1
00:00:16,791 --> 00:00:22,791
《星球大战》

2
00:00:27,500 --> 00:00:30,708
《星球大战:异等小队》

3
00:00:30,708 --> 00:00:33,250
《蜕变》

4
00:02:25,833 --> 00:02:27,041
欢迎您 博士

5
00:02:27,041 --> 00:02:29,916
我们早已准备就绪 恭候您到来

6
00:02:31,125 --> 00:02:32,125
希望如此

7
00:02:33,041 --> 00:02:35,791
剩下的飞船抵达后通知我

8
00:02:35,791 --> 00:02:38,000
你去监督物资转运

9
00:02:38,000 --> 00:02:39,875
把货物送到下层

10
00:03:09,916 --> 00:03:13,458
好久不见 塞女士

11
00:03:15,625 --> 00:03:18,916
是啊 赫姆拉博士

12
00:03:19,916 --> 00:03:22,166
看见你这样 让我非常痛心

13
00:03:23,833 --> 00:03:29,125
为什么你这么有才华的人
宁愿把牢底坐穿 也不肯发挥才智

14
00:03:29,125 --> 00:03:30,875
让银河系变得更美好

15
00:03:31,958 --> 00:03:36,416
我不太有心思继续研究

16
00:03:36,416 --> 00:03:41,208
毕竟帝国毁灭了我们的文明

17
00:03:41,916 --> 00:03:44,125
卡米诺发生的变故实属不幸

18
00:03:44,125 --> 00:03:48,125
但你的研究资料都完好无损

19
00:03:50,375 --> 00:03:52,833
现在它可以服务于更崇高的目的

20
00:03:54,333 --> 00:03:56,041
皇帝陛下的目的

21
00:04:00,250 --> 00:04:04,000
你难道不想参与这一伟大的科学成就吗

22
00:04:05,625 --> 00:04:09,625
我知道帕尔帕廷皇帝的目的

23
00:04:10,625 --> 00:04:14,375
我是不可能合作的

24
00:04:15,916 --> 00:04:18,666
也许你需要正确的激励方式

25
00:04:19,583 --> 00:04:22,833
我将接管坦蒂斯的项目

26
00:04:22,833 --> 00:04:25,958
只要我想 就不仅仅是 把你关在牢房里这么简单了

27
00:04:28,375 --> 00:04:30,541
我给你点时间考虑

28
00:04:33,958 --> 00:04:34,958
博士

29
00:04:37,625 --> 00:04:41,708
我们与904号运输船失联

30
00:04:41,708 --> 00:04:44,750
让回收组展开搜索

31
00:04:44,750 --> 00:04:46,583
务必妥善收容货物

32
00:04:47,708 --> 00:04:52,041
埃梅丽 有其他卡米诺人

33
00:04:52,041 --> 00:04:54,458
在蒂波卡城毁灭前撤离吗?

34
00:04:55,583 --> 00:04:56,833
他们的总理

35
00:04:56,833 --> 00:04:59,875
他一直被关押在科洛桑

36
00:05:00,458 --> 00:05:01,833
把他接到这里来

37
00:05:02,708 --> 00:05:04,750
我想和他亲自谈谈

38
00:05:23,416 --> 00:05:26,958
真不明白你们闹什么别扭呢

39
00:05:26,958 --> 00:05:29,208
我们被困在那个星球 锡德

40
00:05:29,208 --> 00:05:31,541
我们需要你的时候 你抛弃了我们

41
00:05:32,166 --> 00:05:36,458
你们现在不是好好的吗?船也拿回来了

42
00:05:36,458 --> 00:05:38,375
对 你一点忙也没帮

43
00:05:38,375 --> 00:05:41,416
你们想生闷气还是想生财

44
00:05:41,416 --> 00:05:44,666
我接到线索 有一艘船坠毁了

45
00:05:44,666 --> 00:05:47,791
船上的货正等着我们去拿呢

46
00:05:47,791 --> 00:05:49,875
我甚至可以分你们三成

47
00:05:49,875 --> 00:05:52,875
那是我们正常的分成比例

48
00:05:52,875 --> 00:05:54,375
好吧

49
00:05:54,375 --> 00:05:58,458
这次分三成半

50
00:06:01,250 --> 00:06:02,500
行了 四成

51
00:06:04,875 --> 00:06:10,416
好 五五分 够有诚意了吧

52
00:06:10,416 --> 00:06:12,583
你们这群忘恩负义的家伙

53
00:06:13,166 --> 00:06:15,208
我这就把情报发给你们

54
00:06:15,208 --> 00:06:19,250
捡不到值钱东西 就别回来了

55
00:06:19,250 --> 00:06:21,708
你还觉得我们会回来?

