di resistere!
Credo di aver mandato in corto circuito l'impianto elettrico.
Ma siete sopravvissuti al passaggio. Il risultato è positivo.
Cos'è questo posto?
Il laboratorio di Nala Se.
Secondo Omega, qui hanno manipolato e potenziato le nostre mutazioni.
Come fa a saperlo?
Perché lei c'era.
Omega è stata creata prima di noi. Tecnicamente lei è la più grande.
Questo sì che è un problema.
Quel tunnel era l'unico modo per tornare alla Marauder.
Sembra proprio che siamo di nuovo in trappola.
AZI, che c'è?
Le mie batterie si stanno esaurendo. Chiedo scusa per l'inconveniente.
I comunicatori a lungo raggio sono andati e a breve non avremo ossigeno.
Ecco cosa succede quando a decidere tutto è una ragazzina.
Questa ragazzina ti ha salvato la vita mentre l'Impero ti ha lasciato a morire.
Questo è il tuo problema, Hunter. Prendi le cose troppo sul personale.
Hanno distrutto un'intera città.
Hanno fatto ciò che andava fatto.
Kamino, i Reg, la Repubblica… Quei tempi sono finiti.
L'Impero controllerà l'intera galassia e io ne farò parte.
Hunter, hai fatto la scelta sbagliata.
Non ti illudere.
Per loro sarai sempre uno qualsiasi.
Non ti è mai piaciuto Kamino, vero?
Vattene via.
Ti capisco.
Ho passato quasi tutta la vita qui.
Ero sola quaggiù finché non hanno creato voi quattro.
Perciò ero decisa a ritrovarvi tutti.
Essere un clone non ti rende simile a loro.
Volevo credere che fosse il chip inibitore a renderti così,
ma sbagliavo.
Con le capsule mediche usciremo di qui.
Distribuendo bene la nostra massa,
le camere stagne, galleggiando, ci porteranno su.
Le capsule non sono testate per simili evenienze.
Non avremmo il controllo della direzione.
Come faremo a evitare i detriti?
Col droide.
Lui può farlo.
AZI, puoi guidarci in superficie?
Salvo cause di forza maggiore, dovrei riuscire a eseguire il compito.
Non sarà pericoloso?
Salvezza e benessere di tutti voi sono il mio primo obiettivo.
Ci entro a malapena!
Non lamentarti. Almeno viaggi da solo.
Come va con la ricarica?
Sono entrato in riserva. Dobbiamo sbrigarci.
Esplosivi pronti.
Ok. Chiudiamole.
Non riesco a vedere niente.
Questo è positivo.
Vai alla grande, AZI.
Omega!
Omega?
Omega? Che sta succedendo?
Ero incastrata fra alcuni detriti. Tutto ok, AZI mi ha aiutata.
Non arrenderti. Ci siamo quasi.
La tua strada è libera.
Missione compiuta.
No!
- Vado a recuperare AZI. - Omega, no!
Non la vedo.
Ci vado io.
Presa.
Riesco a vedere la Marauder.
Meglio iniziare a remare.
Non c'è rimasto
più nulla.
Andiamocene prima che arrivino gli esploratori.
Vieni con noi?
Tutto questo non cambia niente.
Ci hai dato una possibilità, Crosshair. Questa è la tua.
Ho fatto la mia scelta.
Vogliamo cose diverse, Crosshair.
Ma possiamo anche non essere nemici.
Che vuoi?
Grazie per aver salvato AZI.
Ora siamo pari.
Sei ancora loro fratello, Crosshair.
E anche mio.
Signora Nala Se, benvenuta.
Siamo grandi estimatori del suo talento scientifico.
L'Impero ha grandi progetti per lei.
KAMINO PERDUTO
Sottotitoli: M. D. Piccininni