56
00:06:21,708 --> 00:06:23,833
少来这套 红头巾

57
00:06:23,833 --> 00:06:25,291
去把活干了

58
00:06:26,916 --> 00:06:29,541
和锡德断绝关系会有风险

59
00:06:29,541 --> 00:06:31,541
她知道我们太多内情了

60
00:06:31,541 --> 00:06:34,041
也许我们可以好说好散

61
00:06:34,041 --> 00:06:36,541
为她完成最后一次任务

62
00:06:36,541 --> 00:06:38,291
锡德只发了方位数据

63
00:06:38,791 --> 00:06:42,666
没有飞船应答码 也没说它为什么坠毁

64
00:06:43,666 --> 00:06:45,000
情报有限

65
00:06:46,000 --> 00:06:47,416
又不是第一次了

66
00:06:47,416 --> 00:06:50,291
回收货物有什么难的

67
00:07:14,291 --> 00:07:15,625
那里有个村子

68
00:07:15,625 --> 00:07:19,166
怪不得失事的消息这么快就传出去了

69
00:07:19,166 --> 00:07:21,583
坠毁的飞船看起来基本完好

70
00:07:21,583 --> 00:07:25,041
船上的货物应该状态良好 可以转运

71
00:08:17,916 --> 00:08:19,916
这是什么类型的飞船

72
00:08:19,916 --> 00:08:22,500
不知道 船身没有标记

73
00:08:22,500 --> 00:08:27,083
撞击很严重 而且没有任何通讯信号

74
00:08:27,083 --> 00:08:29,041
船员很可能已经死了

75
00:08:29,666 --> 00:08:32,708
还不能确定 可能他们被困在里面

76
00:08:33,208 --> 00:08:34,583
快来

77
00:09:14,791 --> 00:09:16,875
人都去哪里了

78
00:09:22,583 --> 00:09:23,833
快看

79
00:09:23,833 --> 00:09:26,416
高压电杖

80
00:09:29,333 --> 00:09:32,708
这里发生过不好的事情

81
00:09:33,208 --> 00:09:36,083
造成这种痕迹的肯定不是人类

82
00:09:36,083 --> 00:09:39,583
我去舰桥恢复电力 检查数据日志

83
00:09:40,083 --> 00:09:41,250
你一个人去?

84
00:09:41,250 --> 00:09:44,416
不用担心 我不会有事

85
00:10:59,125 --> 00:11:02,000
为什么这里这么冷

86
00:11:02,000 --> 00:11:04,458
这是一座实验室

87
00:11:13,583 --> 00:11:16,583
医疗设备是卡米诺人的

88
00:11:18,500 --> 00:11:20,000
那怎么会出现在这里?

89
00:11:20,000 --> 00:11:21,916
这是他们的克隆设备

90
00:11:21,916 --> 00:11:26,083
但构造跟我在蒂波卡城见过的不一样

91
00:11:28,333 --> 00:11:30,750
技师 舰桥上有什么发现?

92
00:11:30,750 --> 00:11:32,000
还没有

93
00:11:32,000 --> 00:11:33,750
还在转接到备用电力

94
00:11:34,916 --> 00:11:36,000
稍等

95
00:11:36,000 --> 00:11:38,875
舰桥应该很快会恢复

96
00:11:58,375 --> 00:12:02,250
危险 危险 危险

97
00:12:02,250 --> 00:12:04,833
怎么回事?什么东西袭击了飞船?

98
00:12:29,166 --> 00:12:31,041
这些是墙壁是加固过的

99
00:12:31,041 --> 00:12:32,625
他们在这里关着什么东西

100
00:12:34,083 --> 00:12:38,250
我不知道 但它还在船上

101
00:13:10,291 --> 00:13:13,125
猎手 那是什么?

102
00:13:13,125 --> 00:13:16,541
慢慢后退

103
00:14:26,166 --> 00:14:28,916
技师 我们有麻烦了 立刻下船 快!

104
00:14:29,833 --> 00:14:32,125
我怀疑这是某种科研船

105
00:14:32,125 --> 00:14:33,375
我们知道

106
00:14:33,375 --> 00:14:36,041
他们研究的东西跑出来了

107
00:14:36,041 --> 00:14:37,708
正朝你的方向逃跑

108
00:14:49,291 --> 00:14:51,250
那东西是不是变样了?

109
00:14:59,291 --> 00:15:00,291
真奇妙

110
00:15:06,416 --> 00:15:07,791
隐蔽

111
00:15:29,083 --> 00:15:31,916
怪兽似乎朝村子跑了

112
00:15:31,916 --> 00:15:33,708
是我们把它放出来的

113
00:15:33,708 --> 00:15:35,875
我们必须消灭它 不能让它伤人

114
00:15:35,875 --> 00:15:38,541
怎么办?我们的爆能枪不管用

115
00:15:38,541 --> 00:15:42,041
既然船员很可能被怪兽吃了

116
00:15:42,041 --> 00:15:44,916
-我猜它现在不饿...
-它吃了船员?

117
00:15:44,916 --> 00:15:46,916
说这个有什么用 技师?

118
00:15:46,916 --> 00:15:48,833
它吃了船员

119
00:15:48,833 --> 00:15:50,291
调取实验室文件

120
00:15:50,291 --> 00:15:53,666
查查是什么物种 怎么对付它

121
00:15:53,666 --> 00:15:54,958
我能帮忙

122
00:15:55,666 --> 00:15:58,208
-我熟悉卡米诺技术
-去吧

123
00:15:58,208 --> 00:15:59,416
清障王 跟我来

124
00:16:16,083 --> 00:16:17,583
看见了吗

125
00:16:21,083 --> 00:16:22,083
0-2-5

126
00:16:40,375 --> 00:16:41,666
有了吗?

127
00:16:43,291 --> 00:16:44,291
没有

128
00:16:50,958 --> 00:16:54,291
就算在飞船内部系统里
这些数据也经过层层加密

129
00:16:54,791 --> 00:16:55,791
从这里开始

130
00:16:55,791 --> 00:16:58,916
这是用来提取和修改母体遗传物质的

131
00:16:58,916 --> 00:17:01,000
你熟悉这种克隆技术?

132
00:17:01,000 --> 00:17:02,541
不算熟悉

133
00:17:02,541 --> 00:17:05,208
我听说过其他卡米诺实验项目

134
00:17:05,208 --> 00:17:08,083
但娜拉·塞不让我接触那些数据

135
00:17:08,083 --> 00:17:11,208
我想他们的实验是在外星球进行的

136
00:17:39,333 --> 00:17:40,333
快看

137
00:17:40,333 --> 00:17:43,583
这些设计好像是利用怪兽的遗传物质

138
00:17:43,583 --> 00:17:45,416
用于改进装甲板

139
00:17:45,416 --> 00:17:48,500
怪不得我们的爆能枪伤不了它

140
00:17:48,500 --> 00:17:50,166
那我们怎么抓住它

141
00:17:50,166 --> 00:17:51,458
不确定

142
00:17:51,458 --> 00:17:55,250
不过 这证实了这个物种会吞食能量

143
00:17:55,250 --> 00:17:57,125
这会让它加速生长

144
00:17:57,125 --> 00:17:59,208
你是说它还会变得更大

145
00:17:59,875 --> 00:18:02,625
对 非常大

146
00:18:07,958 --> 00:18:12,125
猎手 那个生物和战争期间 袭击科洛桑的怪兽是同一个物种

147
00:18:12,125 --> 00:18:14,833
你必须阻止它接近电网

148
00:18:14,833 --> 00:18:17,416
否则它会呈指数级变大

149
00:18:23,000 --> 00:18:24,000
太晚了

150
00:19:04,000 --> 00:19:05,666
阻止它 别让它继续长大

151
00:19:05,666 --> 00:19:07,625
我知道了

152
00:19:14,291 --> 00:19:15,541
有飞船咬住我们了

153
00:19:20,666 --> 00:19:21,958
他们从哪里冒出来的?

154
00:19:24,666 --> 00:19:25,958
抓稳了

155
00:19:30,666 --> 00:19:33,291
技师 欧米加 小心帝国兵来了

156
00:19:33,291 --> 00:19:34,375
快撤退

157
00:19:34,375 --> 00:19:35,458
我们来了

158
00:19:35,458 --> 00:19:36,875
技师 快走

159
00:19:36,875 --> 00:19:40,291
等等 我还没有完成数据传输

160
00:19:42,083 --> 00:19:43,083
快来

161
00:21:03,375 --> 00:21:04,875
他们没想杀死它

162
00:21:04,875 --> 00:21:06,083
他们要抓走它

163
00:21:06,083 --> 00:21:07,458
下一个就是我们

164
00:21:28,541 --> 00:21:31,333
猎手 我们逃出飞船了 正在前往着陆点

165
00:21:31,333 --> 00:21:32,708
收到

166
00:23:15,500 --> 00:23:18,875
坠毁的飞船属于一个帝国克隆项目

167
00:23:18,875 --> 00:23:21,875
帝国克隆了斯洛怪兽?

168
00:23:21,875 --> 00:23:23,583
不完全是

169
00:23:23,583 --> 00:23:26,125
命令直接来自最高议长

170
00:23:26,125 --> 00:23:28,333
那时他还不是皇帝

171
00:23:28,333 --> 00:23:29,666
他想干什么?

172
00:23:29,666 --> 00:23:33,458
那个生物的遗传物质有武器化潜力

173
00:23:33,458 --> 00:23:35,541
只要找到合适的科学家就行

174
00:23:35,541 --> 00:23:37,375
他们本来要把怪兽运到哪里?

175
00:23:37,375 --> 00:23:38,458
不知道

176
00:23:38,458 --> 00:23:40,625
飞船上没有记录目的地

177
00:23:41,666 --> 00:23:44,958
猎手 这件事情可不简单

178
00:23:45,666 --> 00:23:47,208
根据我的调查

179
00:23:47,208 --> 00:23:51,958
我怀疑帝国摧毁卡米诺城市
不是为了终止克隆生产

180
00:23:53,083 --> 00:23:55,416
他们只是想控制克隆技术

181
00:24:01,291 --> 00:24:05,583
把数据发给回声和雷克斯
看看他们会有什么发现

182
00:24:25,458 --> 00:24:26,625
博士

183
00:24:26,625 --> 00:24:30,875
生物已经收容 安全保存在下层

184
00:24:30,875 --> 00:24:31,958
很好

185
00:24:32,500 --> 00:24:33,875
我们的客人呢?

186
00:24:33,875 --> 00:24:35,541
穿梭机即将抵达

187
00:24:45,500 --> 00:24:47,958
有村民看见斯洛兽吗?

188
00:24:48,458 --> 00:24:49,625
有几个

189
00:24:49,625 --> 00:24:52,333
当地人已经被拘留 等候处理

190
00:24:52,333 --> 00:24:54,916
但是 有一艘飞船逃脱了

191
00:24:54,916 --> 00:24:56,875
是一艘军用穿梭机

192
00:24:59,375 --> 00:25:00,666
查清它的来历

193
00:25:01,166 --> 00:25:02,166
是 长官

194
00:25:15,250 --> 00:25:16,833
您好 总理先生

195
00:25:16,833 --> 00:25:19,333
抱歉 是前总理

196
00:25:20,916 --> 00:25:23,083
为什么带我来这里?

197
00:25:24,083 --> 00:25:28,833
您的首席科学家不太愿意合作

198
00:25:29,833 --> 00:25:33,958
娜拉·塞拒不从命 很让人头疼

199
00:25:35,083 --> 00:25:38,500
你一定很恼火吧 掌握了资源...

200
00:25:38,500 --> 00:25:42,250
却没有实现目标的专业技术

201
00:25:42,250 --> 00:25:45,041
如果你没办法说服她

202
00:25:45,041 --> 00:25:49,625
很快 你也会跟我一样沦为囚徒

203
00:25:52,041 --> 00:25:54,875
恐怕您误解了这里的状况

204
00:25:55,791 --> 00:25:58,583
如果您知道说服那位科学家的方法

205
00:25:58,583 --> 00:26:00,708
现在正是坦白从宽的好机会

206
00:26:01,333 --> 00:26:02,416
确实

207
00:26:02,416 --> 00:26:04,875
以此换取我的自由

208
00:26:06,166 --> 00:26:07,208
我洗耳恭听

209
00:26:07,708 --> 00:26:10,750
你必须找到一个特别的克隆人

210
00:26:10,750 --> 00:26:12,583
一个小女孩

211
00:26:12,583 --> 00:26:15,791
她是控制娜拉·塞的关键

212
00:26:16,791 --> 00:26:19,333
真有意思

213
00:26:20,625 --> 00:26:23,250
看来我们可以好好谈谈

214
00:26:52,041 --> 00:26:53,375
《蜕变》

215
00:27:18,375 --> 00:27:20,375
字幕翻译 姚望